1
50
5
-
https://www.etcetera-archivo.org/files/original/5/256/Trabajadores_DIGITAL_v02_[1].jpg
f61f6ff313e8285af8e40fb2064d7b5f
https://www.etcetera-archivo.org/files/original/5/256/LOS_TRABAJADORES_DE_LA_LUNA_CATALOGO_GUIA.pdf
2e895db91f0badd2767e4d46ea4e3dc0
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
<strong>CURADURIAS</strong>
Subject
The topic of the resource
Exposiciones curadas por Etcetera
Event
A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.
Event Type
Exposición colectiva internacional.
Participants
Names of individuals or groups participating in the event
<strong>ARTISTAS Y COLECTIVOS PARTICIPANTES:</strong><span><strong> Araña Galponera</strong> (Argentina), <strong>Alice Creisher</strong> (Alemania), <strong>Andreas Siekmann</strong> (Alemania), <strong>Alejandra Prieto</strong> (Chile),<strong> Azul Blaseotto</strong> (Argentina), <strong>Bert Theis / Isola Art</strong> Center (Italia), <strong>Carlos Trilnick</strong> (Argentina), <strong>Chto Delat?</strong> (Rusia), <strong>Democracia</strong> (España), <strong>Eduardo Molinari</strong> (Argentina),<strong> En Medio</strong> (Chile), <strong>Francisco Papas Frita</strong> (Chile), <strong>Iconoclasistas</strong> (Argentina) + <strong>CRAC</strong> (Chile), <strong>Jürgen Stollhans</strong> (Alemania), <strong>Javier Rodríguez</strong> (Chile), <strong>Khaled Jarrar</strong> (Palestina), <strong>Marcelo Brodsky</strong> (Argentina), <strong>Máximo Corvalán</strong> (Chile), <strong>Prabhakar Pachpute</strong> (India), <strong>SINCATRAP</strong> (Chile) + <strong>Matthijs de Bruijne</strong> (Holanda), <strong>Rupali Patil</strong> (India), <strong>Taller de Serigrafía Instantánea</strong> (Chile), <strong>Víctor Hugo Codocedo</strong> (Chile), <strong>Víctor Hugo Bravo</strong> (Chile), <strong>Juan Carlos Romero</strong> (Argentina),<strong> Zanny Begg</strong> (Australia), <strong>Caja Negra</strong> (Chile), <strong>Carlos Osorio</strong> (Chile).<br /><br /><strong>CURADURIA:</strong> <strong>Etcetera </strong>(Loreto Garin Guzman y Federico Zukerfeld)</span>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
<h2><strong>LOS TRABAJADORES DE LA LUNA (2014)</strong></h2>
Subject
The topic of the resource
Exposición colectiva internacional curada por Etcetera en el Museo de Arte Contemporáneo (MAC) de Santiago de Chile.
Description
An account of the resource
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/prensamac/sets/72157649795699635" title="Los trabajadores de la luna by Museo de Arte Contemporáneo - Santiago de Chile, on Flickr"><img src="https://live.staticflickr.com/7514/15395321803_2611381868_b.jpg" width="100%" alt="Exposición "Trabajadores de la Luna" - Foto: Solange Moraga C." /></a>
<script async="" src="https://embedr.flickr.com/assets/client-code.js" charset="utf-8"></script>
<p><br /><br />Los cofundadores del colectivo de arte Etcétera presentan el cuarto capítulo de<strong> su proyecto de investigación Espejos</strong>, la exhibición colectiva internacional que, en esta ocasión, usa la explotación del salitre en Chile durante el siglo pasado como metáfora para hablar de los procesos contemporáneos de extracción y apropiación de los recursos naturales (neo-extractivismo).</p>
<p>Espejos, es un proyecto surgido en 2010 -que sus creadores definen como contextual- y transdisciplinar, ya que cada una de sus etapas se desarrolla de acuerdo al entorno en el que es llevado a cabo. El cuarto capítulo de este proyecto se desarrolló en el <strong>Museo de Arte Contemporaneo</strong> <strong>MAC</strong> de Quinta Normal a partir del 28 de noviembre de 2014 y se denominó <strong>Los Trabajadores de la Luna</strong>, título que se refiere a los exilios y las olas migratorias que se produjeron en el norte de Chile a fines del siglo XIX y comienzos del siglo XX.</p>
<p><em>"Tomamos como referencia inspiradora la conformación de las primeras organizaciones que llevaban adelante las reivindicaciones de la clase trabajadora (…) en medio de una incipiente industria minera, junto a la novedosa explotación y refinamiento del salitre utilizado para la agricultura y el desarrollo de armas. Ese es la tema central de la exposición: olas migratorias, guerra, diáspora y otros exilios forzados, desde y hacia lugares tan lejanos como la luna"</em> indican los curadores, quienes aplicaron estos conceptos a la actualidad refiriéndose a las políticas de “extractivismo” -la súper explotación de recursos naturales como promesa de desarrollo social- y de manipulación genética, relacionándolas con los cambios políticos y culturales en la economía global actual.<br /><br /></p>
<p><strong>Los Trabajadores de la Luna</strong> también tuvo otros dos procesos, <strong>la investigación y un programa educativo</strong>, realizado en<strong> Colonia, Alemania</strong>, en conjunto con la <strong>Akademie der Künste der Welt</strong> (Academia de Artes del Mundo).</p>
<p>Los capítulos previos del proyecto <strong>Espejos</strong> fueron: la serie de interverciones urbanas <strong>Crisis y Representación</strong> (diciembre de 2011 - enero 2012 Buenos Aires, Argentina), la conferencia performatica <strong>La Amnesia de Clío y la Revolución de los Cuerpos Errantes </strong>(abril de 2012, Madrid, España), la exhibición colectiva internacional <a href="https://www.etcetera-archivo.org/items/show/247" target="_blank" rel="noopener"><strong>El Camino Incierto al País de las Maravillas</strong></a> (junio-agosto de 2012, Buenos Aires, Argentina).</p>
Relation
A related resource
<p><strong>Artículos relacionados</strong></p>
<p><strong><a href="http://www.mac.uchile.cl/exhibiciones/e/los-trabajadores-de-la-luna" target="_blank" rel="noopener">MAC (Comunicación) </a><br /></strong>Gacetilla de prensa Museo de Arte Contemporáneo Santiago de Chile.</p>
<p><strong><a href="https://paniko.cl/los-conflictos-sociales-al-museo/" target="_blank" rel="noopener">“Los conflictos sociales al museo”</a><br /></strong> por PANIKO.cl -10/12/2014.</p>
<p><strong><a href="https://www.elciudadano.com/artes/grupo-etcetera-denuncia-formas-de-explotacion-contemporaneas-en-el-mac/12/18/" target="_blank" rel="noopener">“Grupo Etcétera denuncia formas de explotación contemporáneas en el MAC”.</a><br /></strong> Por Cristóbal Cornejo, elciudadano.com - 18/12/2014</p>
<p><strong><a href="https://www.elmostrador.cl/cultura/2014/12/01/papas-fritas-acribilla-a-los-presidentes-de-chile-en-sarcastica-exposicion-en-el-mac/" target="_blank" rel="noopener">"Papas fritas" acribilla a los Presidentes de Chile en sarcástica exposición en el MAC.</a><br /></strong>Por El Mostrador, Cultura, 01/12/2014</p>
<p><strong>“<a href="https://www.eldesconcierto.cl/2014/11/27/la-critica-al-extractivismo-llega-con-los-trabajadores-de-la-luna-al-museo-de-arte-contemporaneo/" target="_blank" rel="noopener">La crítica al extractivismo llega con Los Trabajadores de la Luna al Museo de Arte Contemporáneo</a>”. </strong>Por eldesconcierto.cl – 27/11/2014</p>
<p><strong><a href="https://www.notimerica.com/cultura/noticia-pinochet-cinco-presidentes-chile-acribillados-arte-20141203185021.html" target="_blank" rel="noopener">“Pinochet y cinco presidentes de Chile, acribillados en el arte”</a> <br /></strong>Por Notimérica, Cultura, 03/12/2014</p>
<p><strong><a href="https://www.latercera.com/noticia/artista-exhibe-la-muerte-de-ex-presidentes-a-manos-de-escolar/" target="_blank" rel="noopener">“Artista exhibe la muerte de ex presidentes a manos de escolar</a>”<br /></strong>Por Denisse Espinoza, La Tercera, 02/12/2014</p>
<p><strong><a href="http://leedor.com/2015/01/04/que-hace-chile-con-el-arte/" target="_blank" rel="noopener">“¿Qué hace Chile con el arte?” </a><br /></strong>Por Leedor.com, 04/01/2015</p>
<p><strong><a href="https://www.theclinic.cl/2014/12/11/elizabeth-14-un-acto-de-justicia-popular-la-nueva-obra-de-francisco-papas-fritas/" target="_blank" rel="noopener">“Elizabeth 14, nueva obra de Francisco Papas Fritas en Los Trabajadores de la Luna”</a></strong><br />Por The Clinic Online, 11/12/2014</p>
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Instalaciones, dibujo, pintura, escultura, video, etc
Language
A language of the resource
Castellano - Español,
Obras en diferentes idiomas.
Type
The nature or genre of the resource
Exposición de arte contemporáneo.
2014
Curaduría
Exhibición
-
https://www.etcetera-archivo.org/files/original/5/255/default.jpg
d9c39fa3045d60b180a5b03bc176b91b
https://www.etcetera-archivo.org/files/original/5/255/VICEVERSA_[2016]_CATALOGO.pdf
646117332978a46367eab7cc820ed24d
https://www.etcetera-archivo.org/files/original/5/255/INVIDUAL_VICEVERSA_30_40.pdf
16be115ff4b936e6fe27d200384c5656
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
<strong>CURADURIAS</strong>
Subject
The topic of the resource
Exposiciones curadas por Etcetera
Event
A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.
Player
html for embedded player to stream video content
<iframe width="480" height="270" src="//www.youtube.com/embed/dFkOzs8AsDw" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>
Imported Thumbnail
If a thumbnail images was imported for an embedded video, its id is recorded here and the thumbnail is hidden on pages displaying the embedded video itself.
https://i.ytimg.com/vi/dFkOzs8AsDw/default.jpg
Event Type
Exposición de arte contemporáneo.
Participants
Names of individuals or groups participating in the event
<p><strong>Artistas participantes: </strong>Alejandra Fenochio, Elisa O’farrell, Gian Paolo Minelli, Eduardo Molinari.<br /><strong>Curadores:</strong> Etcétera (Federico Zukerfeld - Loreto Garín Guzmán) </p>
Duration
Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.)
19/03/2016 - 19/06/2016
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
<h2><strong>VICEVERSA (2016)</strong></h2>
Description
An account of the resource
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/dFkOzs8AsDw" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>
<p><strong><br />VICEVERSA “Vecina, turista, profesional y errante”</strong></p>
<p>El sábado 19 de marzo de 2016 se inauguró <strong>VICEVERSA</strong> el último proyecto expositivo seleccionado en el concurso del <strong>Espacio Contemporáneo</strong> de <strong>Fundación Proa</strong>.</p>
<p>Viceversa, es el proyecto curado por el grupo Etcétera que incorpora el entorno cultural del Barrio de la Boca y a Proa en un trabajo vinculante con los vecinos artistas. Como escribieron los curadores: <em>“Viceversa indaga los aportes que los artistas pueden generar en los programas expositivos de las instituciones artísticas, su mediación para establecer vínculos con los distintos tipos de audiencias e influir en los criterios que propio público utiliza para emitir juicios sobre las obras y proyectos involucrados. "Viceversa significa al contrario o al revés. En una relación de dos elementos, indica que se pueden invertir los términos de la oposición. El proyecto VICEVERSA se basa en el rol de los artistas como mediadores entre público e institución. Esta curaduría (también coordinada por artistas) es un desplazamiento de roles: un diálogo entre artistas -institución- audiencia (y viceversa). El resultado final, la exposición, es el producto de un acompañamiento y trabajo conjunto (entre curadores, artistas e institución) tomando al público como protagonista"</em></p>
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2016-06-28
Source
A related resource from which the described resource is derived
http://youtu.be/dFkOzs8AsDw
Rights
Information about rights held in and over the resource
<a href="https://www.youtube.com/static?template=terms">Standard YouTube License</a>
Language
A language of the resource
Castellano - Español
Relation
A related resource
<p><strong>Articulos relacionados:<br />Informacion de la exposición<br /></strong><a href="http://www.proa.org/esp/exhibition-espacio-contemporaneo-viceversa.php">http://www.proa.org/esp/exhibition-espacio-contemporaneo-viceversa.php</a><br /><br /><strong>Kit de prensa<br /></strong><a href="http://www.proa.org/documents/espacio-contemporaneo-viceversa-press-kit.pdf">http://www.proa.org/documents/espacio-contemporaneo-viceversa-press-kit.pdf</a><br /><br /><strong>Prensa publicada</strong></p>
<ul>
<li><strong class="texto_exhibitions">La república junto al río.</strong><span> </span><em>Por Leopoldo Estol</em>.<span> </span><span class="link-negro"><a href="http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/radar/9-11445-2016-04-24.html" target="_blank" rel="noopener">Página12</a></span>. 24.04.16.<span> </span><span class="no_margin" id="nota-2474-link"><a onclick="colexp('nota-2474','');colexp('nota-2474-link','');">Ver nota completa<br /><br /></a></span></li>
<li><strong class="texto_exhibitions">Los rostros del puente.</strong><span> </span><em>Por Luciana Rosende</em>.<span> </span><span class="link-negro"><a href="http://www.surcapitalino.com.ar/detalle_noticias.php?Id=3815" target="_blank" rel="noopener">Sur Capitalino</a></span>. 18.04.16.<span> </span><span class="no_margin" id="nota-2476-link"><a onclick="colexp('nota-2476','');colexp('nota-2476-link','');">Ver nota completa</a></span></li>
<li><strong class="texto_exhibitions">La vecina que ríe.</strong><span> </span><em>Por Cristina Civale</em>.<span> </span><span class="link-negro"><a href="http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/las12/13-10540-2016-04-29.html" target="_blank" rel="noopener">Página12</a></span>. 19.05.16.<span> </span><span class="no_margin" id="nota-2475-link"><a onclick="colexp('nota-2475','');colexp('nota-2475-link','');">Ver nota completa.</a></span></li>
</ul>
Subject
The topic of the resource
Exposición colectiva curada por Etcétera en el Espacio Contemporáneo de la Fundación Proa.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Instalaciones, dibujo, fotografía, objetos.
2016
Curaduría
Exhibición
-
https://www.etcetera-archivo.org/files/original/5/254/ar_norma_16_im.jpg
0737bd5087f1f9faa7ab7f50a783ec08
https://www.etcetera-archivo.org/files/original/5/254/Catalogo_La_Normalidad_[EX_ARGENTINA].pdf
42c97bba7b27f03f2d9845f5bc641b41
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
LA NORMALIDAD
Subject
The topic of the resource
EX ARGENTINA
Description
An account of the resource
Catálogo de la exposición internacional realizada del 15 de febrero al 19 de marzo de 2006, en Buenos Aires, Argentina. Fase final de Ex Argentina, un proyecto del Goethe-Institut Buenos Aires, con el apoyo del Fondo Federal de las Artes, Kulturstiftung des Bundes, Berlin.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Instituto Goethe Buenos Aires
Edición literaria a cargo de Gabriela Massuh
Source
A related resource from which the described resource is derived
ISBN: 9871180330
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Editorial Interzona
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2006
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Medidas: 30x23cm
Cantidad de páginas: 240
Tipo de encuadernación: Rustico
Language
A language of the resource
Español
Type
The nature or genre of the resource
Catálogo
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
ISBN: 9871180330
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
País de origen: Argentina
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
<strong>CURADURIAS</strong>
Subject
The topic of the resource
Exposiciones curadas por Etcetera
Event
A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.
Duration
Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.)
15/02/2006 - 19/03/2006
Event Type
Exposición colectiva internacional
Participants
Names of individuals or groups participating in the event
<p><strong>Coordinación Artística - Curaduría:</strong> Alice Creischer, Loreto Garín Guzmán, Eduardo Molinari, Andreas Siekmann y Federico Zukerfeld. <strong>Coordinación General: </strong>Sol Arrese y Stephanie Tonn. <strong>Dirección General</strong>: Gabriela Massuh.</p>
<p><strong>Participantes:</strong> <strong>Alice Creischer y Andreas Siekmann</strong> (Berlín), <strong>Sonia Abián y Carlos Piégari</strong>, <strong>A Revolução não será televisionada</strong> (Brasil), <strong>AmXR Mediactivismo</strong>, <strong>Gerd Arntz y Otto Neurath</strong>, <strong>Sol Arrese</strong>, <strong>Bernadette Corporation</strong> (Berlín/Nueva York/París), <strong>Bijari</strong> (Brasil), <strong>Linda Bilda</strong> (Viena), <strong>Azul Blaseotto</strong> (Buenos Aires), <strong>Gabriela Bocchi</strong> (Buenos Aires), <strong>Brukman</strong>, <strong>Matthijs de Bruijne</strong> (Amsterdam), <strong>Bureau d’Études</strong> (París), <strong>Graciela Carnevale</strong> (Rosario), <strong>Colectivo Situaciones</strong> (Buenos Aires), <strong>Contra Filé</strong> (Brasil), <strong>Die Glücklichen Arbeitslosen-Los Desocupados Felices</strong> (Berlín/Colonia), D<strong>ie üblichen çhih çhie</strong> (Berlín), <strong>Etcétera</strong> (Buenos Aires), <strong>León Ferrari</strong> (Buenos Aires), <strong>Museo Ferrowhite</strong> (Bahía Blanca), <strong>Frente 3 de Fevereiro</strong> (Brasil),<strong> Ana Claudia García</strong> (Tucumán), <strong>Meine Akademie </strong>(Berlín), <strong>Mesa de Escrache Popular</strong> (Buenos Aires), <strong>Eduardo Molinari</strong> (Buenos Aires), <strong>Graciela Paredes</strong> (Buenos Aires), <strong>Hugo Pereyra</strong> (Buenos Aires), <strong>Proyecto Pluja</strong>, L<strong>ucila Quieto y Carolina Golder</strong> (Buenos Aires), <strong>Jürgen Stollhans</strong> (Colonia), <strong>Maristella Svampa</strong> (Buenos Aires), <strong>Archivo Tucumán Arde</strong>, <strong>Minze Tummescheit</strong> (Berlín), <strong>La Comunitaria TV</strong>, <strong>UTD General Mosconi</strong>, <strong>Chto Delat</strong> (Rusia).</p>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
<strong>LA NORMALIDAD / EX ARGENTINA (2006)</strong>
Description
An account of the resource
<img data-attachment-id="73" data-permalink="https://crisisrepresentacion.wordpress.com/espejos/antecedentes/lanormalidad/" data-orig-file="https://crisisrepresentacion.files.wordpress.com/2011/12/lanormalidad.jpg" data-orig-size="1683,2332" data-comments-opened="0" data-image-meta="{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":""}" data-image-title="LA NORMALIDAD EX-ARGENTINA 2006" data-image-description="" data-medium-file="https://crisisrepresentacion.files.wordpress.com/2011/12/lanormalidad.jpg?w=217" data-large-file="https://crisisrepresentacion.files.wordpress.com/2011/12/lanormalidad.jpg?w=580" class="alignnone wp-image-73" title="LA NORMALIDAD EX-ARGENTINA 2006" src="https://crisisrepresentacion.files.wordpress.com/2011/12/lanormalidad.jpg?w=425&h=588" alt="" width="367" height="507" srcset="https://crisisrepresentacion.files.wordpress.com/2011/12/lanormalidad.jpg?w=425&h=588 425w, https://crisisrepresentacion.files.wordpress.com/2011/12/lanormalidad.jpg?w=850&h=1176 850w, https://crisisrepresentacion.files.wordpress.com/2011/12/lanormalidad.jpg?w=108&h=150 108w, https://crisisrepresentacion.files.wordpress.com/2011/12/lanormalidad.jpg?w=217&h=300 217w, https://crisisrepresentacion.files.wordpress.com/2011/12/lanormalidad.jpg?w=768&h=1064 768w, https://crisisrepresentacion.files.wordpress.com/2011/12/lanormalidad.jpg?w=739&h=1024 739w" sizes="(max-width: 425px) 100vw, 425px" /><br />El 14 de febrero de 2006 se inauguró la muestra “<strong>Ex Argentina, La normalidad</strong>” en el <strong>Palacio Nacional de la Artes</strong> (Palais de Glace). Una exposición de instalaciones que reúne a más de 45 artistas de Argentina, Rusia, Chile, Brasil, Alemania, Holanda, Francia y Austria, quienes reflexionan mediante sus obras acerca de los acontecimientos de la crisis y el regreso a la normalidad, tomando el caso de la crisis de 2001 en la Argentina como ejemplo. <br /><br />“<strong>Ex Argentina</strong>” es un proyecto que se inició en el 2002 en Colonia, Alemania, con la participación de artistas de distintos géneros (plásticos, dramaturgos, poetas) y la colaboración de científicos e intelectuales. Su objetivo era informar de la crisis argentina de la manera más precisa posible, sobre sus consecuencias, sobre las relaciones de poder entre oligarquías locales e internacionales y, finalmente, sobre la línea imprecisa, invisible y, para muchos abstracta, que va desde una medida económica que se toma en alguna parte del mundo hasta la miseria concreta que produce. “La normalidad” es la tercera parte de este proyecto, que esta vez se realiza en Argentina. Se caracterizará por ser un espacio de dialogo, el cual se distribuirá por distintos escenarios de la ciudad de Buenos Aires como la Imprenta Chilavert, el Hotel Bauen, la radio FM La Tribu y La Kasa de H.I.J.O.S. (Regional Capital). En estos se realizaran encuentros, debates e intercambios que quedaron abiertos para ser profundizados durante la “Semana de Programación libre” que se llevó a cabo desde el 28 de febrero al 5 de marzo de 2006 en el Palais de Glace. <br /><br />Parte de la producción se destaca por contener distintas formas de activismo artístico a modo de crítica hacia el sistema político. El tema es abordado de tantos puntos de vista como de personas que la realizan, como así también, los tiempos históricos, los elementos y personajes.<br /><br />La muestra <strong>La Normalidad</strong> es la etapa final de <strong>Ex Argentina (2002-2006)</strong> un proyecto realizado por el <strong>Goethe-Institut Buenos Aires</strong> con el apoyo del <strong>Kulturstiftung des Bundes</strong> (Fondo Federal de las Artes, Berlín).
Relation
A related resource
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Articulos relacionados:<br /></span><br />Arte y política: de la crisis social al activismo estético. </strong>Publicado en La Nación, Opinión.<br /><span>Por <strong>Verónica Chiaravalli. </strong>12/02/06</span><br /><a href="https://www.lanacion.com.ar/opinion/arte-y-politica-de-la-crisis-social-al-activismo-estetico-nid779944" target="_blank" rel="noopener">https://www.lanacion.com.ar/opinion/arte-y-politica-de-la-crisis-social-al-activismo-estetico-nid779944</a></p>
<p><strong>La tercera parte de la muestra ex argentina en el Paláis de Glace. <br /></strong>Publicado Página/12,14/02/2006.<br /><a href="https://www.lanacion.com.ar/opinion/arte-y-politica-de-la-crisis-social-al-activismo-estetico-nid779944" target="_blank" rel="noopener">https://www.pagina12.com.ar/diario/ultimas/20-63114-2006-02-14.html</a></p>
<p><strong>El arte de la exclusión<br /></strong>Por <strong>Silvina Friera</strong>. Publicado en Página/12, 24/02/2006.<br /><a href="https://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/espectaculos/2-1851-2006-02-24.html">https://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/espectaculos/2-1851-2006-02-24.html</a></p>
<p><strong>La construcción de "La Normalidad" en Buenos Aires</strong> – Proyecto Ex Argentina por <strong>Viviana Usubiaga</strong>. Publicado en Latinart<br /><a href="http://www.latinart.com/spanish/exview.cfm?id=234" target="_blank" rel="noopener">http://www.latinart.com/spanish/exview.cfm?id=234</a></p>
<p><em>Texto en inglés:</em> <a href="http://www.latinart.com/exview.cfm?start=2&id=233" target="_blank" rel="noopener">http://www.latinart.com/exview.cfm?start=2&id=233</a></p>
<p><strong>Pasos para la fuga del trabajo al hacer:<br /></strong>un informe de la experiencia en el proyecto ExArgentina.<br /><strong>Por Alice Creischer / Andreas Siekmann<br /></strong><a href="http://transform.eipcp.net/transversal/0406/crs/es/print.html" target="_blank" rel="noopener">http://transform.eipcp.net/transversal/0406/crs/es/print.html</a><strong><br /></strong></p>
<p><strong>Mal, pero acostumbradas</strong><br />Por <strong>Moira Soto</strong>. Publicado en Suplemento LAS 12, Página/12, 15/12/2006<br /><a href="https://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/las12/13-3068-2006-12-15.html">https://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/las12/13-3068-2006-12-15.html</a></p>
<p><strong> </strong></p>
Subject
The topic of the resource
Exposición colectiva internacional.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Instalaciones, video, objetos, pintura, escultura, etc.
Language
A language of the resource
Castellano - Español
2006
Curaduría
Exhibición
-
https://www.etcetera-archivo.org/files/original/5/253/03_RECIPROCIDAD_CCEBA_[2010]_Pagina_01.jpg
39d3ee882d663033ce1f83146fea2283
https://www.etcetera-archivo.org/files/original/5/253/03_RECIPROCIDAD_CCEBA_[2010].pdf
c8df547ba6d51d29de111b06b263ca54
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
<strong>CURADURIAS</strong>
Subject
The topic of the resource
Exposiciones curadas por Etcetera
Event
A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.
Duration
Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.)
10/11/2009 - 10/01 /2010
Event Type
Exposición colectiva internacional.
Participants
Names of individuals or groups participating in the event
<strong>Artistas y colectivos participantes:</strong> <strong>Zanny Begg</strong> (Australia), <strong>Democracia</strong> (España), <strong>Alejandra Fenochio</strong>, <strong>León Ferrari</strong>, <strong>Claire Fontaine</strong> (Francia), <strong>Diego Haboba</strong>, <strong>Iconoclasistas</strong>, <strong>Oliver Ressler</strong> (Austria)<strong>, Sub Coop</strong>, <strong>Leo Ramos</strong>.<br /><br /><strong>Curaduría:</strong> <strong>Etcetera</strong> (Loreto Garin Guzmán y Federico Zukerfeld).
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
<strong>RECIPROCIDAD (2010)</strong>
<div id="gtx-trans" style="position: absolute; left: -122px; top: 26.2699px;">
<div class="gtx-trans-icon"></div>
</div>
Subject
The topic of the resource
Exposición colectiva curada por el colectivo Etcetera en el Centro Cultural de España en Buenos Aires.
<script async="" src="//cdn.iframe.ly/embed.js" charset="utf-8"></script>
Relation
A related resource
<p><strong>Blog del proyecto:</strong> <a href="https://reciprocidadproyecto.wordpress.com/" target="_blank" rel="noopener">https://reciprocidadproyecto.wordpress.com/</a><br /><br /><strong>Fotografias de la exposición:</strong><br /><a href="https://www.flickr.com/photos/44624707@N04/" target="_blank" rel="noopener">https://www.flickr.com/photos/44624707@N04/</a><br /><br /><strong><strong></strong>Artículos relacionados:</strong></p>
<p>“Reciprocidad” Entrevista con los curadores Federico Zukerfeld y Loreto Garín Guzmán (Etcétera) por <strong>Nancy Garín</strong> para <strong>Prácticas Curatoriales en </strong>Latinart.com. 01-05-2010</p>
<p><a href="http://www.latinart.com/spanish/aiview.cfm?id=430">http://www.latinart.com/spanish/aiview.cfm?id=430</a></p>
<p><em>Versión en inglés: </em><a href="http://www.latinart.com/aiview.cfm?start=3&id=425">http://www.latinart.com/aiview.cfm?start=3&id=425</a></p>
Language
A language of the resource
Castellano - Español
Type
The nature or genre of the resource
Exposición de arte contemporaneo.
Description
An account of the resource
<div class="iframely-embed">
<div class="iframely-responsive" style="padding-bottom: 75%; padding-top: 120px;"><a href="https://www.flickr.com/photos/44624707@N04/" data-iframely-url="//cdn.iframe.ly/AJ0SeLn"></a></div>
</div>
<script async="" src="//cdn.iframe.ly/embed.js" charset="utf-8"></script>
<div class="iframely-embed"></div>
<p><br />A comienzos de año de <strong>2009</strong> los artistas del <strong>Grupo Etcétera</strong>, <strong>Loreto Garín Guzmán</strong> y <strong>Federico Zukerfeld</strong> fueron invitados por la artista <strong>Laura Spivak</strong> -programadora de los Espacios de Arte del <strong>CCEBA</strong> - a realizar una exposición en las salas del <strong>Centro Cultural de España en Buenos Aires</strong>. En lugar de mostrar sus propias obras, los miembros de Etcétera propusieron curar una exposición colectiva que reúna imágenes y obras de otros artistas con quienes encuentran vínculos de reciprocidad afectiva, artística y política. El resultado de esa propuesta es “<strong>Reciprocidad</strong>”: un experimento colectivo donde se entrecruzan los trabajos de artistas y colectivos de Argentina y de países como Francia, España, Austria y Australia. La mirada que establecen estos artistas sobre las problemáticas y luchas sociales o las elecciones estéticas de cada uno permiten realizar un recorrido heterogéneo por las obras y trazar un mapa imaginario de los intercambios simbólicos informales que se producen en el campo del arte.</p>
<p><em>“La exposición Reciprocidad es un experimento</em> -dicen los curadores/coordinadores del proyecto-<em> es como una pipeta cargada de una sustancia de la cual aún no sabemos que podrá producir. En este tubo de ensayo, espacios y tiempos se contaminan entre si y son parte de una misma densidad: aquella que surge de repartir y compartir, y nos permite jugar con las visibilidades y oscuridades que produce la aprensión de este contexto”</em>.</p>
<p>Los artistas y coordinadores de la exposición recuerdan que <em>“para la antropología cultural el término reciprocidad se refiere a una manera de intercambio de bienes y trabajo, que se da en sistemas económicos informales. Es la forma más común de intercambio en sociedades con economías que prescinden del mercado, esto es, que no venden o compran bienes o servicios”</em>. Trasladando este concepto al campo del arte, señalan que allí <em>“el trato recíproco se hace indispensable, como una manera posible de romper el manto de aislamiento e individualismo que domina la escena de sus instituciones. Como búsqueda de posibles nuevos modelos de representación y distribución, que pongan en jaque la insaciable maquinaria de la industria cultural y trasformen los vínculos subjetivos entre los artistas, público y demás involucrados”</em>.</p>
<p>El catálogo incluye el texto “Hacia una reciprocidad extraterritorial: más allá del mundo del arte y de la cultura vernácula” de <strong>Stephen Wright</strong> (traducción: Mabel Tapia).<a href="https://reciprocidadproyecto.wordpress.com/textos/">https://reciprocidadproyecto.wordpress.com/textos/</a></p>
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Etcetera
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Laura Spivak
CCB
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Instalación, fotografía, video, dibujo, objetos.
Source
A related resource from which the described resource is derived
Archivo Etcetera
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Archivo Etcetera
CCB
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
11-2009
Rights
Information about rights held in and over the resource
CCB- Etcetera
2010
Curaduría
Exhibición
-
https://www.etcetera-archivo.org/files/original/5/252/default.jpg
f283827a10ee07eded5c28006c06d611
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
<strong>CURADURIAS</strong>
Subject
The topic of the resource
Exposiciones curadas por Etcetera
Moving Image
A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation.
Player
html for embedded player to stream video content
<iframe width="480" height="360" src="//www.youtube.com/embed/FDRY3FZPbCg" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>
Imported Thumbnail
If a thumbnail images was imported for an embedded video, its id is recorded here and the thumbnail is hidden on pages displaying the embedded video itself.
https://i.ytimg.com/vi/FDRY3FZPbCg/default.jpg
Original Format
The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data
.MOV - MiniDV cam
Duration
Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.)
5:34
Compression
Type/rate of compression for moving image file (i.e. MPEG-4)
MPEG-4
Producer
Name (or names) of the person who produced the video
Ezequiel Monteros
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Inauguración: exposición "ESPEJOS. El Camino Incierto al País de las Maravillas" (2012).
Description
An account of the resource
ESPEJOS. El Camino Incierto al País de las Maravillas.
http://www.flickr.com/photos/80755144@N07/sets/
Registros de la Inauguración de la exposición colectiva por Ezequiel Monteros, en el Centro Cultural de la Memoria Haroldo Conti, ubicado en la ex ESMA (Escuela Superior de Mecánica de la Armada) sitio donde durante la última dictadura militar (1976-1983) funcionó un Centro Clandestino de Detención. A partir de 2004 el predio se ha transformado en Espacio para la Promoción y la Defensa de los Derechos Humanos.
Idea y Coordinación: Loreto Garín Guzmán / Federico Zukerfeld.
Participantes: Alejandra Fenochio / Azul Blaseotto / Carlos Trilnick / Chto Delat? / Daniel Murgel / Democracia / Diego Perrotta / Eduardo Molinari / )el asunto( / Ezequiel Monteros y Jenny Wolka / Ezequiel Verona/ Fabián Crespi / Hernán Cardinale / Iconoclasistas / Juan Carlos Romero/ Khaled Jarrar/ Leopoldo Tiseira / León Ferrari / Matthijs de Bruijne / NSK / Sebastián Díaz Morales/ Sergio Lamanna/ SubCoop/ Victor Hugo Bravo/ Yael Bartana / Yaya Firpo.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2012-07-04T15:21:00Z
Source
A related resource from which the described resource is derived
http://youtu.be/FDRY3FZPbCg
Rights
Information about rights held in and over the resource
<a href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode">Creative Commons License</a>
Relation
A related resource
<a href="https://www.etcetera-archivo.org/items/show/247">https://www.etcetera-archivo.org/items/show/247</a><br /><br />
<p><strong>Articulos relacionados:</strong></p>
<ul>
<li><strong>Blog:<span> </span></strong><strong><a href="https://espejoproject.wordpress.com/">https://espejoproject.wordpress.com/</a><br /><br /></strong></li>
<li><strong>"La Memoria en Jaque" Clarín/Revista Ñ<span> </span></strong>- 20/07/2012 <br /><a href="https://www.clarin.com/arte/la-memoria-en-jaque_0_r1Wgblf2PXl.html">https://www.clarin.com/arte/la-memoria-en-jaque_0_r1Wgblf2PXl.html</a><strong><br /><br /></strong></li>
<li><strong>"Desorientar los códigos del espectáculo en el seno de las políticas de la memoria"</strong><span> </span>por Santiago Garcí­aNavarro para Latinart .<a href="http://www.latinart.com/spanish/exview.cfm?id=348">http://www.latinart.com/spanish/exview.cfm?id=348</a></li>
<li><strong>Fotografias de la exposición</strong><span> </span><a href="https://www.flickr.com/photos/80755144@N07/">https://www.flickr.com/photos/80755144@N07/</a></li>
</ul>
<br /><a href="https://www.etcetera-archivo.org/items/show/247" target="_blank" rel="noopener"></a>
Language
A language of the resource
Castellano - Español
2012
Curaduría
Exhibición