1 50 88 https://www.etcetera-archivo.org/files/original/10/278/200f92e2-fe2d-4cfd-88db-1a01bf1b8a90.jpeg e42c2489ad904bfe40f3ea0be92a3e60 https://www.etcetera-archivo.org/files/original/10/278/WhatsApp_Image_2024-07-08_at_18.03.04_[1].jpeg c2f1a86de18ab65ef62944db2463c75d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource BIBLIOTECA Subject The topic of the resource Libros, revistas, catalogos, fansines, textos del colectivo y acerca del colectivo. Creator An entity primarily responsible for making the resource Etcetera Publisher An entity responsible for making the resource available Archivo Etcetera Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2000-2024 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Etcetera Rights Information about rights held in and over the resource Archivo Etcetera Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource BRUMARIA 5. Arte: La Imaginación Política Radical. Subject The topic of the resource Arte y Politica Description An account of the resource BRUMARIA 5. Arte: La Imaginación Política Radical. Editores: Darío Corbera y Marcelo Expósito. Coproducido entre Brumaría, Republicart y el Eureopean Institute for Progressive Cultural Policies EIPCP. Texto: Continuidad de la Línea en el Trazo. Autor: Etcétera. Página 245. Creator An entity primarily responsible for making the resource Etcetera Archivo Source A related resource from which the described resource is derived Brumaria Publisher An entity responsible for making the resource available Etcetera Archivo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2005 Rights Information about rights held in and over the resource Brumaria Etcetera Archivo Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Libro Language A language of the resource Español Type The nature or genre of the resource Libro https://www.etcetera-archivo.org/files/original/10/277/cover.jpg ce480d3b7cfdf7707d8eacc67abc7112 https://www.etcetera-archivo.org/files/original/10/277/Etcetera_VLC_BuenVivir.pdf 562bd7f636f345241f32c520ec77bd79 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource BIBLIOTECA Subject The topic of the resource Libros, revistas, catalogos, fansines, textos del colectivo y acerca del colectivo. Creator An entity primarily responsible for making the resource Etcetera Publisher An entity responsible for making the resource available Archivo Etcetera Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2000-2024 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Etcetera Rights Information about rights held in and over the resource Archivo Etcetera Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource NEO-EXTRA-ACTIVISM–Protocols for Buen Vivir Subject The topic of the resource Catalogo de exhibición realizada en 2022 como cierre del proyecto NEO-EXTRA-ACTIVISMO: Protocolos por el Buen Vivir. En el marco del Programa Vera List Fellowship de la Fundación Vera List center for Art and Politics y la Fundación Boris Lurie. Description An account of the resource Catalogo de exhibición realizada en 2022 como cierre del proyecto NEO-EXTRA-ACTIVISMO: Protocolos por el Buen Vivir. En el marco del Programa Vera List Fellowship de la Fundación Vera List center for Art and Politics y la Fundación Boris Lurie. Source A related resource from which the described resource is derived https://www.veralistcenter.org/publications/etcetera-neo-extra-activism-protocols-for-buen-vivir https://www.etcetera-archivo.org/files/original/16/286/1a.jpg 0b0a7c2418824f5996ce62cfc32673b8 https://www.etcetera-archivo.org/files/original/16/286/1b.jpg a28ee88dcecf670cde08d0c997a27b60 https://www.etcetera-archivo.org/files/original/16/286/1c.jpg aa4e57f6d423c6402386a97cbdb23f15 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource PRENSA Subject The topic of the resource Prensa Description An account of the resource Prensa escrita y audiovisual relacionada al colectivo, sus acciones y proyectos Creator An entity primarily responsible for making the resource Etcetera... Source A related resource from which the described resource is derived Archivo Etcetera... Publisher An entity responsible for making the resource available Archivo Etcetera... Rights Information about rights held in and over the resource Archivo Etcetera Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource "Etcetera el Escrache Surrealista" Subject The topic of the resource Prensa Description An account of the resource Entrevista a Etcetera en Revista Tres Puntos. Nota por Juan Pablo Bermúdez y fotos Martín Felipe Creator An entity primarily responsible for making the resource Etcetera Source A related resource from which the described resource is derived Revista Tres Puntos Publisher An entity responsible for making the resource available Archivo Etcetera Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1/2/2000 Rights Information about rights held in and over the resource Archivo Etcetera Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Revista imopresa Language A language of the resource Español Type The nature or genre of the resource Prensa escrita https://www.etcetera-archivo.org/files/original/10/280/WhatsApp_Image_2024-07-08_at_18.15.59.jpeg 9e744826577b8b337c80dbe2c96024e8 https://www.etcetera-archivo.org/files/original/10/280/WhatsApp_Image_2024-07-08_at_18.15.59_[1].jpeg f20345645e877207a2c38492df819278 https://www.etcetera-archivo.org/files/original/10/280/WhatsApp_Image_2024-07-08_at_18.15.59_[3].jpeg 6b5e7c05c24684e8e1f1552f749172b6 https://www.etcetera-archivo.org/files/original/10/280/WhatsApp_Image_2024-07-08_at_18.15.59_[2].jpeg 95122e7587e0f1be17161f825a79108b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource BIBLIOTECA Subject The topic of the resource Libros, revistas, catalogos, fansines, textos del colectivo y acerca del colectivo. Creator An entity primarily responsible for making the resource Etcetera Publisher An entity responsible for making the resource available Archivo Etcetera Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2000-2024 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Etcetera Rights Information about rights held in and over the resource Archivo Etcetera Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource "Scape the Overcode: Activism art in the control society" Subject The topic of the resource Arte y Politica Description An account of the resource Scape the Overcode: Activism art in the control society" Autor: Brian Holmes. Editado por Van Abbemuseum &WHW 2009. Disseño Grafico Dejan Krsic Creator An entity primarily responsible for making the resource Van Abbemuseum &WHW Publisher An entity responsible for making the resource available Van Abbemuseum &WHW Etcetera Archivo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2009 Rights Information about rights held in and over the resource Van Abbemuseum &WHW Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Papel Language A language of the resource Ingles Type The nature or genre of the resource Libro https://www.etcetera-archivo.org/files/original/7/259/4411271240_55f7364fac.jpg edb3f7486f92004fe011a747d3f960bb https://www.etcetera-archivo.org/files/original/7/259/2010-biennale-cuvee-2010_Catalog.pdf dda44d86a2e971d491397d9a47453567 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource <strong>BIENALES</strong> Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 03/03/2010 – 02/05/2010 Event Type Bienal Internacional de Arte Participants Names of individuals or groups participating in the event <p><strong>Curador:</strong> Martin Sturm<strong><br />Artistas y colectivos participantes: </strong>Eija-Liisa Athila, Vyacheslav Akhunov, Nevin Aladag, Rosa Barba, Taysir Batniji, Bestué / Vives, Sylvie Blocher, Carlos Coronas, Lado Darakhvelidze, <strong>Etcétera </strong>, Mounir Fatmi, Laurent Grasso, Linda Dement - Petra Gemeinböck,, Prinzgau Podgorschek, Marion Traenkle, Maryam Jafri , Haejun Jo - Donghwan Jo, Carlos Motta, Erkan Özgen, Sheung Chuen Pak, Nida Sinnokrot, Jinoos Taghizadeh, Sue Williamson, Chu Yun.</p> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource <h2><strong>Bienal Cuvée (2010)</strong></h2> Subject The topic of the resource <h2>Errorist Kabaret<br /><br /></h2> Description An account of the resource <p>Bajo el título <strong>BIENNALE CUVÉE</strong>, el <strong>OK Center</strong> (Linz, Austria) exhibe una selección de proyectos artísticos de nueve de las bienales internacionales más importantes en 2009.<strong> Etcetera</strong> fue invitado a presentar <strong>Errorist Kabaret,</strong> la instalción participativa realizada para la 11a Bienal de Estambul.<br /><br /><strong>BIENNALE CUVÉE.</strong></p> <p>Las bienales son el formato más importante para las exposiciones de arte contemporáneo. Son puntos de referencia y marcan tendencia para el arte contemporáneo, están más interesados ​​en experimentar y están menos orientados al mercado que las ferias de arte. Son el sitio de declaraciones curatoriales de alto perfil y ofrecen numerosos descubrimientos de artistas internacionalmente desconocidos.</p> <p>El objetivo de la exposición <strong>BIENNALE CUVÉE </strong>no es una visión general de la creación artística actual que es adicta a la representación, que no sería posible cuantitativamente en ningún caso en la abundancia de la oferta y que tampoco puede buscarse en términos de calidad, porque esto daría la impresión equivocada de "homogeneidad". Por lo tanto, no buscaban "grandes nombres", sino que se buscaban las ubicaciones secundarias y los rincones remotos en lugares concurridos como Venecia. Otras bienales, equipadas con la exótica bonificación desde una perspectiva eurocéntrica, ofrecen más espacio para "descubrimientos".&nbsp; 33 artistas fueron invitados a Linz, Austria. Los artistas seleccionados pueden existir como posiciones individuales sobresalientes, pero también pueden dividirse en grupos temáticos, que pueden considerarse bastante representativos de las estrategias del arte contemporáneo:</p> <ul> <li>Las cuestiones políticas y sociales siguen siendo una preocupación importante para los artistas.</li> <li>La broma y la ironía son importantes dispositivos estilísticos del arte contemporáneo.</li> <li>Los enfoques performativos y de puesta en escena juegan un papel importante en las obras.</li> <li>El "material" y el archivo en sí mismo no solo tiene asignada una función de referencia, sino que son las propias obras.</li> </ul> <iframe width="460" height="215" src="https://www.youtube.com/embed/fq9CjwDEclk" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> <a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/42476840@N08/albums/72157714265936643" title="Errorist Kabaret Bienal Cuvee by ERRORIST KABARET, on Flickr"><img src="https://live.staticflickr.com/2766/4411047298_4a6dabeb25_b.jpg" width="411" alt="errorist_kabaret_cuvee_ (10)" height="309" /></a> <script async="" src="https://embedr.flickr.com/assets/client-code.js" charset="utf-8"></script> Relation A related resource <p><strong>Artículos Relacionados:<br /></strong></p> <p><strong><a href="http://archiv.ok-centrum.at/ausstellungen/biennale_cuvee_2010.html" target="_blank" rel="noopener">Pagina oficial de la Bienal / OK Centrum</a><br /><br /></strong></p> <p><strong><a href="https://www.nachrichten.at/kultur/Biennale-Cuvee-Scharfe-Mischung-mit-Prickel-Garantie;art16,345450" target="_blank" rel="noopener">“Biennale Cuvée: Scharfe Mischung mit Prickel-Garantie” </a><br /></strong>Por Von Irene Gunnesch, 3/03/2010</p> <p><strong><a href="https://www.kulturwoche.at/kunst/2256-biennale-cuvee-10-zeitgenoessische-kunst-im-querschnitt" target="_blank" rel="noopener">“Biennale Cuvée 10: Zeitgenössische Kunst im Querschnitt”</a></strong><br />Por Manfred Horak</p> <p><strong>Blog: <a href="https://erroristkabaret.wordpress.com/biennale-cuvee-2010/" target="_blank" rel="noopener">https://erroristkabaret.wordpress.com/biennale-cuvee-2010/</a><br /><br /></strong></p> <p><strong></strong></p> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Exposicion de arte contemporaneo/ Language A language of the resource Alemán, Inglés, Castellano, Type The nature or genre of the resource Instalación participativa. 2010 Bienal Exhibición https://www.etcetera-archivo.org/files/original/7/261/8750238806_6db32c8a81_k.jpg 0c47f2e7e256a03b3916a2b9679635e9 https://www.etcetera-archivo.org/files/original/7/261/8750237188_c4d53ede9c_k.jpg 162be0cccbe38ce3ea840339528dcc29 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource <strong>BIENALES</strong> Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 29/09/2013 - 01/12/2013 Event Type Bienal internacional de arte contemporáneo. Participants Names of individuals or groups participating in the event <p><strong>Curadores:</strong>Viviana Checchia, Charles Esche, Xenia Kalpaktsoglou, Christopher Marinos, Galini Notti, Katerina Tselou, Poka-Yio.</p> <p><strong>Artistas y colectivos participantes: </strong>A Whale’s Architects, Abbas Akhavan, ABROAD, Activist group of the Theatre of the Oppressed, David Adler, AGORA Kyklos, Ianna Andreadis, Dimitris Antoniou, Arbit City Group,&nbsp; Art &amp; Economics Group (Tanja Ostojic, Dimitri Kleiner, David Rych), Art as a Change Maker, Artbank, Anestis Azas, Manolis Baboussis, Bertille Bak, Erica Baum, Bernd &amp; Hilla Becher,&nbsp; Dave Beech, Matei Bejenaru, Blitz, Iain&nbsp; Boal, Irina Botea, Tania Bruguera, Campus Novel, Charley Case, Center for Research and Dissemination of Music Scheming, Giuseppe Chico &amp; Barbara Matijevi?, Katerina Christidi, Creative alternatives to the state of bankruptcy, Neil Cummings, Dashndem, Anthony Davies, Design 99, Dimitris Dokatzis, Sam Durant, Economic Forum, Erect like a Country, Charles Esche, Event as Process, Fallen Fruit, Heiner Flessbeck, FYTA, Rainer Ganahl, Nikolaus Gansterer &amp; Emma Cocker, Fernando Garcia-Dory,&nbsp; Bruce Gilbert and BAW, Fotini Gouseti &amp; Taxideftes Politismou, <strong>Grupo Etcetera</strong>, Nuria Güell, Severin Guelpa,&nbsp; Jan Peter Hammer, Paul Handley, George Harvalias, David Harvey, Constantinos Hadzinikolaou, Yota Ioannidou, It Takes Two to Tango, Nazima Kadir, Yannis Kalaitzis, Valentina Karga &amp; Pieterjan Grandry, Gareth Kennedy &amp; Sarah Browne, Soo-Young Kim, Anja Kirschner &amp; David Panos, Anna Kleberg, Ika Knezevic, Maria Konti, Zissis Kotionis, Chrysanthi Koumianaki, Gabriel Kuri, Kyklos Ensemble, Mara Maglione, Gosalyn Mallard, Paolo Manasse, Jenny Marketou, Gabriel Mascaro, Konstantinos Mihos, Never the Same, The New Parthenon, Vladimir Nikolic, Nomadic Kitchen / Shedia, The Non-Serious Lectures, Navid Nuur,&nbsp; OKK Actiongroup, Boris Ondreicka, Geof Oppenheimer, Georgia Paizi, Leda Papaconstantinou, Yorgos Papadakis, Panos Papadopoulos, Elias Papaioannou, Ester Partegàs, The ‘peculiarity’ of the Greek case vis-a-vis European ‘normality’, Pil &amp; Galia Kollectiv, Adrian Piper, Antonis Pittas, Vito Polito, Sally Potter, Thomas Poulsen/FOS, Pre-Institutional Critique Workshop, Theo Prodromidis, Anja Puntari, Qualia, Radio Materiality, Gene Ray, Raymondos, Lucrezia&nbsp; Reichlin, Steve Reinke, Oliver Ressler, Juan Carlos Romero, Romvos, Frances Ruane, Salinas / Bergman, Salon de Vortex, Marinella Senatore, Roman Signer, Laurie Simmons, Deb Sokolow, Aspa Stassinopoulou, Yannis Stavrakakis, Hito Steyerl, Subversive affirmation and overidentification, Superstudio, Amund Sjølie Sveen, Petros Touloudis, Nikos Tranos, Kostas Tsolis, Loukas Tsoukalis, Value, Vital Space, Vassilis Vlastaras, Peter Watkins, Wooloo, Zafos Xagoraris, Mi You &amp; Lisa Bensel.</p> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource <h2><strong>Bienal de Atenas (2013)</strong></h2> Description An account of the resource Para la cuarta <strong>Bienal de Atenas "AGORA" Etcetera</strong> fue invitado a presentar el proyecto <a href="https://crisiproject.wordpress.com/" target="_blank" rel="noopener"><strong>C.R.I.S.I</strong></a> realizado en Bologna, Italia en 2013.&nbsp;<br /><br /><img data-original="https://www.e-flux.com/wp-content/uploads/2013/03/b2478_mar28_participatory_img.jpg?b8c429,1440" alt="" class="lazy is-loading" src="https://www.e-flux.com/wp-content/uploads/2013/03/b2478_mar28_participatory_img.jpg?b8c429,1440" width="458" height="256" /><br /> <p><span><strong><br />AGORA.</strong><br />En un momento en que la crisis financiera en Grecia y en otros lugares está llegando a un punto álgido, la 4a Bienal de Atenas (AB4) no puede dejar de responder a esta sombría situación a través de una pregunta pertinente: ¿y ahora qué?</span></p> <p><span>En respuesta a las condiciones sociales y económicas actuales, este año la Bienal se lanzará a explorar alternativas creativas a un estado de bancarrota al poner en marcha un proceso de colaboración para producir una exhibición.</span></p> <p><span><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/FOe7kHJPl3w" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><br /><br />Titulada AGORA, la exposición propuesta por AB4 (como respuesta a la pregunta ¿Y ahora qué?) Se realizará en un edificio emblemático, la antigua Bolsa de Valores de Atenas, por un grupo sin nombre y efímero de artistas, curadores, teóricos y profesionales del mundo creativo. industrias.&nbsp;AGORA es, por lo tanto, un experimento colectivo, el resultado de un proceso de fermentación entre profesionales de diferentes orígenes.&nbsp;Lo que más les importa a quienes participan en tal experimento es un sentido compartido de responsabilidad y un impulso de coproducir significado.</span></p> <p><span>Utilizando el edificio vacío de la antigua Bolsa de Atenas como su sede principal, AB4 propone AGORA no solo como un lugar de intercambio e interacción, sino también como un escenario ideal para la crítica y una reorientación radical en el pensamiento.&nbsp;Como un espacio disputado donde surgen múltiples tesis y doctrinas, este AGORA no puede darse por sentado: apunta al placer y al propósito;&nbsp;opta por lo carnavalesco y lo ambiguo, tanto por lo significativo como por lo insignificante.</span></p> <p><span>AGORA se formula a través de una sucesión de objetos, eventos de colaboración, actuaciones, mesas redondas, proyecciones de películas, talleres y programas educativos.&nbsp;En AGORA, las obras y las tesis evocan lo que se necesita con urgencia en este momento en particular: un descubrimiento de actitudes oportunas, una reevaluación de estrategias artísticas y de por vida, una deconstrucción de mitos dominantes para descubrir nuevos enfoques y actitudes funcionales.</span></p> Relation A related resource <strong><strong>Articulo relacionado:<br /><br /></strong></strong><a href="https://athensbiennale.org/en/agora/" target="_blank" rel="noopener">https://athensbiennale.org/en/agora/</a><strong><strong><br /><br /></strong></strong> <p><a href="https://www.arteinformado.com/magazine/n/ocho-artistas-iberoamericanos-participan-en-la-4-bienal-de-atenas-3697?edition=es&amp;edition=pt&amp;category=creacion" target="_blank" rel="noopener">“Ocho artistas iberoamericanos participan en la 4ª Bienal de Atenas”</a><br />Por ARTEINFORMADO</p> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource instalacion grafica, video. Language A language of the resource Griego, Italiano, Inglés, Castellano 2013 Bienal Exhibición https://www.etcetera-archivo.org/files/original/262/31a_bienal-cartaz-rgb-data-atual-720.jpg 3180e486bb0b4a5568beb644ffe3b6e8 Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Event Type Bienal internacional de arte contemporáneo. Participants Names of individuals or groups participating in the event <p><strong>Curadores:</strong> Charles Esche, Pablo Lafuente, Oren Sagiv, Galit Eilat, Nuria Enguita Mayo, con los curadores asociados Benjamin Seroussi y Luiza Proença.</p> <p>Artistas y colectivos participantes: Agnieszka Piksa, Alejandra Riera y UEINZZ, Ana Lira, Anna Boghiguian, Archivo FX / Pedro G. Romero, Armando Queiroz con Almires Martins y, Marcelo Rodrigues, Arthur Scovino, Asger Jorn, Asier, Mendizabal, Basel Abbas y Ruanne Abou- Rahme, Bik, Van der Pol, Bruno Pacheco, Chto Delat, Clara Ianni y Débora Maria da Silva, Dan Perjovschi, Danica Dakić, Éder Oliveira, Edward Krasiński, El Hadji Sy, Erick, Beltrán, <strong>Etcétera y León Ferrari</strong>, Gabriel Mascaro , Museo Giuseppe Campuzano del Perú, Graziela, Kunsch, Lilian L'Abbate Kelian, Revista Urbânia 5, Gülsün Karamustafa, Halil Altındere, Hudinilson Jr., Imogen Stidworthy, Ines Doujak y John Barker, Jakob Jakobsen y María Berríos, Jo Baer, ​​Johanna Calle</p> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource <h2><strong>Bienal de San Pablo (2014)</strong></h2> Subject The topic of the resource <strong>"Cómo (...) cosas que no existen"</strong> 2014 Bienal Exhibición https://www.etcetera-archivo.org/files/original/7/260/dOCUMENTA_[13]_Press.jpg af60abb04040cdd310fc41eff32cbb6b https://www.etcetera-archivo.org/files/original/7/260/AND_AND_AND_dOCUMENTA_[13].pdf 4d9513aa86aa4051a6580f14d2b3f422 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource <strong>BIENALES</strong> Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 9/06/2012 -16/9/2012 Event Type Exposición quinquenal de arte contemporáneo. Participants Names of individuals or groups participating in the event <p><strong>Curadora:</strong> Carolyn Christov-Bakargiev<br /><strong>Agentes:</strong> Leeza Ahmady, Ayreen Anastas &amp; Rene Gabri, Sofía Hernández Chong Cuy, Sunjung Kim, Koyo Kouoh, Joasia Krysa, Marta Kuzma, Raimundas Malasauskas, Chus Martínez, Lívia Páldi, Hetti Perkins, Eva Scharrer, Kitty Scott y Andrea Viliani. Participaron mas de 194 artistas</p> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource <h2><strong>dOCUMENTA (13)</strong></h2> Subject The topic of the resource <strong>Crisis &amp; Representacion - AND, AND, AND</strong> Description An account of the resource <p><strong>dOCUMENTA (13)</strong> fue la decimotercera edición de la exposición quinquenal de arte contemporáneo ralizada en <strong>Kassel, Alemania</strong> en <strong>2012</strong>. La exposición, bajo el tema “colapso y recuperación” fue curada por <strong>Carolyn Christov-Bakargiev</strong> junto a un grupo de “agentes”. <strong>Etcéter</strong>a fue invitado a participar dentro de la plataforma "<strong>AND, AND, AND”</strong> un proyecto colaborativo coordinado por los artistas-agentes<strong> Rene Gabri </strong>y <strong>Ayreen Anastas</strong>.</p> <p>AND AND AND es una iniciativa dirigida por artistas, que utilizó el tiempo/espacio de dOCUMENTA (13) para considerar -junto con individuos y grupos en todo el mundo- el papel que el arte y la cultura pueden jugar hoy y la constitución de públicos o comunidades que podrían abordarse. La serie de intervenciones,situaciones y ocurrencias tituladas “AND AND AND” fueron parte de dOCUMENTA(13) y compusieron un mapa de posiciones emergentes, preocupaciones y posibles puntos de solidaridad.<br /><br /><strong><img src="http://es.artealdia.com/var/artealdia_com/storage/images/international/contenidos/novedades/arte_ludico_y_politico_federico_zukerfeld_y_loreto_garin_guzman_en_documenta_13/534153-1-esl-AR/Arte_Ludico_y_politico_Federico_Zukerfeld_y_Loreto_Garin_Guzman_en_dOCUMENTA_13_full.jpg" width="463" height="334" alt="Arte Lúdico y político: Federico Zukerfeld y Loreto Garin Guzmán en dOCUMENTA (13) " title="Arte Lúdico y político: Federico Zukerfeld y Loreto Garin Guzmán en dOCUMENTA (13) " loading="lazy" /></strong></p> <h2><strong>Crisis &amp; Representacion.<br /><br /></strong>En el marco del 10 º aniversario de la sublevación social Argentina del<span>&nbsp;</span><strong>19-20 de Diciembre de 2001</strong>, el proyecto “<strong>ESPEJOS</strong>” se une a la serie de eventos<span>&nbsp;</span><strong>AND, AND, AND</strong><a title="" href="https://crisisrepresentacion.wordpress.com/#_edn1"><strong>[i]</strong></a><span>&nbsp;</span>a través de una experiencia de errar colectivo que va de<span>&nbsp;</span><em>la crisis de representación</em><span>&nbsp;</span>a la<span>&nbsp;</span><em>representación de la crisis</em>.</h2> <div id="contents"> <div class="post-1 post type-post status-publish format-standard sticky hentry category-uncategorized" id="post-1"> <div class="main"> <div class="entry-content"> <p><strong>CRISIS Y REPRESENTACIÓN</strong><span> fue el </span>primer “momento” y el lanzamiento de<span>&nbsp;</span><strong>ESPEJOS</strong>, un proyecto contextual en el tiempo, basado en la investigación colectiva de colaboración extra disciplinaria<br /><br />El experimento<span>&nbsp;</span><strong>CRISIS Y REPRESENTACIÓN</strong>, pone en juego un<span>&nbsp;</span><em>ready-made social</em><span>&nbsp;</span>y un<span>&nbsp;</span><em>desplazamiento de contextos</em><span>&nbsp;</span>que acontece alrededor de los jardines y edificios que rodean el espacio público del Parque Centenario, el mítico lugar donde hace diez años durante la crisis fue fundada la mayor asamblea de todos los barrios (Asamblea Interbarrial). Hoy, el jardín está lleno de rejas y en el mismo sitio que era ocupado por las asambleas, en la actualidad se asienta una feria popular, mezcla de mercadillo de pulgas y espacio de la cultura<span>&nbsp;</span><em>underground,</em><span>&nbsp;</span>donde la gente se reúne a comer, beber, escuchar música, vender y comprar todo tipo de cosas, en fiestas semanales de precario consumismo, continuando intensamente como espacio simbólico de representación que refleja destellos de<span>&nbsp;</span><em>crisis y recuperación</em>.</p> <p><strong>ESPEJISMOS.</strong></p> <p><strong></strong>Argentina 2001 fue un laboratorio para el capitalismo neoliberal, uno de los primeros ejemplos de la barbarie que se ha producido por las medidas de ajuste, recortes del gasto público y privatizaciones. La sumisión a las decisiones de los organismos internacionales de crédito y la presión de los mercados, con la complicidad de los agentes locales, sumió al país en una oscura madriguera. El “caso argentino” funcionó como un experimento que ejemplifica “lo que no se debe hacer” y su pueblo aún continua sufriendo las consecuencias de aquellas políticas. Sorprendentemente, en 2011, después de una década y muchos cambios políticos, el país vuelve a introducirse en el mundo como “un ejemplo para salir de la crisis”.</p> <p>Como los reflejos distorsionados que produce un espejo fragmentado, el escenario actual parece exactamente la inversión de aquel otro contexto. Como una gran paradoja de este efecto de espejo, todas las medidas económicas que se aplican en este momento en gran parte del mundo occidental, son exactamente las mismas medidas que Argentina tomó previamente al colapso económico social.</p> <p>Tomando “espejo” como clave conceptual, todo el proyecto está organizado y desarrollado metafóricamente en base a los fenómenos ópticos de la física: la refracción, la reflexión, las interferencias, y la composición de imágenes, como analogías de procesos sociales de construcción de identidad y memoria colectiva.</p> <p>El menú incluye, entre otras cosas: la puesta en marcha del proyecto en una experiencia médium con la historia reciente invocando a los espíritus rebeldes de la asamblea, hoy convertida en mercado. Continuando con un picnic&nbsp; antropófago, buscando interpretaciones comunes acerca de las transformaciones en los discursos y narrativas, entre dinosaurios y meteoritos vagando alrededor de las galerías del Museo Nacional de Ciencias Naturales. Para volver de nuevo en los jardines del parque, en una canchita improvisando un partido de fútbol-debate: juego físico-intelectual de deporte militante, donde “todo el mundo juega en el mismo equipo”. Con la puesta del sol, el errar concluye con una actuación estelar en el telescopio del Observatorio Astronómico, para disfrutar de las dos caras de la Luna (y Júpiter) mirando hacia las nuevas constelaciones que crecen a partir de las más antiguas cosmogonías de las r-evoluciones marxianas.</p> <hr align="left" size="1" width="33%" /> <div> <p><a title="" href="https://crisisrepresentacion.wordpress.com/#_ednref1">[i]</a><span>&nbsp;</span><strong>AND, AND, AND</strong><span>&nbsp;</span>&nbsp;es una iniciativa llevada adelante por artistas, que utilizará el tiempo entre ahora y<span>&nbsp;</span><strong>dOCUMENTA (13)<span>&nbsp;</span></strong>en 2012, para considerar en conjunto con grupos e individuos de todo el mundo el rol que el arte y la cultura pueden jugar hoy en los públicos constituidos o las comunidades que a las que podrían dirigirse . La serie de intervenciones, situaciones y ocurrencias tituladas AND, AND, AND son parte de dOCUMENTA (13) y van a componer un mapa de posiciones emergentes, preocupaciones y posibles puntos de solidaridad.<span>&nbsp;</span><a href="http://www.andandand.org/" target="_blank" rel="noopener">www.andandand.org</a>&nbsp;<span>&nbsp;</span><a href="http://www.documenta.de/" target="_blank" rel="noopener">www.documenta.de</a></p> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="navigation"> <div class="nav-previous"><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/Zz_CDLWggIM" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div> <div class="nav-next"><br /><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/YbibpMdRnSI" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div> </div> <div id="widgets"> <div class="widget-area"><br /><br /><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/CMg-eHp_eW0" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><br /><br /></div> </div> <a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/espejos-proyecto/sets/72157628486776651" title="CRISIS REPRESENTACION by ESPEJOS PROYECTO, on Flickr"><img src="https://live.staticflickr.com/7173/6539090011_11709405ef_b.jpg" width="100%" alt="CRISIS REPRESENTACION (1)" /></a> <script async="" src="https://embedr.flickr.com/assets/client-code.js" charset="utf-8"></script> Source A related resource from which the described resource is derived <a href="https://d13.documenta.de/" target="_blank" rel="noopener">https://d13.documenta.de/</a> Relation A related resource <strong><strong>Articulos relacionados:<br /></strong></strong> <p><a href="https://crisisrepresentacion.wordpress.com/" target="_blank" rel="noopener">crisisrepresentacion.wordpress.com</a></p> <p><a href="http://www.documenta.de/" target="_blank" rel="noopener">www.documenta.de</a></p> <p><a href="http://andandand.org/" target="_blank" rel="noopener">andandand.org</a><br /><br /><strong>Arte Lúdico y político: Federico Zukerfeld y Loreto Garín Guzmán en dOCUMENTA (13)</strong></p> <p><a href="http://es.artealdia.com/International/Contenidos/Novedades/Arte_Ludico_y_politico_Federico_Zukerfeld_y_Loreto_Garin_Guzman_en_dOCUMENTA_13">http://es.artealdia.com/International/Contenidos/Novedades/Arte_Ludico_y_politico_Federico_Zukerfeld_y_Loreto_Garin_Guzman_en_dOCUMENTA_13</a></p> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource performance, intervención urbana. 2012 Bienal Exhibición https://www.etcetera-archivo.org/files/original/5/256/Trabajadores_DIGITAL_v02_[1].jpg f61f6ff313e8285af8e40fb2064d7b5f https://www.etcetera-archivo.org/files/original/5/256/LOS_TRABAJADORES_DE_LA_LUNA_CATALOGO_GUIA.pdf 2e895db91f0badd2767e4d46ea4e3dc0 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource <strong>CURADURIAS</strong> Subject The topic of the resource Exposiciones curadas por Etcetera Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Event Type Exposición colectiva internacional. Participants Names of individuals or groups participating in the event <strong>ARTISTAS Y COLECTIVOS PARTICIPANTES:</strong><span><strong>&nbsp;Araña Galponera</strong>&nbsp;(Argentina),&nbsp;<strong>Alice Creisher</strong>&nbsp;(Alemania),&nbsp;<strong>Andreas Siekmann</strong>&nbsp;(Alemania),&nbsp;<strong>Alejandra Prieto</strong>&nbsp;(Chile),<strong>&nbsp;Azul Blaseotto</strong>&nbsp;(Argentina),&nbsp;<strong>Bert Theis / Isola Art</strong>&nbsp;Center (Italia),&nbsp;<strong>Carlos Trilnick</strong>&nbsp;(Argentina),&nbsp;<strong>Chto Delat?</strong>&nbsp;(Rusia),&nbsp;<strong>Democracia</strong>&nbsp;(España),&nbsp;<strong>Eduardo Molinari</strong>&nbsp;(Argentina),<strong>&nbsp;En Medio</strong>&nbsp;(Chile),&nbsp;<strong>Francisco Papas Frita</strong>&nbsp;(Chile),&nbsp;<strong>Iconoclasistas</strong>&nbsp;(Argentina) +&nbsp;<strong>CRAC</strong>&nbsp;(Chile),&nbsp;<strong>Jürgen Stollhans</strong>&nbsp;(Alemania),&nbsp;<strong>Javier Rodríguez</strong>&nbsp;(Chile),&nbsp;<strong>Khaled Jarrar</strong>&nbsp;(Palestina),&nbsp;<strong>Marcelo Brodsky</strong>&nbsp;(Argentina),&nbsp;<strong>Máximo Corvalán</strong>&nbsp;(Chile),&nbsp;<strong>Prabhakar Pachpute</strong>&nbsp;(India),&nbsp;<strong>SINCATRAP</strong>&nbsp;(Chile) +&nbsp;<strong>Matthijs de Bruijne</strong>&nbsp;(Holanda),&nbsp;<strong>Rupali Patil</strong>&nbsp;(India),&nbsp;<strong>Taller de Serigrafía Instantánea</strong>&nbsp;(Chile),&nbsp;<strong>Víctor Hugo Codocedo</strong>&nbsp;(Chile),&nbsp;<strong>Víctor Hugo Bravo</strong>&nbsp;(Chile),&nbsp;<strong>Juan Carlos Romero</strong>&nbsp;(Argentina),<strong>&nbsp;Zanny Begg</strong>&nbsp;(Australia),&nbsp;<strong>Caja Negra</strong>&nbsp;(Chile),&nbsp;<strong>Carlos Osorio</strong>&nbsp;(Chile).<br /><br /><strong>CURADURIA:</strong> <strong>Etcetera </strong>(Loreto Garin Guzman y Federico Zukerfeld)</span> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource <h2><strong>LOS TRABAJADORES DE LA LUNA (2014)</strong></h2> Subject The topic of the resource Exposición colectiva internacional curada por Etcetera en el Museo de Arte Contemporáneo (MAC) de Santiago de Chile. Description An account of the resource <a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/prensamac/sets/72157649795699635" title="Los trabajadores de la luna by Museo de Arte Contemporáneo - Santiago de Chile, on Flickr"><img src="https://live.staticflickr.com/7514/15395321803_2611381868_b.jpg" width="100%" alt="Exposición &quot;Trabajadores de la Luna&quot; - Foto: Solange Moraga C." /></a> <script async="" src="https://embedr.flickr.com/assets/client-code.js" charset="utf-8"></script> <p><br /><br />Los cofundadores del colectivo de arte Etcétera presentan el cuarto capítulo de<strong> su proyecto de investigación Espejos</strong>, la exhibición colectiva internacional que, en esta ocasión, usa la explotación del salitre en Chile durante el siglo pasado como metáfora para hablar de los procesos contemporáneos de extracción y apropiación de los recursos naturales (neo-extractivismo).</p> <p>Espejos, es un proyecto surgido en 2010 -que sus creadores definen como contextual- y transdisciplinar, ya que cada una de sus etapas se desarrolla de acuerdo al entorno en el que es llevado a cabo. El cuarto capítulo de este proyecto se desarrolló en el <strong>Museo de Arte Contemporaneo</strong> <strong>MAC</strong> de Quinta Normal a partir del 28 de noviembre de 2014 y se denominó <strong>Los Trabajadores de la Luna</strong>, título que se refiere a los exilios y las olas migratorias que se produjeron en el norte de Chile a fines del siglo XIX y comienzos del siglo XX.</p> <p><em>"Tomamos como referencia inspiradora la conformación de las primeras organizaciones que llevaban adelante las reivindicaciones de la clase trabajadora (…) en medio de una incipiente industria minera, junto a la novedosa explotación y refinamiento del salitre utilizado para la agricultura y el desarrollo de armas. Ese es la tema central de la exposición: olas migratorias, guerra, diáspora y otros exilios forzados, desde y hacia lugares tan lejanos como la luna"</em> indican los curadores, quienes aplicaron estos conceptos a la actualidad refiriéndose a las políticas de “extractivismo” -la súper explotación de recursos naturales como promesa de desarrollo social- y de manipulación genética, relacionándolas con los cambios políticos y culturales en la economía global actual.<br /><br /></p> <p><strong>Los Trabajadores de la Luna</strong> también tuvo otros dos procesos, <strong>la investigación y un programa educativo</strong>, realizado en<strong> Colonia, Alemania</strong>, en conjunto con la <strong>Akademie der Künste der Welt</strong> (Academia de Artes del Mundo).</p> <p>Los capítulos previos del proyecto <strong>Espejos</strong> fueron: la serie de interverciones urbanas <strong>Crisis y Representación</strong> (diciembre de 2011 - enero 2012 Buenos Aires, Argentina), la conferencia performatica <strong>La Amnesia de Clío y la Revolución de los Cuerpos Errantes </strong>(abril de 2012, Madrid, España), la exhibición colectiva internacional <a href="https://www.etcetera-archivo.org/items/show/247" target="_blank" rel="noopener"><strong>El Camino Incierto al País de las Maravillas</strong></a> (junio-agosto de 2012, Buenos Aires, Argentina).</p> Relation A related resource <p><strong>Artículos relacionados</strong></p> <p><strong><a href="http://www.mac.uchile.cl/exhibiciones/e/los-trabajadores-de-la-luna" target="_blank" rel="noopener">MAC (Comunicación) </a><br /></strong>Gacetilla de prensa Museo de Arte Contemporáneo Santiago de Chile.</p> <p><strong><a href="https://paniko.cl/los-conflictos-sociales-al-museo/" target="_blank" rel="noopener">“Los conflictos sociales al museo”</a><br /></strong>&nbsp;por PANIKO.cl -10/12/2014.</p> <p><strong><a href="https://www.elciudadano.com/artes/grupo-etcetera-denuncia-formas-de-explotacion-contemporaneas-en-el-mac/12/18/" target="_blank" rel="noopener">“Grupo Etcétera denuncia formas de explotación contemporáneas en el MAC”.</a><br /></strong>&nbsp;Por Cristóbal Cornejo, elciudadano.com - 18/12/2014</p> <p><strong><a href="https://www.elmostrador.cl/cultura/2014/12/01/papas-fritas-acribilla-a-los-presidentes-de-chile-en-sarcastica-exposicion-en-el-mac/" target="_blank" rel="noopener">"Papas fritas" acribilla a los Presidentes de Chile en sarcástica exposición en el MAC.</a><br /></strong>Por El Mostrador, Cultura, 01/12/2014</p> <p><strong>“<a href="https://www.eldesconcierto.cl/2014/11/27/la-critica-al-extractivismo-llega-con-los-trabajadores-de-la-luna-al-museo-de-arte-contemporaneo/" target="_blank" rel="noopener">La crítica al extractivismo llega con Los Trabajadores de la Luna al Museo de Arte Contemporáneo</a>”. </strong>Por eldesconcierto.cl – 27/11/2014</p> <p><strong><a href="https://www.notimerica.com/cultura/noticia-pinochet-cinco-presidentes-chile-acribillados-arte-20141203185021.html" target="_blank" rel="noopener">“Pinochet y cinco presidentes de Chile, acribillados en el arte”</a> <br /></strong>Por Notimérica, Cultura, 03/12/2014</p> <p><strong><a href="https://www.latercera.com/noticia/artista-exhibe-la-muerte-de-ex-presidentes-a-manos-de-escolar/" target="_blank" rel="noopener">“Artista exhibe la muerte de ex presidentes a manos de escolar</a>”<br /></strong>Por Denisse Espinoza, La Tercera, 02/12/2014</p> <p><strong><a href="http://leedor.com/2015/01/04/que-hace-chile-con-el-arte/" target="_blank" rel="noopener">“¿Qué hace Chile con el arte?” </a><br /></strong>Por Leedor.com, 04/01/2015</p> <p><strong><a href="https://www.theclinic.cl/2014/12/11/elizabeth-14-un-acto-de-justicia-popular-la-nueva-obra-de-francisco-papas-fritas/" target="_blank" rel="noopener">“Elizabeth 14, nueva obra de Francisco Papas Fritas en Los Trabajadores de la Luna”</a></strong><br />Por The Clinic Online, 11/12/2014</p> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Instalaciones, dibujo, pintura, escultura, video, etc Language A language of the resource Castellano - Español, Obras en diferentes idiomas. Type The nature or genre of the resource Exposición de arte contemporáneo. 2014 Curaduría Exhibición https://www.etcetera-archivo.org/files/original/5/255/default.jpg d9c39fa3045d60b180a5b03bc176b91b https://www.etcetera-archivo.org/files/original/5/255/VICEVERSA_[2016]_CATALOGO.pdf 646117332978a46367eab7cc820ed24d https://www.etcetera-archivo.org/files/original/5/255/INVIDUAL_VICEVERSA_30_40.pdf 16be115ff4b936e6fe27d200384c5656 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource <strong>CURADURIAS</strong> Subject The topic of the resource Exposiciones curadas por Etcetera Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Player html for embedded player to stream video content <iframe width="480" height="270" src="//www.youtube.com/embed/dFkOzs8AsDw" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> Imported Thumbnail If a thumbnail images was imported for an embedded video, its id is recorded here and the thumbnail is hidden on pages displaying the embedded video itself. https://i.ytimg.com/vi/dFkOzs8AsDw/default.jpg Event Type Exposición de arte contemporáneo. Participants Names of individuals or groups participating in the event <p><strong>Artistas participantes: </strong>Alejandra Fenochio, Elisa O’farrell,&nbsp; Gian Paolo Minelli, Eduardo Molinari.<br /><strong>Curadores:</strong> Etcétera (Federico Zukerfeld - Loreto Garín Guzmán)&nbsp;</p> Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 19/03/2016 - 19/06/2016 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource <h2><strong>VICEVERSA (2016)</strong></h2> Description An account of the resource <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/dFkOzs8AsDw" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> <p><strong><br />VICEVERSA “Vecina, turista, profesional y errante”</strong></p> <p>El sábado 19 de marzo de 2016 se inauguró <strong>VICEVERSA</strong> el último proyecto expositivo seleccionado en el concurso del <strong>Espacio Contemporáneo</strong> de <strong>Fundación Proa</strong>.</p> <p>Viceversa, es el proyecto curado por el grupo Etcétera que incorpora el entorno cultural del Barrio de la Boca y a Proa en un trabajo vinculante con los vecinos artistas. Como escribieron los curadores: <em>“Viceversa indaga los aportes que los artistas pueden generar en los programas expositivos de las instituciones artísticas, su mediación para establecer vínculos con los distintos tipos de audiencias e influir en los criterios que propio público utiliza para emitir juicios sobre las obras y proyectos involucrados. "Viceversa significa al contrario o al revés. En una relación de dos elementos, indica que se pueden invertir los términos de la oposición. El proyecto VICEVERSA se basa en el rol de los artistas como mediadores entre público e institución. Esta curaduría (también coordinada por artistas) es un desplazamiento de roles: un diálogo entre artistas -institución- audiencia (y viceversa). El resultado final, la exposición, es el producto de un acompañamiento y trabajo conjunto (entre curadores, artistas e institución) tomando al público como protagonista"</em></p> Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2016-06-28 Source A related resource from which the described resource is derived http://youtu.be/dFkOzs8AsDw Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://www.youtube.com/static?template=terms">Standard YouTube License</a> Language A language of the resource Castellano - Español Relation A related resource <p><strong>Articulos relacionados:<br />Informacion de la exposición<br /></strong><a href="http://www.proa.org/esp/exhibition-espacio-contemporaneo-viceversa.php">http://www.proa.org/esp/exhibition-espacio-contemporaneo-viceversa.php</a><br /><br /><strong>Kit de prensa<br /></strong><a href="http://www.proa.org/documents/espacio-contemporaneo-viceversa-press-kit.pdf">http://www.proa.org/documents/espacio-contemporaneo-viceversa-press-kit.pdf</a><br /><br /><strong>Prensa publicada</strong></p> <ul> <li><strong class="texto_exhibitions">La república junto al río.</strong><span>&nbsp;</span><em>Por Leopoldo Estol</em>.<span>&nbsp;</span><span class="link-negro"><a href="http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/radar/9-11445-2016-04-24.html" target="_blank" rel="noopener">Página12</a></span>. 24.04.16.<span>&nbsp;</span><span class="no_margin" id="nota-2474-link"><a onclick="colexp('nota-2474','');colexp('nota-2474-link','');">Ver nota completa<br /><br /></a></span></li> <li><strong class="texto_exhibitions">Los rostros del puente.</strong><span>&nbsp;</span><em>Por Luciana Rosende</em>.<span>&nbsp;</span><span class="link-negro"><a href="http://www.surcapitalino.com.ar/detalle_noticias.php?Id=3815" target="_blank" rel="noopener">Sur Capitalino</a></span>. 18.04.16.<span>&nbsp;</span><span class="no_margin" id="nota-2476-link"><a onclick="colexp('nota-2476','');colexp('nota-2476-link','');">Ver nota completa</a></span></li> <li><strong class="texto_exhibitions">La vecina que ríe.</strong><span>&nbsp;</span><em>Por Cristina Civale</em>.<span>&nbsp;</span><span class="link-negro"><a href="http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/las12/13-10540-2016-04-29.html" target="_blank" rel="noopener">Página12</a></span>. 19.05.16.<span>&nbsp;</span><span class="no_margin" id="nota-2475-link"><a onclick="colexp('nota-2475','');colexp('nota-2475-link','');">Ver nota completa.</a></span></li> </ul> Subject The topic of the resource Exposición colectiva curada por Etcétera en el Espacio Contemporáneo de la Fundación Proa. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Instalaciones, dibujo, fotografía, objetos. 2016 Curaduría Exhibición https://www.etcetera-archivo.org/files/original/7/258/04_1_Errorist_Kabaret_2009.jpg 5bc9c695c476c2e2a771b4bb3199df38 https://www.etcetera-archivo.org/files/original/7/258/press_Istanb_Bienn.jpg 9ee52b64d905af2e24cc89b9c5ce2455 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource <strong>BIENALES</strong> Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 12/09/2009 - 08/11/2009 Event Type Bienal Internacional de Arte. Participants Names of individuals or groups participating in the event <p><strong><span>Curadoras: </span><span>WHW </span></strong>(Ivet Curlin, Ana Devic, Natasa Ilic y Sabina Sabolovic).<br /><br /><strong>Artistas y colectivos participantes:</strong> Jumana Emil Abboud, Vyacheslav Akhunov, Mounira Al Solh, Nevin Aladağ, Doa Aly, Karen Andreassian, Yüksel Arslan, Zanny Begg, Lida Blinova, Anna Boghiguian, KP Brehmer, Bureau d'études, Chto Delat, Cengiz Çekil, Danica Dakić, Lado Darakhvelidze, Decolonizing.ps ( Sandi Hilal, Alessandro Petti, Eyal Weizman), Natalya Dyu, Rena Effendi, Işıl Eğrikavuk,<strong> Etcétera</strong>, Hans-Peter Feldmann, Shahab Fotouhi, İnci Furni, Igor Grubić, Nilbar Güreş, Margaret Harrison, Sharon Hayes, Vlatka Horvat, Wafa Hourani, Hamlet Hovsepian, Sanja Iveković, Donghwan Jo y Haejun Jo, Jesse Jones, Alimjan Jorobaev, Michel Journiac, KwieKulik (presentado por Zofia Kulik), Siniša Labrović, David Maljković, Marwan, Avi Mograbi, Rabih Mroué, Aydan Murtezaoğlu y Bülent Şangar, Museo de Arte Americano-Belgrado, Marina Naprushkina, Deimantas Narkevičius, Ioana Nemes, Wendelien van Oldenborgh, Mohammad Oussama, Erkan Özgen, Trevor Paglen, Nam June Paik, Marko Peljhan, Darinka Pop-Mitić, Lisi Raskin, María Ruido, Larissa Sansour, Hrair Sarkissian, Ruti Sela y Maayan Amir, Canol olenol, Signos de conflicto: carteles políticos de la guerra civil del Líbano (un proyecto de Zeina Maasri), Société Réaliste, Mladen Stilinović, Tamás St.Auby, Jinoos Taghizadeh, Oraib Toukan, Vangelis Vlahos, Simon Wachsmuth, Artur Żmijewski.</p> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource <h2>Bienal de Estambul (2009)</h2> Subject The topic of the resource <h2>ERRORIST KABARET</h2> Description An account of the resource <p><strong><span><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/XhV7TMdp-4w" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><br /><br />XI Bienal Internacional de Estambul</span></strong></p> <p><strong><span>Curadoras: </span></strong>WHW (<span>Ivet Curlin, Ana Devic, Natasa Ilic y Sabina Sabolovic)</span></p> <p><span>İstanbul Foundation for Culture and Arts</span></p> <p><strong><br />¿Qué mantiene viva a la humanidad?</strong></p> <p>La 11ª Bienal Internacional de Estambul toma su título de la canción 'Denn wovon lebt der Mensch?', Traducida al inglés como 'What Keeps Mankind Alive?'. La canción cierra el segundo acto de la obra The Threepenny Opera, escrito en 1928 por Bertolt Brecht, en colaboración con Elisabeth Hauptmann y Kurt Weill. Basado en la afirmación de Brecht de que "un criminal es un burgués y un burgués es un criminal", la obra se propuso revolucionar el teatro como una forma artística y una herramienta para el cambio social y político. 'What Keeps Mankind Alive' servirá como guión para la exposición, incluso un vistazo rápido a la letra descubre muchos temas posibles, como la distribución de la riqueza y la pobreza, la comida y el hambre, las manipulaciones políticas, la opresión de género, las normas sociales, doble moralidad, hipocresía religiosa, responsabilidad personal y consentimiento a la opresión, cuestiones ciertamente 'relevantes', casi predecibles.</p> <p>Ciertamente parece que, visto desde la perspectiva contemporánea dominante, el marxismo de Brecht y su creencia en el potencial utópico y el compromiso político abierto del arte parecen un poco anticuados, históricamente irrelevantes, en disonancia con esta época del desmoronamiento de la izquierda institucional y l surgimiento de la hegemonía neoliberal. Pero la verdadera pregunta es, ¿no es en realidad sintomático? No es la forma en que Brecht está ahora 'olvidado' y 'pasado de moda', después de su inmensa popularidad en los años sesenta y setenta y una transformación suave en 'un clásico', precisamente el indicador de que algo ha salido mal con la sociedad contemporánea, y con el papel del arte en su interior?</p> <p>Las similitudes entre la influencia de los rápidos desarrollos de la economía liberal en la desintegración del consenso social hasta ahora existente en 1928 y en los tiempos contemporáneos son sorprendentes. Una vez más, vivimos atormentados por el miedo a abordar cambios globales, cuyas consecuencias podrían tener efectos desastrosos duraderos, no muy diferentes de los que transformaron el mundo después del colapso económico de 1929, y las preguntas actuales sobre el papel del arte en la instigación de cambios sociales son igualmente apremiantes. Como lo fueron en la década de 1930, cuando la izquierda se enfrentó al fascismo y al estalinismo. ¿O realmente consideramos que se resuelven dentro de un sistema global de industria cultural y sus malformaciones contemporáneas, confinadas en géneros artísticos, predecibles como tendencias culturales y rentables para fines de marketing?</p> <p>Como escritor y director, Brecht buscó continuamente abrirse y exhibirse, luego deconstruir y transformar el 'aparato de producción' del teatro; es este enfoque el que nos debe sacar del actual punto muerto del 'aparato de arte contemporáneo'. No se trata de la solución deus ex machina o del método olvidado que podemos traducir directamente, sino de cierto acertijo que podría estimularnos a formular adecuadamente los problemas del presente y revivir la función de placer y el papel entretenido y didáctico del arte. En este momento, la cuestión de la "usabilidad" de Brecht significa ante todo una necesidad reiterada de observar la interacción del arte y las relaciones sociales.</p> Language A language of the resource Turco, Inglés, Castellano Type The nature or genre of the resource Instalación participativa. 2009 Bienal Exhibición https://www.etcetera-archivo.org/files/original/7/264/BP17.png 8cc0aaea2576015ac1613581cf70d3e7 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource <strong>BIENALES</strong> Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 13/05/2017 - 07/06/ 2017 Event Type Bienal internacional de Performance. Participants Names of individuals or groups participating in the event <p><strong>Programa artístico</strong>: Luciana Acuña-Luis Biasotto, Antihomenaje Dadá (101 años del Cabaret Voltaire), Lola Arias, Mariana Bellotto, Albertina Carri, Laura Códega-Graciela Hasper-Paula Massarutti, Christian Falsnaes, Julián Galay, Magy Ganiko, Alicia Mihai Gazcue,<strong> Grupo Etcétera</strong>, Carlos Huffmann, Geumhyung Jeong, William Kentridge-Philip Miller, Hernán Marina, Yann Marussich, Agustina Muñoz-Bárbara Hang, Gastón Pérsico, Liliana Porter, Dudu Quintanilha, Julian Rosefeldt, Santiago Sierra, Amalia Ulman, Zypce.</p> <p><strong>Programa académico: </strong>Olivier de Sagazan, Eleonora Fabião, Christian Falsnaes, Marcela A. Fuentes, Coco Fusco, Ana Gallardo, Jackie Miller-Teatro Sanitario de Operaciones (TSO), Yann Marussich, Didier Morelli, José Alejandro Restrepo, Joseph Danan, Sandra Torlucci -Ricardo Manetti, Equipo de Antropología del Cuerpo y la Performance, Equipo del Instituto de Artes del Espectáculo (IAE), Marcelo Delgado, Orlan, Plataforma Futuro.<br /><br /></p> <p><strong>BP.17 - Dirección: </strong>Graciela Casabé. <strong>Curaduría Programa Internacional</strong>: Maricel Álvarez, Clara Bauer.</p> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource <h2>Bienal de Perfomance (2017)</h2> Subject The topic of the resource <h2><strong>POR EL FIN DEL INFIERNO</strong></h2> Description An account of the resource <div><span><strong>POR EL FIN DEL INFIERNO</strong></span><span>&nbsp;</span>&nbsp;es una campaña desarrollada por<span>&nbsp;</span><span><strong>Etcétera&nbsp;</strong></span>(Loreto Garín Guzmán y Federico Zukerfeld)&nbsp; para pedir al Papa Francisco elucidar este punto crucial, mientras se pide su abolición final. También pretende difundir esta petición y recolectar las firmas necesarias para respaldar la solicitud de una audiencia para hacer la presentación formal ante el sumo pontífice durante 2017.</div> <div>&nbsp;</div> <div><img alt="" src="https://www.proa.org/online/Captura%20de%20pantalla%202017-05-17%20a%20la(s)%2014.53.00.png" /></div> <div>&nbsp;</div> <div>En el marco de la<span>&nbsp;</span><strong>Bienal de Performance</strong>, se estarán recolectando firmas en distintos centros culturales.</div> <div><strong>En Proa lo harán el domingo 21 a partir de las 18 hs.</strong></div> <div>&nbsp;</div> <div><strong><img alt="" src="https://www.proa.org/online/FinInfierno-Cabezal.jpg" /></strong></div> <div>&nbsp;</div> <div>La campaña, creada especialmente para la Bienal, &nbsp;se desarrolla en tres formatos:</div> <div>&nbsp;</div> <div><span><strong>1. “Campaña Institucional”:</strong></span><span>&nbsp;</span>comunicación, prensa y entrevistas.</div> <div>&nbsp;</div> <div><span><strong>2. Performances&nbsp;</strong></span>e Intervenciones públicas y “colecta de firmas”</div> <div>&nbsp;</div> <div>a. Intervenciones gráficas (afiches y volantes en calles, universidades, espacios culturales etc ).</div> <div>b. Colecta de firmas “Por la Abolición del Infierno”: un grupo de performers promueven la petición.</div> <div>c. Instalación de dispositivos (modulo-mueble) ubicados en distintas sedes de la Bienal, espacios culturales y otros espacios públicos donde se realiza la firma de los petitorios</div> <div>&nbsp;</div> <div><span><strong>3. Documentación/exhibición</strong></span><span>&nbsp;</span>de los registros de las performances, exhibición de firmas, artículos, etc. Algunas posibles intervenciones - acciones</div> <div>- ESCENA “Conferencia de prensa”</div> <div>- ESCENA: Grupo de “predicadores” difunden la campaña “por la abolición del infierno” aparecen en distintos puntos de la ciudad: actores recitan los textos, explican la petición, juntan firmas, etc</div> <div>- ESCENA: Procesión con cajas llenas de firmas para ser enviadas al Vaticano.</div> <div>&nbsp;</div> <div><img alt="" src="https://www.proa.org/online/Captura%20de%20pantalla%202017-05-17%20a%20la(s)%2014.49.02.png" /></div> <div>&nbsp;</div> <div><strong>QUÉ</strong>: una campaña, serie de performances e intervenciones en espacios públicos y/o privados.&nbsp;</div> <div>&nbsp;</div> <div><strong>CUÁNDO</strong>: Durante la duración de la Bienal.&nbsp;</div> <div>&nbsp;</div> <div><strong>DÓNDE:</strong><span>&nbsp;</span>En el marco de la Bienal de Performance, el proyecto se desarrollará de manera descentralizada interviniendo con apariciones en distintas locaciones.&nbsp;</div> <div>&nbsp;</div> <div><strong>CÓMPLICES:&nbsp;</strong>Proa y otros espacios donde se pueden instalar los dispositivos y recolectar firmas&nbsp;</div> <div>&nbsp;</div> <div><img alt="" src="https://www.proa.org/online/Captura%20de%20pantalla%202017-05-03%20a%20la(s)%2013.05.19.png" /></div> <div>&nbsp;</div> <div>&nbsp;</div> <div><span><strong>Historia/Fundamento</strong></span></div> <div>&nbsp;</div> <div>El proyecto surge a partir de<span>&nbsp;</span><strong>ERRAR DE DIOS</strong>, la instalación participativa compuesta de diversos recursos visuales, sonoros, teatrales y literarios, que Etcétera presentó por primera vez en la<span>&nbsp;</span><strong>31ª Bienal de San Pablo (2014).&nbsp;</strong></div> <div>&nbsp;</div> <div><img alt="" src="https://www.proa.org/online/Captura%20de%20pantalla%202017-05-03%20a%20la(s)%2013.02.20.png" /></div> <div>&nbsp;</div> <div>La obra estuvo inspirada en “Palabras Ajenas. Conversaciones de dios con algunos hombres y de algunos hombres con algunos hombres y con dios” un collage literario creado en 1967 por el artista<span>&nbsp;</span><strong>León Ferrari</strong><span>&nbsp;</span>(1920 -2013). En su texto, Ferrari construyó una serie de diálogos imaginarios entre distintos personajes conformado por collages de noticias y textos bíblicos. En el prólogo del libro, el artista describía la obra como una pieza teatral, entregando una serie de indicaciones para un posible director y una posible representación. Los textos del guión de ERRAR DE DIOS fueron desarrollados por Etcétera junto al filósofo italiano Franco Berardi “Bifo”. https://errardedios.org/</div> <div>&nbsp;</div> <div>La instalación incluía una serie de obras originales de León Ferrari junto a una puesta en escena donde el público era el protagonista: la instalación participativa invitaba a público a tener “conversaciones con dios” y así completar la obra con sus palabras (ajenas), a través de una serie de teléfonos ubicados sobre dos tribunas enfrentadas en un escenario circular.</div> <div>&nbsp;</div> <div>La pieza también incluía una obra<em><span>&nbsp;</span>ready made<span>&nbsp;</span></em>basada en otro proyecto de Ferrari: las<span>&nbsp;</span><strong>CARTAS ENVIADAS AL PAPA JUAN PABLO II</strong><span>&nbsp;</span>solicitando la abolición del Infierno, enviadas por el CIHABAPAI - Club de Impíos Herejes Apóstatas Blasfemos Ateos Paganos Agnósticos e Infieles en formación). Ferrari, junto al CIHABAPAI, envió dos cartas (1997 y 2000).&nbsp;</div> <div>&nbsp;</div> <div><a href="http://proa.org/documents/1-Carta.png"><strong>Ver Primera Carta</strong></a></div> <div><a href="http://proa.org/documents/2-Carta.png"><strong>Ver Segunda Carta</strong></a></div> <div>&nbsp;</div> <div>Etcétera creó una nueva carta dirigida al Papa Francisco, dando continuidad a la idea de la abolición final del infierno. Así surge el proyecto para la Bienal de Performance 2017:<span>&nbsp;</span><strong>“POR EL FIN DEL INFIERNO”</strong></div> asas <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/gcjgOu_szEk" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> 2017 Bienal Performance https://www.etcetera-archivo.org/files/original/7/257/Erroristas-Taipei_Bienal_[3].JPG a04ce5689b65afdd44c68f160408fac5 https://www.etcetera-archivo.org/files/original/7/257/Erroristas-Taipei_Bienal_[18].JPG 907f70a692c9e6725c6b2ce04668f41c https://www.etcetera-archivo.org/files/original/7/257/Etcetera_Taipei_Biennial-.jpg c3722ef63f4cf3133212ddfb2ebd84a8 https://www.etcetera-archivo.org/files/original/7/257/Taipei_Bienal_2008_Etcetera_.jpg ae3e4c4c793ba8f7fc30b195b00cd967 https://www.etcetera-archivo.org/files/original/7/257/08Taipei_Biennial_reviews_press.pdf c5c5d85b640ec732f468f60d9606729a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource <strong>BIENALES</strong> Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 13/09/2008 - 04/01/2009 Event Type Bienal Internacional de Arte Participants Names of individuals or groups participating in the event <p><strong>Curadores:</strong> Vasif Kortun - Manray Hsu <br /><strong>Artistas y colectivos participantes:</strong> Nevin Aladag, Lara Almárcegui, Ziad Antar, Yochai Avrahami, Bbrother, Matei Bejenaru, Lene Berg, Roderick Buchanan, Onejoon Che, Anetta Mona Chisa＋Lucia Tkacova, Burak Delier, Democracia, <strong>Internacional Errorista</strong>, Didier Fiuza Faustino, Mieke Gerritzen, Shaun Gladwell, Minja Gu, Nicoline Van Harskamp, Institute For Applied Autonomy (IAA), Irwin, Wei Liu, Trevor Paglen, Christodoulos Panayiotou, Mario Rizzi, Katya Sander, Sašo Sedlaček, Superflex, Bert Theis, Kuang-Yu Tsui, Nasan Tur, Hoy Cheong Wong, Mali Wu, Jun Yang, The Yes Men, Cheng-Ta Yu.</p> <p><strong>“A World Where Many Worlds Fit”</strong> (sección curada por Oliver Ressler) Rtmark, Zanny Begg, Chirstopher Delaurenti, Noel Douglas, <strong>Etcetera</strong>, Petra Gerschner, John Jordan, Oliver Ressler, Allan Sekula, Gregory Sholette, Nuria Vila - Marcelo Expósito, Dmitry Vilensky.</p> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource <h2>Bienal de Taipei (2008)</h2> Description An account of the resource <h2><strong>We are all Errorists / Todos somos Erroristas</strong></h2> <p>Para la sexta <strong>Bienal de Taipei</strong> (2008), organizada por el Museo de Bellas Artes de Taipei (Taiwán) curada &nbsp;por <strong>Manray Hsu</strong> y <strong>Vasif Kortun</strong> el <strong>colectivo Etcétera</strong> contó con una doble representación: <strong>la mega-instalación “Todos somos Erroristas”</strong> - la primera representación del <em>movimiento errorista </em>en Asia -en la sección central de la Bienal, y la instalación con registros <strong>A COMER y EL MIERDAZO</strong> &nbsp;-dos de las más famosas acciones del <strong>grupo Etcétera</strong>- en la sección titulada &nbsp;“Un Mundo en donde caben muchos Mundos” curada por el artista Oliver Ressler.</p> <h2><strong>&nbsp;</strong></h2> <div class="iframely-embed"> <div class="iframely-responsive" style="padding-bottom: 75%; padding-top: 120px;"><a href="https://www.flickr.com/photos/30397974@N04/" data-iframely-url="//cdn.iframe.ly/UmSiyTG"></a><br /><br /></div> </div> <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/GYWfdR2MXzg" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> <script async="" src="//cdn.iframe.ly/embed.js" charset="utf-8"></script> <iframe width="480" height="270" src="//www.youtube.com/embed/l3XRDM_xaAs" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> <iframe width="480" height="270" src="//www.youtube.com/embed/IWP0AUyvnqM" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> Relation A related resource <a href="https://www.tfam.museum/Exhibition/Exhibition_page.aspx?id=243&amp;ddlLang=en-us" target="_blank" rel="noopener">Museo de Bellas Artes de Taipei</a> 2008 Bienal Exhibición https://www.etcetera-archivo.org/files/original/266/Etcetera_10_anos_CCR_[1].jpg 9f89a5d824dbc25d71aef64c84daa745 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource Parte del Grupo Etcétera en la inauguración: Leopoldo Tiseira, Luciana Romano,Nancy Garín, Loreto Garín Guzmán, Federico Zukerfeld, Antonio O’Higgins, Ariel Devincenzo, Creator An entity primarily responsible for making the resource Centro Cultural Recoleta https://www.etcetera-archivo.org/files/original/266/Etcetera_10_anos_CCR_[2].jpg 941e7733a99c7c12bd6aa0c6c7d2da59 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource Parte del Grupo Etcetera en la inauguración: Antonio O’Higgins, Loreto Garín Guzmán, Luciana Romano, Ariel Devincenzo, Federico Zukerfeld, Nancy Garín, Leopoldo Tiseira. Creator An entity primarily responsible for making the resource Centro Cultural Recoleta. https://www.etcetera-archivo.org/files/original/266/una_decada_de_accion_clarin.jpg 407b527539261106fea2c36000bbbafe Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Una década de acción. Description An account of the resource Articulo de Ana María Battistozzi publicado en suplemento ñ, Clarín, 7 Julio 2007 https://www.etcetera-archivo.org/files/original/266/Etcetera_10_anos_Pagina_12.pdf 633893e7dc245e20b6fa0f9fe063ed2d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Suplemento Página/12 Description An account of the resource Para la exposición antológica del grupo Etcétera (2007) el diario argentino Página/12 patrocinó la muestra imprimiendo las guías que fueron distribuidas gratuitamente en el mismo formato del periódico. https://www.etcetera-archivo.org/files/original/266/ficha-19_Cedip_Etcetera.pdf 1045d964bffb983714fbb96a3f520475 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ficha exposición antológica del Grupo Etcétera Centro Cultural Recoleta, 2007. Description An account of the resource Ficha producida por el CeDIP (Centro de Documentación, Investigación y Publicaciones del Centro Cultural Recoleta Para la exposición antológica del Grupo Etcétera. La ficha contiene el plano de la sala de exposiciones con un índice detallado de las obras expuestas y un texto crítico de la historiadora Laura Malosetti Costa. https://www.etcetera-archivo.org/files/original/266/2.jpg 2da94163a2056c5751126c91628423fe Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Event Type Exhibición Antológica Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 05/07/2007 - 29/07/2007 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource <h2>Etcetera Etcetera, Exposición Antológica (2007)</h2> <div id="gtx-trans" style="position: absolute; left: -10px; top: 26px;"> <div class="gtx-trans-icon"></div> </div> Description An account of the resource <p><img class="reflect" src="https://i2.wp.com/farm2.static.flickr.com/1309/839850715_d4bb6ba171.jpg" alt="Etcetera... (98) Fotos Sol Arrese por Etcetera...Etcetera...." width="500" height="375" /><br /><br />En 2007, al cumplirse diez años del nacimiento del grupo, se realizó <strong>Etcétera, Etcétera</strong> una exposición antológica basada en una investigación colectiva sobre la historia y el propio archivo del grupo.</p> <p>En la exposición antológica la instalación proponía al público introducirse en un archivo vivo, abierto y permanente construcción.</p> <p>¿Cuál es destino de éste archivo?, ¿Cómo difundirlo?, ¿Cómo publicarlo?, ¿Cómo compartirlo?, ¿Con que relacionarlo? En base a aquellas preguntas se realizó una investigación colectiva sobre la propia historia del grupo, asumiendo la responsabilidad de resguardar, conservar y dar a conocer aquel material.</p> <p>La exposición contaba con un formato que unificaba &nbsp;archivos, manifiestos y obras, junto a documentos y registros audiovisuales. Un resumen de la actividad de la primera década del colectivo que desplegaba una “máquina de&nbsp; guerra” para las siguientes batallas simbólicas.</p> <p>Uno de los objetivos de la primera exposición antológica del grupo Etcétera fue &nbsp;aportar otros relatos a los ya existentes, narrar la propia historia del colectivo en primera persona y poner a disposición&nbsp; del público (y de las nuevas generaciones de artistas, teóricos y activistas) una &nbsp;parte del&nbsp; acervo grupal para el acceso público. &nbsp;<br /><br /><a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/etcetera-etcetera/albums/72157603777084533" title="Etcetera... Etcetera... by Etcetera...Etcetera..., on Flickr"><img src="https://live.staticflickr.com/1370/791866969_a8e0bb8fab_b.jpg" width="100%" alt="Etcetera-Invitation-" /></a> <script async="" src="https://embedr.flickr.com/assets/client-code.js" charset="utf-8"></script> </p> <p>El montaje fue organizado a partir de un mapa, árbol genealógico o línea de tiempo donde se entrecruzaban las problemáticas sociales de cada contexto con las acciones, posiciones y conceptos&nbsp; desde los cuales respondimos en cada circunstancia. Una ecléctica genealogía donde una línea negra&nbsp; continua (contextual) se cruzaba con una línea roja fragmentada (conceptual), ambas se desplegaban&nbsp; por muros, pisos y techos conectando las obras, manifiestos y acciones con los procesos históricos&nbsp; que les dieron sentido.</p> <p>La exposición contenía&nbsp; panfletos, manuscritos, objetos, fragmentos de&nbsp; instalaciones, documentación fotográfica y videos, siempre acompañados por epígrafes cronológicos que conformaban la narración de la exposición. La experiencia fue acompañada por la mayoría de los miembros y ex miembros del grupo y se realizaron una serie de actividades asociadas como lecturas poéticas, partidas de ajedrez, proyecciones y debates.</p> <p>Sala 6, Centro Cultural Recoleta,</p> <p></p> Relation A related resource <p><strong>Una década de acción.</strong><br />Por <strong>Ana María Battistozzi </strong>publicado en suplemento ñ, Clarín, 7 Julio 2007<br /><a href="https://www.etcetera-archivo.org/files/original/266/una_decada_de_accion_clarin.jpg" target="_blank" rel="noopener">Link</a></p> <p><strong>Buscamos la protesta este cargada de metáfora.<br /></strong>Por <strong>Franco Torchia</strong>, en Clarín, 5 Julio 2007. <br /><a href="http://www.clarin.com/diario/2007/07/05/um/m-01451357.htm" target="_blank" rel="noopener">http://www.clarin.com/diario/2007/07/05/um/m-01451357.htm</a></p> <p><strong>El grupo Etcétera Celebra sus diez años</strong> <br />Por <strong>Mercedes Ezquiaga</strong> para Agencia de noticias TELAM <a href="http://web.archive.org/web/20091031214340/http:/www.telam.com.ar/vernota.php?tipo=N&amp;idPub=67069&amp;id=160350&amp;dis=1&amp;sec=7" target="_blank" rel="noopener">http://web.archive.org/web/20091031214340/http://www.telam.com.ar/vernota.php?tipo=N&amp;idPub=67069&amp;id=160350&amp;dis=1&amp;sec=7</a></p> <p><strong>¿Dónde está el error? Diez años de Etcétera.</strong><br />Por <strong>Marcelo Expósito</strong>, publicado en Ramona<br /><a href="http://www.ramona.org.ar/node/16039" target="_blank" rel="noopener">http://www.ramona.org.ar/node/16039</a></p> Rights Information about rights held in and over the resource Archivo Etcetera Language A language of the resource Español 2007 Exhibición Muestra Antológica https://www.etcetera-archivo.org/files/original/2/270/ETC_7.jpg 5815a27a7f753568f203d57afdf10f97 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource <strong>GRÁFICA</strong> Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Impresión tipográfica sobre papel afiche. Letter Press. Physical Dimensions The actual physical size of the original image 112 x 75 cm Player html for embedded player to stream video content <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/C7_HadGVYo0?si=Zf2hZ1NuKBfF46fl" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource <h3><strong>Manifiesto Errorista</strong></h3> Subject The topic of the resource Gráficas, afiches erroristas Description An account of the resource Afiche realizado el marco de las actividades programadas para repudiar la presencia del presidente de Estados Unidos, George W. Bush, en la Cumbre de las Américas (2005) en la ciudad de Mar del Plata, se fundó el movimiento Internacional Errorista, una organización que reivindica el error como filosofía de vida.<br /><br />&lt;iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/C7_HadGVYo0?si=Zf2hZ1NuKBfF46fl" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen&gt;&lt;/iframe&gt; Creator An entity primarily responsible for making the resource Archivo Etcetera Source A related resource from which the described resource is derived <a href="https://centroculturalborges.gob.ar/archivo-etcetera-impresiones-erradas/" target="_blank" rel="noopener">IMPRESIONES ERRADAS</a> <div id="gtx-trans" style="position: absolute; left: -12px; top: -19.3333px;"> <div class="gtx-trans-icon"></div> </div> Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2014 Rights Information about rights held in and over the resource © Archivo Etcetera Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 113 x 70 cm. Language A language of the resource Español castellano Type The nature or genre of the resource Afiche, poster original 2014 Grafica Internacional Errorista Manifiesto Poster https://www.etcetera-archivo.org/files/original/2/209/4a.jpg 596f7f853345c1abe235a0b09b516dda https://www.etcetera-archivo.org/files/original/2/209/4b.jpg c80373b5130cfc84a2297f56dfc2817b https://www.etcetera-archivo.org/files/original/2/209/4c.jpg b420e7ce292036258366383f5bc26b09 https://www.etcetera-archivo.org/files/original/2/209/4d.jpg 23e1f01789df7fab5ba890211c97792c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource <strong>GRÁFICA</strong> Physical Object An inanimate, three-dimensional object or substance. Note that digital representations of, or surrogates for, these objects should use Moving Image, Still Image, Text or one of the other types. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource <h3><strong>Vendetta-Bienal</strong></h3> Description An account of the resource Biennale de Vendetta Aprovechando las distintas invitaciones en contextos europeos, Etcétera… decide visitar una bienal. La idea de esta visita fue contribuir con el hundimiento de Venecia, como una metáfora de la decadencia de las bienales y a la vez como metáfora del arte en si mismo: mientras unos se ahogan, otros, unos pocos, se salvan en una balsa. Junto a artistas de Francia e Italia y los activistas del “Mars Pavillon” (Pabellón ocupado) quienes exigían la gratuidad de la entrada y la sanción al pabellón de EEUU, armamos una convocatoria a producir un salto chino, junto a todos los turistas y visitantes de la Bienal. Bajo cálculos científicos descubrimos que con un 10% del público recurrente anualmente a la bienal, se podría lograr algo tan catastrófico como la inundación del año 1996. El llamado fue categórico y el salto chino se produjo. La Bienal de Venecia sigue realizándose y las balsas siguen reproduciéndose. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 11-06-2005 Creator An entity primarily responsible for making the resource Etcetera Source A related resource from which the described resource is derived "ids = 1,2,34, 7-8, 17-30" Publisher An entity responsible for making the resource available Archivo Etcetera Rights Information about rights held in and over the resource Archivo Etcetera Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Papel Language A language of the resource Ingles Type The nature or genre of the resource Flyer Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Etcetera.Archi/Grafica-4a/2005 Etcetera.Archi/Grafica-4b/2005 Etcetera.Archi/Grafica-4c/2005 Etcetera.Archi/Grafica-4d/2005 IIIF Item Metadata UUID 697aef0f-c860-4d2d-9579-9603062d9497 Grafica https://www.etcetera-archivo.org/files/original/2/162/30_copia.jpg 11cbab55f2b0c7ded4a5550b75e55be8 https://www.etcetera-archivo.org/files/original/2/162/30a_copia.jpg c6ca198ee8af954fbffc4317dcbcab8c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource <strong>GRÁFICA</strong> Physical Object An inanimate, three-dimensional object or substance. Note that digital representations of, or surrogates for, these objects should use Moving Image, Still Image, Text or one of the other types. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource <h3>$TOP</h3> Description An account of the resource Durante el mes de diciembre, el Museo Nacional de Bellas Artes de Buenos Aires inaugura la primera Bienal de Arte y Globalización. Etcétera..., seducido por este evento, se presentó en las oficinas del Director del Museo exigiendo un espacio para artistas que se expresan contra la globalización, presentando una obra creada por el grupo en el año 1998; ”El Niño Globalizado”. El director en ese entonces negó la entrada de esta escultura al Museo. Sin embargo, Etcétera... se presentó el día de la inauguración en las puertas con la escultura y cientos de globos blancos y negros impresos con la palabra $TOP, mientras bajo las escalinatas otros activistas gritaban “¡Alimenten al Niño Globalizado!”, reventando globos llenos de pimienta. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 08-12-99 Creator An entity primarily responsible for making the resource Etcetera Source A related resource from which the described resource is derived Archivo Etcetera Rights Information about rights held in and over the resource Archivo Etcetera Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Volante objeto sobre Papel con globo impreso Type The nature or genre of the resource Panfleto Objeto Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Etcetera.Archi/Grafica-30/2000 Etcetera.Archi/Grafica-30a/2000 IIIF Item Metadata UUID 08a255f8-02b6-4273-ab88-a99bce05e198 Activismo Grafica https://www.etcetera-archivo.org/files/original/4/247/default.jpg 440ee549dbd2d625a7f4f8db90696ea0 https://www.etcetera-archivo.org/files/original/4/247/ESPEJOS_GUIA_MUESTRA.pdf 77f2809122e2a16db8b671ad88112d33 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource <strong>VIDEO</strong> Description An account of the resource VIDEOS ACERCA DEL COLECTIVO ETCETERA Moving Image A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation. Player html for embedded player to stream video content <iframe width="480" height="360" src="//www.youtube.com/embed/FzWMCii0qMw" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> Imported Thumbnail If a thumbnail images was imported for an embedded video, its id is recorded here and the thumbnail is hidden on pages displaying the embedded video itself. https://i.ytimg.com/vi/FzWMCii0qMw/default.jpg Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 1:34 Compression Type/rate of compression for moving image file (i.e. MPEG-4) MPEG-4 Producer Name (or names) of the person who produced the video Agencia Télam Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource <strong>"Espejos, el camino incierto al país de las maravillas" (2012)</strong> Description An account of the resource <p><strong>"Espejos, el camino incierto al país de las maravillas"</strong></p> <p><strong><span>Centro Cultural de la Memoria Haroldo Conti</span><br /><span>02/06/2012 - 05/08/2012</span><br /><span>Buenos Aires, Argentina</span></strong></p> <p>Idea y Coordinación: Loreto Garín Guzmán / Federico Zukerfeld. <br /><br />Artistas y colectivos participantes: Alejandra Fenochio / Azul Blaseotto / Carlos Trilnick / Chto Delat? / Daniel Murgel / Democracia / Diego Perrotta / Eduardo Molinari / )el asunto( / Ezequiel Monteros y Jenny Wolka / Ezequiel Verona/ Fabián Crespi / Hernán Cardinale / Iconoclasistas / Juan Carlos Romero/ Khaled Jarrar/ Leopoldo Tiseira / León Ferrari / Matthijs de Bruijne / NSK / Sebastián Díaz Morales/ Sergio Lamanna/ SubCoop/ Victor Hugo Bravo/ Yael Bartana / Yaya Firpo.</p> <p>CENTRO CULTURAL DE LA MEMORIA HAROLDO CONTI, Buenos Aires, Argentina.&nbsp;<br /><br />Espejos es la metáfora que permite asumirnos como refractores-proyectores de imágenes. Nos servimos de la fenomenología de la física óptica y sus manifestaciones, refracción, reflexión, interferencia y formación de imágenes,como analogías de los procesos sociales de construcción de identidad y memoria. La investigación propone una hipótesis sobre el propio contexto en tensión de la ex-ESMA mediante una narración compuesta por archivos, objetos e instalaciones que intervienen como hipertextos y citas en la puesta en escena de la exposición. La exposición El Camino Incierto al País de las Maravillas, ha sido concebida para reactivar el espacio en su función simbólico-testimonial, reflexionando sobre su histórica conflictividad: primero como Escuela Militar, luego como Centro Clandestino de Detención y, tras su recuperación a partir de 2004, transformada en Espacio para la Memoria, la Justicia y los Derechos Humanos, como reflejo invertido de su antigua función represiva. Esta muestra es una invitación colectiva para adentrarnos en un territorio de reflexión lúdica, desacralizando el espacio expositivo en una dinámica que retome el pensamiento crítico como motor discursivo y la narración como ejercicio de enunciación. Esta acción política, el narrar, es la columna vertebral del proyecto, y a la vez, un catalizador para intentar verificar hasta qué punto la memoria que se construye –se ilustra e instruye– perdura en el tiempo y sus posibles implicancias en el devenir.<br /><br /></p> <iframe style="position: relative; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%;" src="https://flickrembed.com/cms_embed.php?source=flickr&amp;layout=responsive&amp;input=www.flickr.com/photos/80755144@N07/albums/72157630199137306&amp;sort=0&amp;by=album&amp;theme=default_notextpanel&amp;scale=fit&amp;speed=5000&amp;limit=10&amp;skin=default-light&amp;autoplay=true" scrolling="no" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" webkitallowfullscreen="webkitallowfullscreen" mozallowfullscreen="mozallowfullscreen"><p><a href="https://www.vouchersort.co.uk/boohoo.com">UK website for vouchers called Vouchersort I have not heard of it before</a></p><small>Powered by <a href="https://flickrembed.com">flickr embed</a>.</small></iframe> <script type="text/javascript">function showpics(){var a=$("#box").val();$.getJSON("http://api.flickr.com/services/feeds/photos_public.gne?tags="+a+"&tagmode=any&format=json&jsoncallback=?",function(a){$("#images").hide().html(a).fadeIn("fast"),$.each(a.items,function(a,e){$("<img/>").attr("src",e.media.m).appendTo("#images")})})}</script> Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2012-07-26T14:01:03.000Z Source A related resource from which the described resource is derived http://youtu.be/FzWMCii0qMw Rights Information about rights held in and over the resource <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode">Creative Commons License</a><br />This video represents licensed content on YouTube, meaning that the content has been claimed by a YouTube content partner. Creator An entity primarily responsible for making the resource Télam<br />published via YouTube.com Subject The topic of the resource Video informativo del noticiero Canal 7 - Televisión Pública (Argentina) sobre la exposición colectiva "Espejos, el camino incierto al país de las maravillas", exposición curada por Loreto Garín Guzmán y Federico Zukerfeld del Colectivo Etcetera. Relation A related resource <p><strong>Articulos relacionados:</strong></p> <ul> <li><strong>"La Memoria en Jaque" Clarín/Revista Ñ </strong>- 20/07/2012&nbsp;<br /><a href="https://www.clarin.com/arte/la-memoria-en-jaque_0_r1Wgblf2PXl.html">https://www.clarin.com/arte/la-memoria-en-jaque_0_r1Wgblf2PXl.html</a><strong><br /><br /></strong></li> <li><strong>"Desorientar los códigos del espectáculo en el seno de las políticas de la memoria"</strong> por Santiago Garcí&shy;a Navarro para Latinart .<a href="http://www.latinart.com/spanish/exview.cfm?id=348">http://www.latinart.com/spanish/exview.cfm?id=348</a></li> <li><strong> "Una muestra puede convertirse en un hecho político"</strong> <a href="http://conti.derhuman.jus.gov.ar/2012/07/noticias-entrevista-a-coordinadores-espejos.shtml?fbclid=IwAR39JVoeA_A9R_Vw0NvELDTRpqYK0CWiY3LRprOPTGRFvFOdV2tTXgDZC2k">(entrevista a curadores)</a></li> <li><strong>Fotografias de la exposición</strong> <a href="https://www.flickr.com/photos/80755144@N07/">https://www.flickr.com/photos/80755144@N07/</a><br /><br /></li> <li><strong>Blog: </strong><a href="https://espejoproject.wordpress.com/">https://espejoproject.wordpress.com/</a></li> </ul> <p></p> Language A language of the resource Castellano - Español 2012 Curaduría Exhibición Video https://www.etcetera-archivo.org/files/original/5/254/ar_norma_16_im.jpg 0737bd5087f1f9faa7ab7f50a783ec08 https://www.etcetera-archivo.org/files/original/5/254/Catalogo_La_Normalidad_[EX_ARGENTINA].pdf 42c97bba7b27f03f2d9845f5bc641b41 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource LA NORMALIDAD Subject The topic of the resource EX ARGENTINA Description An account of the resource Catálogo de la exposición internacional realizada del 15 de febrero al 19 de marzo de 2006, en Buenos Aires, Argentina. Fase final de Ex Argentina, un proyecto del Goethe-Institut Buenos Aires, con el apoyo del Fondo Federal de las Artes, Kulturstiftung des Bundes, Berlin. Creator An entity primarily responsible for making the resource Instituto Goethe Buenos Aires Edición literaria a cargo de Gabriela Massuh Source A related resource from which the described resource is derived ISBN: 9871180330 Publisher An entity responsible for making the resource available Editorial Interzona Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2006 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Medidas: 30x23cm Cantidad de páginas: 240 Tipo de encuadernación: Rustico Language A language of the resource Español Type The nature or genre of the resource Catálogo Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISBN: 9871180330 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant País de origen: Argentina Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource <strong>CURADURIAS</strong> Subject The topic of the resource Exposiciones curadas por Etcetera Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 15/02/2006 - 19/03/2006 Event Type Exposición colectiva internacional Participants Names of individuals or groups participating in the event <p><strong>Coordinación Artística - Curaduría:</strong> Alice Creischer, Loreto Garín Guzmán, Eduardo Molinari, Andreas Siekmann y Federico Zukerfeld. <strong>Coordinación General: </strong>Sol Arrese y Stephanie Tonn. <strong>Dirección General</strong>: Gabriela Massuh.</p> <p><strong>Participantes:</strong> <strong>Alice Creischer y Andreas Siekmann</strong> (Berlín), <strong>Sonia Abián y Carlos Piégari</strong>, <strong>A Revolução não será televisionada</strong> (Brasil), <strong>AmXR Mediactivismo</strong>, <strong>Gerd Arntz y Otto Neurath</strong>, <strong>Sol Arrese</strong>, <strong>Bernadette Corporation</strong> (Berlín/Nueva York/París), <strong>Bijari</strong> (Brasil), <strong>Linda Bilda</strong> (Viena), <strong>Azul Blaseotto</strong> (Buenos Aires), <strong>Gabriela Bocchi</strong> (Buenos Aires), <strong>Brukman</strong>, <strong>Matthijs de Bruijne</strong> (Amsterdam), <strong>Bureau d’Études</strong> (París), <strong>Graciela Carnevale</strong> (Rosario), <strong>Colectivo Situaciones</strong> (Buenos Aires), <strong>Contra Filé</strong> (Brasil), <strong>Die Glücklichen Arbeitslosen-Los Desocupados Felices</strong> (Berlín/Colonia), D<strong>ie üblichen çhih çhie</strong> (Berlín), <strong>Etcétera</strong> (Buenos Aires), <strong>León Ferrari</strong> (Buenos Aires), <strong>Museo Ferrowhite</strong> (Bahía Blanca), <strong>Frente 3 de Fevereiro</strong> (Brasil),<strong> Ana Claudia García</strong> (Tucumán), <strong>Meine Akademie </strong>(Berlín), <strong>Mesa de Escrache Popular</strong> (Buenos Aires), <strong>Eduardo Molinari</strong> (Buenos Aires), <strong>Graciela Paredes</strong> (Buenos Aires), <strong>Hugo Pereyra</strong> (Buenos Aires), <strong>Proyecto Pluja</strong>, L<strong>ucila Quieto y Carolina Golder</strong> (Buenos Aires), <strong>Jürgen Stollhans</strong> (Colonia), <strong>Maristella Svampa</strong> (Buenos Aires), <strong>Archivo Tucumán Arde</strong>, <strong>Minze Tummescheit</strong> (Berlín), <strong>La Comunitaria TV</strong>, <strong>UTD General Mosconi</strong>, <strong>Chto Delat</strong> (Rusia).</p> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource <strong>LA NORMALIDAD / EX ARGENTINA (2006)</strong> Description An account of the resource <img data-attachment-id="73" data-permalink="https://crisisrepresentacion.wordpress.com/espejos/antecedentes/lanormalidad/" data-orig-file="https://crisisrepresentacion.files.wordpress.com/2011/12/lanormalidad.jpg" data-orig-size="1683,2332" data-comments-opened="0" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}" data-image-title="LA NORMALIDAD EX-ARGENTINA 2006" data-image-description="" data-medium-file="https://crisisrepresentacion.files.wordpress.com/2011/12/lanormalidad.jpg?w=217" data-large-file="https://crisisrepresentacion.files.wordpress.com/2011/12/lanormalidad.jpg?w=580" class="alignnone wp-image-73" title="LA NORMALIDAD EX-ARGENTINA 2006" src="https://crisisrepresentacion.files.wordpress.com/2011/12/lanormalidad.jpg?w=425&amp;h=588" alt="" width="367" height="507" srcset="https://crisisrepresentacion.files.wordpress.com/2011/12/lanormalidad.jpg?w=425&amp;h=588 425w, https://crisisrepresentacion.files.wordpress.com/2011/12/lanormalidad.jpg?w=850&amp;h=1176 850w, https://crisisrepresentacion.files.wordpress.com/2011/12/lanormalidad.jpg?w=108&amp;h=150 108w, https://crisisrepresentacion.files.wordpress.com/2011/12/lanormalidad.jpg?w=217&amp;h=300 217w, https://crisisrepresentacion.files.wordpress.com/2011/12/lanormalidad.jpg?w=768&amp;h=1064 768w, https://crisisrepresentacion.files.wordpress.com/2011/12/lanormalidad.jpg?w=739&amp;h=1024 739w" sizes="(max-width: 425px) 100vw, 425px" /><br />El 14 de febrero de 2006 se inauguró la muestra “<strong>Ex Argentina, La normalidad</strong>” en el <strong>Palacio Nacional de la Artes</strong> (Palais de Glace). Una exposición de instalaciones que reúne a más de 45 artistas de Argentina, Rusia, Chile, Brasil, Alemania, Holanda, Francia y Austria, quienes reflexionan mediante sus obras acerca de los acontecimientos de la crisis y el regreso a la normalidad, tomando el caso de la crisis de 2001 en la Argentina como ejemplo. <br /><br />“<strong>Ex Argentina</strong>” es un proyecto que se inició en el 2002 en Colonia, Alemania, con la participación de artistas de distintos géneros (plásticos, dramaturgos, poetas) y la colaboración de científicos e intelectuales. Su objetivo era informar de la crisis argentina de la manera más precisa posible, sobre sus consecuencias, sobre las relaciones de poder entre oligarquías locales e internacionales y, finalmente, sobre la línea imprecisa, invisible y, para muchos abstracta, que va desde una medida económica que se toma en alguna parte del mundo hasta la miseria concreta que produce. “La normalidad” es la tercera parte de este proyecto, que esta vez se realiza en Argentina. Se caracterizará por ser un espacio de dialogo, el cual se distribuirá por distintos escenarios de la ciudad de Buenos Aires como la Imprenta Chilavert, el Hotel Bauen, la radio FM La Tribu y La Kasa de H.I.J.O.S. (Regional Capital). En estos se realizaran encuentros, debates e intercambios que quedaron abiertos para ser profundizados durante la “Semana de Programación libre” que se llevó a cabo desde el 28 de febrero al 5 de marzo de 2006 en el Palais de Glace. <br /><br />Parte de la producción se destaca por contener distintas formas de activismo artístico a modo de crítica hacia el sistema político. El tema es abordado de tantos puntos de vista como de personas que la realizan, como así también, los tiempos históricos, los elementos y personajes.<br /><br />La muestra <strong>La Normalidad</strong> es la etapa final de <strong>Ex Argentina (2002-2006)</strong>&nbsp;un proyecto realizado por el <strong>Goethe-Institut Buenos Aires</strong> con el apoyo del <strong>Kulturstiftung des Bundes</strong> (Fondo Federal de las Artes, Berlín). Relation A related resource <p><strong><span style="text-decoration: underline;">Articulos relacionados:<br /></span><br />Arte y política: de la crisis social al activismo estético. </strong>Publicado en La Nación, Opinión.<br /><span>Por <strong>Verónica Chiaravalli. </strong>12/02/06</span><br /><a href="https://www.lanacion.com.ar/opinion/arte-y-politica-de-la-crisis-social-al-activismo-estetico-nid779944" target="_blank" rel="noopener">https://www.lanacion.com.ar/opinion/arte-y-politica-de-la-crisis-social-al-activismo-estetico-nid779944</a></p> <p><strong>La tercera parte de la muestra ex argentina en el Paláis de Glace. <br /></strong>Publicado Página/12,14/02/2006.<br /><a href="https://www.lanacion.com.ar/opinion/arte-y-politica-de-la-crisis-social-al-activismo-estetico-nid779944" target="_blank" rel="noopener">https://www.pagina12.com.ar/diario/ultimas/20-63114-2006-02-14.html</a></p> <p><strong>El arte de la exclusión<br /></strong>Por <strong>Silvina Friera</strong>. Publicado en Página/12, 24/02/2006.<br /><a href="https://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/espectaculos/2-1851-2006-02-24.html">https://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/espectaculos/2-1851-2006-02-24.html</a></p> <p><strong>La construcción de "La Normalidad" en Buenos Aires</strong> – Proyecto Ex Argentina por <strong>Viviana Usubiaga</strong>. Publicado en Latinart<br /><a href="http://www.latinart.com/spanish/exview.cfm?id=234" target="_blank" rel="noopener">http://www.latinart.com/spanish/exview.cfm?id=234</a></p> <p><em>Texto en inglés:</em> <a href="http://www.latinart.com/exview.cfm?start=2&amp;id=233" target="_blank" rel="noopener">http://www.latinart.com/exview.cfm?start=2&amp;id=233</a></p> <p><strong>Pasos para la fuga del trabajo al hacer:<br /></strong>un informe de la experiencia en el proyecto ExArgentina.<br /><strong>Por Alice Creischer / Andreas Siekmann<br /></strong><a href="http://transform.eipcp.net/transversal/0406/crs/es/print.html" target="_blank" rel="noopener">http://transform.eipcp.net/transversal/0406/crs/es/print.html</a><strong><br /></strong></p> <p><strong>Mal, pero acostumbradas</strong><br />Por <strong>Moira Soto</strong>. Publicado en Suplemento LAS 12, Página/12, 15/12/2006<br /><a href="https://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/las12/13-3068-2006-12-15.html">https://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/las12/13-3068-2006-12-15.html</a></p> <p><strong>&nbsp;</strong></p> Subject The topic of the resource Exposición colectiva internacional. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Instalaciones, video, objetos, pintura, escultura, etc. Language A language of the resource Castellano - Español 2006 Curaduría Exhibición https://www.etcetera-archivo.org/files/original/4/215/default.jpg 5c0b2252b2ae5b0795c65792651515d5 https://www.etcetera-archivo.org/files/original/4/215/06-ETCETERA-Parodia-e-imagen-accion.pdf 3ca5ffd981d8b03a6c43f79e90807519 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Grupo Etcétera: parodia e imagen-acción errorista Subject The topic of the resource Facultad de Filosofía y Letras Universidad de Buenos Aires Cátedra Historia del Arte Americano II (Latinoamericano). Profesora Titular: Andrea Giunta Description An account of the resource Una jornada de investigación, los alumnos de la Cátedra de Arte Latinoamericano Moderno y Contemporáneo de la Carrera de Artes de la UBA, a cargo de la Doctora Andrea Giunta, presentarán los trabajos realizados a partir de la exposición Acción Urgente realizada en Fundacion Proa en 2014. Creator An entity primarily responsible for making the resource Paula Bruno, Damián D’Amico, Daniela Ruiz Moreno, Loruhama Valdéz Source A related resource from which the described resource is derived http://proa.org/documents/06-ETCETERA-Parodia-e-imagen-accion.pdf Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 11-10-2014 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource Castellano - Español Type The nature or genre of the resource Trabajo Práctico Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource <strong>VIDEO</strong> Description An account of the resource VIDEOS ACERCA DEL COLECTIVO ETCETERA Moving Image A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation. Player html for embedded player to stream video content <iframe width="480" height="270" src="//www.youtube.com/embed/P6k2c7Cc3u8" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> Imported Thumbnail If a thumbnail images was imported for an embedded video, its id is recorded here and the thumbnail is hidden on pages displaying the embedded video itself. https://i.ytimg.com/vi/P6k2c7Cc3u8/default.jpg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource <strong>PROATV | Entrevistas | Grupo Etcétera por Rodrigo Alonso | Exhibición: Acción Urgente</strong> Description An account of the resource <p><span style="text-decoration: underline;">Entrevista al Grupo Etcétera por el curador Rodrigo Alonso.</span></p> <p class="exhibicion-textos-titulo"><span><strong class="texto-color-marron">Acción Urgente&nbsp;</strong></span></p> <p><strong><span>Organiza:&nbsp;</span></strong>Fundación Proa<br /><strong><span>Curaduría:</span>&nbsp;</strong>Cecilia Rabossi – Rodrigo Alonso<br /><span><strong>5 de julio – &nbsp;24 de agosto de 2014</strong></span><br /><br /><strong>Fundación Proa</strong>&nbsp;presenta&nbsp;<strong>Acción Urgente</strong>, un panorama sudamericano de intervenciones artísticas en el espacio urbano desde la década del 90 hasta el presente. La muestra reúne el trabajo de algunos colectivos de artistas de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Paraguay, Perú y Uruguay que toman la ciudad como escenario y sostén de su producción.<br /><br /></p> <p><strong><img alt="" title="" src="http://proa.org/images-exhibiciones/exhibicion_destacado_esp_112.jpg" width="370" height="149" /><br /><br />Acción Urgente</strong>&nbsp;incluye registros de intervenciones urbanas llevadas adelante por artistas de múltiples disciplinas que interpelados por la realidad política, social y económica pusieron en marcha acciones artísticas para visibilizar problemáticas como los derechos de la mujer, la corrupción política, la impunidad, el racismo, la ecología y el indigenismo, entre otros temas.</p> <p>Las obras reunidas dan cuenta de la originalidad, la espontaneidad y el amplio abanico de recursos estéticos empleados tomando al espacio público de la ciudad como escenario para la acción. La risa paródica y provocadora del&nbsp;<strong>Grupo Etcétera</strong> escenificando los escraches a represores de la dictadura militar durante la década del noventa, la reinvención del grafiti a cargo del colectivo&nbsp;<strong>Mujeres Creando</strong>&nbsp;en Bolivia y las originales propuestas del&nbsp;<strong>Frente 3 de Fevereiro</strong>&nbsp;en Brasil para denunciar el racismo son algunas de las acciones destacadas que entran en diálogo en la exposición.<br /><br /><br /></p> <p><strong>Más información sobre la exhibición:</strong></p> <div style="left: 0px; width: 100%; height: 0px; position: relative; padding-bottom: 75%;"> <div data-url="https://issuu.com/proafundacion/docs/proa_au" style="top: 0px; left: 0px; width: 100%; height: 100%; position: absolute;" class="issuuembed"></div> <script type="text/javascript" src="//e.issuu.com/embed.js" async="true"></script> </div> <p><a href="https://proa.org/esp/exhibicion-proa-accion-urgente--presentacion.php" target="_blank" rel="noopener">https://proa.org/esp/exhibicion-proa-accion-urgente--presentacion.php</a><br /><br /><img alt="" title="" src="http://proa.org/images-exhibiciones/exhibicion_destacado_esp_113.jpg" width="372" height="149" /><br /><br /><br /></p> Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2014-08-14 Source A related resource from which the described resource is derived http://youtu.be/P6k2c7Cc3u8 Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://www.youtube.com/static?template=terms">Standard YouTube License</a> Creator An entity primarily responsible for making the resource ProaTV<br />published via YouTube.com Subject The topic of the resource Entrevista al <strong>Grupo Etcétera</strong> por el curador <strong>Rodrigo Alonso</strong> en el marco de la exposicion <span><strong class="texto-color-marron">Acción Urgente </strong>(2014).&nbsp;</span> Publisher An entity responsible for making the resource available Javier Varela Sosa Relation A related resource <p><strong>Articulos periodisticos:</strong><br /><a href="https://www.lanacion.com.ar/cultura/arte-museo-de-la-revuelta-nid1716588">https://www.lanacion.com.ar/cultura/arte-museo-de-la-revuelta-nid1716588</a><br /><br /><a href="https://www.infobae.com/2014/07/31/1584611-una-muestra-arte-callejero-refleja-la-protesta-politica-sudamerica/">https://www.infobae.com/2014/07/31/1584611-una-muestra-arte-callejero-refleja-la-protesta-politica-sudamerica/</a><br /><br /><a href="https://www.youtube.com/watch?v=V7jwLD2ifJk">https://www.youtube.com/watch?v=V7jwLD2ifJk</a><br /><br /></p> <p><strong>Proa Educación. </strong><strong>Programa con Universidades</strong><br /><a href="https://www.proa.org/esp/news-nota.php?id=745">https://www.proa.org/esp/news-nota.php?id=745</a></p> <p>En una jornada de investigación, los <strong>alumnos de la Cátedra de Arte Latinoamericano Moderno y Contemporáneo de la Carrera de Artes de la UBA</strong> a cargo de <strong>Andrea Giunta</strong>, presentaron los trabajos realizados a partir de la exposición Acción Urgente: se adjunta el documento<strong> “Grupo Etcétera: parodia e imagen-acción errorista”, </strong>Trabajo Practico.</p> <p></p> Language A language of the resource Castellano, Español 2014 Entrevista Exhibición Video https://www.etcetera-archivo.org/files/original/5/253/03_RECIPROCIDAD_CCEBA_[2010]_Pagina_01.jpg 39d3ee882d663033ce1f83146fea2283 https://www.etcetera-archivo.org/files/original/5/253/03_RECIPROCIDAD_CCEBA_[2010].pdf c8df547ba6d51d29de111b06b263ca54 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource <strong>CURADURIAS</strong> Subject The topic of the resource Exposiciones curadas por Etcetera Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 10/11/2009 - 10/01 /2010 Event Type Exposición colectiva internacional. Participants Names of individuals or groups participating in the event <strong>Artistas y colectivos participantes:</strong> <strong>Zanny Begg</strong> (Australia), <strong>Democracia</strong> (España), <strong>Alejandra Fenochio</strong>, <strong>León Ferrari</strong>, <strong>Claire Fontaine</strong> (Francia), <strong>Diego Haboba</strong>, <strong>Iconoclasistas</strong>, <strong>Oliver Ressler</strong> (Austria)<strong>, Sub Coop</strong>, <strong>Leo Ramos</strong>.<br /><br /><strong>Curaduría:</strong> <strong>Etcetera</strong> (Loreto Garin Guzmán y Federico Zukerfeld). Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource <strong>RECIPROCIDAD (2010)</strong> <div id="gtx-trans" style="position: absolute; left: -122px; top: 26.2699px;"> <div class="gtx-trans-icon"></div> </div> Subject The topic of the resource Exposición colectiva curada por el colectivo Etcetera en el Centro Cultural de España en Buenos Aires. <script async="" src="//cdn.iframe.ly/embed.js" charset="utf-8"></script> Relation A related resource <p><strong>Blog del proyecto:</strong> <a href="https://reciprocidadproyecto.wordpress.com/" target="_blank" rel="noopener">https://reciprocidadproyecto.wordpress.com/</a><br /><br /><strong>Fotografias de la exposición:</strong><br /><a href="https://www.flickr.com/photos/44624707@N04/" target="_blank" rel="noopener">https://www.flickr.com/photos/44624707@N04/</a><br /><br /><strong><strong></strong>Artículos relacionados:</strong></p> <p>“Reciprocidad” Entrevista con los curadores Federico Zukerfeld y Loreto Garín Guzmán (Etcétera) por <strong>Nancy Garín</strong> para <strong>Prácticas Curatoriales en </strong>Latinart.com. 01-05-2010</p> <p><a href="http://www.latinart.com/spanish/aiview.cfm?id=430">http://www.latinart.com/spanish/aiview.cfm?id=430</a></p> <p><em>Versión en inglés: </em><a href="http://www.latinart.com/aiview.cfm?start=3&amp;id=425">http://www.latinart.com/aiview.cfm?start=3&amp;id=425</a></p> Language A language of the resource Castellano - Español Type The nature or genre of the resource Exposición de arte contemporaneo. Description An account of the resource <div class="iframely-embed"> <div class="iframely-responsive" style="padding-bottom: 75%; padding-top: 120px;"><a href="https://www.flickr.com/photos/44624707@N04/" data-iframely-url="//cdn.iframe.ly/AJ0SeLn"></a></div> </div> <script async="" src="//cdn.iframe.ly/embed.js" charset="utf-8"></script> <div class="iframely-embed"></div> <p><br />A comienzos de año de <strong>2009</strong> los artistas del <strong>Grupo Etcétera</strong>, <strong>Loreto Garín Guzmán</strong> y <strong>Federico Zukerfeld</strong> fueron invitados por la artista <strong>Laura Spivak</strong> -programadora de los Espacios de Arte del <strong>CCEBA</strong> - a realizar una exposición en las salas del <strong>Centro Cultural de España en Buenos Aires</strong>. En lugar de mostrar sus propias obras, los miembros de Etcétera propusieron curar una exposición colectiva que reúna imágenes y obras de otros artistas con quienes encuentran vínculos de reciprocidad afectiva, artística y política. El resultado de esa propuesta es “<strong>Reciprocidad</strong>”: un experimento colectivo donde se entrecruzan los trabajos de artistas y colectivos de Argentina y de países como Francia, España, Austria y Australia. La mirada que establecen estos artistas sobre las problemáticas y luchas sociales o las elecciones estéticas de cada uno permiten realizar un recorrido heterogéneo por las obras y trazar un mapa imaginario de los intercambios simbólicos informales que se producen en el campo del arte.</p> <p><em>“La exposición Reciprocidad es un experimento</em> -dicen los curadores/coordinadores del proyecto-<em> es como una pipeta cargada de una sustancia de la cual aún no sabemos que podrá producir. En este tubo de ensayo, espacios y tiempos se contaminan entre si y son parte de una misma densidad: aquella que surge de repartir y compartir, y nos permite jugar con las visibilidades y oscuridades que produce la aprensión de este contexto”</em>.</p> <p>Los artistas y coordinadores de la exposición recuerdan que <em>“para la antropología cultural el término reciprocidad se refiere a una manera de intercambio de bienes y trabajo, que se da en sistemas económicos informales. Es la forma más común de intercambio en sociedades con economías que prescinden del mercado, esto es, que no venden o compran bienes o servicios”</em>. Trasladando este concepto al campo del arte, señalan que allí <em>“el trato recíproco se hace indispensable, como una manera posible de romper el manto de aislamiento e individualismo que domina la escena de sus instituciones. Como búsqueda de posibles nuevos modelos de representación y distribución, que pongan en jaque la insaciable maquinaria de la industria cultural y trasformen los vínculos subjetivos entre los artistas, público y demás involucrados”</em>.</p> <p>El catálogo incluye el texto “Hacia una reciprocidad extraterritorial: más allá del mundo del arte y de la cultura vernácula” de <strong>Stephen Wright</strong> (traducción: Mabel Tapia).<a href="https://reciprocidadproyecto.wordpress.com/textos/">https://reciprocidadproyecto.wordpress.com/textos/</a></p> Creator An entity primarily responsible for making the resource Etcetera Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Laura Spivak CCB Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Instalación, fotografía, video, dibujo, objetos. Source A related resource from which the described resource is derived Archivo Etcetera Publisher An entity responsible for making the resource available Archivo Etcetera CCB Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 11-2009 Rights Information about rights held in and over the resource CCB- Etcetera 2010 Curaduría Exhibición https://www.etcetera-archivo.org/files/original/4/244/default.jpg 2091023b2ff60956efbca8a8ef539537 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource <strong>VIDEO</strong> Description An account of the resource VIDEOS ACERCA DEL COLECTIVO ETCETERA Moving Image A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation. Player html for embedded player to stream video content <iframe width="480" height="360" src="//www.youtube.com/embed/wK_2W0aM_yw" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe> Imported Thumbnail If a thumbnail images was imported for an embedded video, its id is recorded here and the thumbnail is hidden on pages displaying the embedded video itself. https://i.ytimg.com/vi/wK_2W0aM_yw/default.jpg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource |Entrevista| Loreto Garín & Federico Zukerfeld: sobre el arte y Los Erroristas Description An account of the resource En el mes de noviembre de 2005 en la ciudad de Buenos Aires, Argentina, se fundó la “Internacional Errorista”, un movimiento internacional que reivindica el error como una filosofía de vida. Compuesta por miembros de Argentina, Brasil, Bolivia, Chile, Colombia, Venezuela, México, Francia, Italia, España, Alemania, Austria, Suiza, Canadá, Rumania, Croacia, Estados Unidos y Taiwán Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2018-11-09T11:00:41.000Z Source A related resource from which the described resource is derived http://youtu.be/wK_2W0aM_yw Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://www.youtube.com/static?template=terms">Standard YouTube License</a> Creator An entity primarily responsible for making the resource lapislazuliperiodico<br>published via YouTube.com Entrevista https://www.etcetera-archivo.org/files/original/17/289/Etc_ErroristPassports.jpg c1cbfbeffdf101676b48647cae048643 https://www.etcetera-archivo.org/files/original/17/289/Etc_ErroristPassports_detail.jpg 56088bcbfd8c11536728b5d5f44a7a59 https://www.etcetera-archivo.org/files/original/17/289/Etc_ILoveError_Bags.jpg 7d7e461e3b3eafc0b384d85dd0055693 https://www.etcetera-archivo.org/files/original/17/289/Etc_ErroristBaguettes.jpg dde640c15b5efe84a82b156c1d025cd5 https://www.etcetera-archivo.org/files/original/17/289/Etc_ErroristBaguettes_detail.jpg 69c73f28e93e94c3f1339361e609336f https://www.etcetera-archivo.org/files/original/17/289/Etc_ILoveError_Bags_detail.jpg b692f26455c8d28198cc27ea3a173736 https://www.etcetera-archivo.org/files/original/17/289/Etc_Kalachnikov.jpg 2d666a141a4ea387415607297413bf22 https://www.etcetera-archivo.org/files/original/17/289/Etc_Kalachnikov.1.jpg 2d666a141a4ea387415607297413bf22 https://www.etcetera-archivo.org/files/original/17/289/Etc_ILoveError_Bags_detail.1.jpg b692f26455c8d28198cc27ea3a173736 https://www.etcetera-archivo.org/files/original/17/289/Etc_ExView_Ext4.jpg d60dcbbfe8260384fd6d4eba597edae0 https://www.etcetera-archivo.org/files/original/17/289/Etc_GenteArmada_Enfant.jpg eab3fb69ae357ee0ef8eccb3821f6dec https://www.etcetera-archivo.org/files/original/17/289/Etc_ExView_3.jpg f01fe77d9b6796f0f86b0e58cb5cd801 https://www.etcetera-archivo.org/files/original/17/289/Etc_ExView_Ext.jpg b79507a3ad5b21651112749e2e683cb2 https://www.etcetera-archivo.org/files/original/17/289/Etc_ExView_Ext2.jpg 2c4eebfcc322387f873bcae5f0295a24 https://www.etcetera-archivo.org/files/original/17/289/Etc_ExView_5.jpg 5e990509eefd4bad767a2ee70fde6f9d https://www.etcetera-archivo.org/files/original/17/289/Etc_ExView_4.jpg 67fbda01f6a937c556052c8300517ff5 https://www.etcetera-archivo.org/files/original/17/289/Etc_ExView_8.jpg fd2fa4f05cbb575ecac7a6466ff39f76 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource ∞ Subject The topic of the resource Exposicion / Solo Show Description An account of the resource ∞. Exposicion antológica por los 10 años de Etcetera... realizada en la Galeria Frank Elbaz en Paris. Curada por el Colectivo Claire Fontaine. Creator An entity primarily responsible for making the resource Etcétera... Source A related resource from which the described resource is derived Archivo Etcétera... Publisher An entity responsible for making the resource available Archivo Etcétera... Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 137 04/ 2008 Rights Information about rights held in and over the resource Archivo Etcétera... https://www.etcetera-archivo.org/files/original/268/Etcetera10_anos_paris.jpg b284e12f8706973f63e853c6dfd5e911 https://www.etcetera-archivo.org/files/original/268/Etcetera10_anos_paris_[1].jpg 342b7e4e2ccb2f697068277a283b46ab https://www.etcetera-archivo.org/files/original/268/Etcetera10_anos_paris_[2].jpg f01fe77d9b6796f0f86b0e58cb5cd801 https://www.etcetera-archivo.org/files/original/268/PDF_Etcetera_Paris_08.pdf 5ef12ce392fcfb6100c71196e3eb3b67 https://www.etcetera-archivo.org/files/original/268/Etc_Claire_Fontaine_Fr.pdf 89d1c59bfa346cdc9def3933117a7d0d Event A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration. Event Type Exhibición atntológica Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 12 /04/2008 - 24/05/2008 Participants Names of individuals or groups participating in the event Exhibicion curada por Claire Fontaine (Fulvia Carnevale - James Thornhill) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource ∞ Etcetera Etcetera (2008) Subject The topic of the resource Exhibición antológica curada por Claire Fontaine Description An account of the resource <p style="font-style: inherit; font-weight: inherit;"><span style="font-style: inherit; font-weight: inherit;">En la Galería Frank Elbaz. en Paris, curada por el colectivo <strong>Claire Fontaine</strong> se presentó la exposición titulada: <strong>“∞”</strong>. Se trata de un fragmento de la exposición antológica sobre el aniversario de 10 años del grupo, a través de<span>&nbsp;</span>una línea de tiempo se desplaza a través de la historia del grupo y sus acciones en diferentes contextos sociales mediante a una instalación hecha con material de archivo, objetosy videos. A esto se suma una sueva serie de “objetos erroristas” especialmente preparados para aquella ocasión en visperas de los 40 años del Mayo Francés de 1968.</span></p> <br /><img class="reflect aligncenter" src="https://i0.wp.com/farm3.static.flickr.com/2370/2433925389_b383e1e0a3.jpg" alt="Etc_ExView_4 por ti." width="560" height="383" /><br /><br /><br /><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/Bm8Xk8ABbyE" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> <br /><br /><br /><br /><a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/etcetera-etcetera/albums/72157604680236493" title="Etcetera 2008 by Etcetera...Etcetera..., on Flickr"><img src="https://live.staticflickr.com/3230/2433935687_e57284a6f4_b.jpg" width="566" alt="Etc_TV" height="555" /></a> <script async="" src="https://embedr.flickr.com/assets/client-code.js" charset="utf-8"></script> Relation A related resource <p><strong>Hunger for Change: France / Argentina<br /></strong>Por<strong> Brian Holmes<br /></strong><a href="https://brianholmes.wordpress.com/2008/05/03/hunger-for-change-france-argentina/" target="_blank" rel="noopener">https://brianholmes.wordpress.com/2008/05/03/hunger-for-change-france-argentina/</a></p> <p><strong>"Etcétera" Galería Frank Elbaz<br /></strong>Publicado el 02/05/2008 en Le Monde<br /><a href="https://www.lemonde.fr/culture/article/2008/05/02/etcetera-galerie-frank-elbaz_1040565_3246.html" target="_blank" rel="noopener">https://www.lemonde.fr/culture/article/2008/05/02/etcetera-galerie-frank-elbaz_1040565_3246.html</a></p> <p><strong>Etcetera<br /></strong>Por Catherine Chevalier en ArtUS, no. 23, 2008<br /><br /></p> <p><strong>Fonds Régional d'Art Contemporain Poitou-Charentes<br /></strong><a href="https://www.frac-poitou-charentes.org/pages/collection_artistes-etcetera_FRAC.html" target="_blank" rel="noopener">https://www.frac-poitou-charentes.org/pages/collection_artistes-etcetera_FRAC.html</a></p> 2008 Exhibición Muestra Antológica https://www.etcetera-archivo.org/files/original/2/163/25.jpg f75822ec8f895e132f94f717984b4f0a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource <strong>GRÁFICA</strong> Physical Object An inanimate, three-dimensional object or substance. Note that digital representations of, or surrogates for, these objects should use Moving Image, Still Image, Text or one of the other types. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 20122001 SUEÑOS Description An account of the resource Volante realizado para la videoinstalación 20122001 SUEÑOS presentada en la exposición “Sobre una realidad ineludible: Arte y compromiso en Argentina” en el museo MEIAC en España en 2004, . La obra reflexionaba sobre los acontecimientos del 19 y 20 de diciembre del 2001 en Argentina, e incluía poesías e imágenes de la huida en helicóptero del ex-presidente De La Rúa y la resistencia en las calles. El texto proponía un balance crítico sobre aquel contexto de normalización y se preguntaba: “¿Aún resuenan las vacías cacerolas?, ¿Se han convertido en Museos las Barricadas?, ¡Que maravillosa idea convertir la sangre en dinero!”. Los panfletos poéticos formaban parte del montaje distribuidos por el suelo de una habitación que simulaba ser el cuarto de un hospital. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 26-01-04 Creator An entity primarily responsible for making the resource Etcetera Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Etcetera.Archi/Grafica-25/2004 Publisher An entity responsible for making the resource available Archivo Etcetera Rights Information about rights held in and over the resource Archivo Etcetera Relation A related resource "20122001 SUEÑOS" Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Papel Language A language of the resource Español Type The nature or genre of the resource Flyer IIIF Item Metadata UUID 27740c4b-8cc8-4ba3-80ea-88295f08c890 Grafica https://www.etcetera-archivo.org/files/original/4/220/default.jpg 754d424c24800d8a861c7da4803330fb Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource <strong>VIDEO</strong> Description An account of the resource VIDEOS ACERCA DEL COLECTIVO ETCETERA Moving Image A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation. Player html for embedded player to stream video content <iframe width="480" height="360" src="//www.youtube.com/embed/ktDI8i0iDCE" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe> Imported Thumbnail If a thumbnail images was imported for an embedded video, its id is recorded here and the thumbnail is hidden on pages displaying the embedded video itself. https://i.ytimg.com/vi/ktDI8i0iDCE/default.jpg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 20122001(sueños) Description An account of the resource 20122001 20122001(sueños) , la fecha 20 de diciembre de 2001, momento en que la precaria estabilidad social salta por los aires. Tres elementos diferenciados la componen: una cama, un monitor de televisión que reproduce imágenes de vídeo y textos impresos a manera de octavillas desparramados por el suelo. Si las imágenes que se suceden y superponen en la proyección, así como el sonido que envuelve al espectador, recoge la realidad de unas fechas concretas, las manifestaciones callejeras, los gritos, el tumulto y la furia justificada que se desató por parte de los ciudadanos, la cama remite a la soledad del individuo, a su vivencia intrasferible de unos hechos de los cuales ha sido protagonista o ha formado parte de una u otra manera. Esto supone un salto cualitativo en su producción y en ella dan rienda suelta a un tono intimista y poético que en anteriores trabajos era difícil cuantificar. El tiempo ha pasado y el colectivo reflexiona sobre lo sucedido y también sobre su propio papel en aquellos momentos. En esta obra se aprecia un planteamiento escenográfico del espacio, donde el espectador se acerca al papel del actor, así como una utilización casi deconstructiva de los elementos. El sonido se invierte en algunos pasajes, junto a los gritos de la gente otros sonidos ininteligibles que recuerdan idiomas que no entendemos o canciones y ritmos que nos conducen a otras culturas que, como ellos mimos señalan, nos recuerdan los sonido de las protestas en la guerra de Irak o grabaciones sobre los conflictos de Asia o África y que funcionan como una metáfora, como un negativo sonoro que nos habla de todos los conflictos, de todas las crisis, de todas las guerras. También las imágenes rompen su estructura lineal, se quiebra el relato, se superponen los mensajes: fragmentos de las cacerolazos en Buenos Aires se mezclan con imágenes entresacadas de documentales sobre especies salvajes y cortes de archivos de televisión con entrevistas y temas diversos. Una narración aleatoria que vuelve sobre sí misma y donde el hilo conductor es la presencia de un niño que observa al espectador de esta obra. Sueño y realidad, como un corte de la suma de mensajes que circulan ante nuestros ojos cuando intentamos conciliar el sueño, cuando nos invade ese estado de semiconsciencia donde se mezclan los más opuestos pensamientos y sensaciones. Ese recorrido desde la calle al museo que ha realizado el grupo Etcétera funciona como un amplificador para la mirada y la experiencia de lo real. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2007-09-01T19:37:20.000Z Source A related resource from which the described resource is derived http://youtu.be/ktDI8i0iDCE Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://www.youtube.com/static?template=terms">Standard YouTube License</a> Creator An entity primarily responsible for making the resource Etcetera Etcetera<br>published via YouTube.com 2001 https://www.etcetera-archivo.org/files/original/4/242/default.jpg a8b2e47ed0b277672155731b8972f627 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource <strong>VIDEO</strong> Description An account of the resource VIDEOS ACERCA DEL COLECTIVO ETCETERA Moving Image A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation. Player html for embedded player to stream video content <iframe width="480" height="270" src="//www.youtube.com/embed/_hhnSioLVwM" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe> Imported Thumbnail If a thumbnail images was imported for an embedded video, its id is recorded here and the thumbnail is hidden on pages displaying the embedded video itself. https://i.ytimg.com/vi/_hhnSioLVwM/default.jpg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 2015 Prince Claus Laureate Etcetera Description An account of the resource A film about Prince Claus Fund Laureate Etcetera shown during the 2015 Prince Claus Awards at the Royal Palace Amsterdam. (Produced by Brenninkmeijer & Isaacs) On 2 December 2015, Etcetera received the Prince Claus Award from Honorary Chairman of the Prince Claus Fund HRH Prince Constantijn of the Netherlands. www.princeclausfund.org From the 2015 Prince Claus Awards Committee Report: Etcetera (1997, Buenos Aires) is a provocative, public-art collective that responds to and creates awareness of political and social problems. Bold, direct and transgressive, their accessible, playful yet serious interventions are characterised by theatrical display, parody, absurdity, confusion and surprise. Generating active participation, they blur the boundaries between art and life. Co-founded by Loreto Garín Guzmán (1977, Valparaíso) and Federico Zukerfeld (1979, Buenos Aires) together with other artists and activists, Etcetera takes art to the streets at specific sites and political events and also presents problematic social and political issues in official art institutions. Etcetera staged stunning theatrical pieces, such as masked people playing out torture scenes with huge dummies, to protest against the impunity of Argentina’s military dictatorship in the 1990s and the 2001 crisis. In 2005 they founded the International Errorist Movement – with the manifesto declaration ‘We are all errorists’ – to protest George W. Bush attending the Summit of the Americas. Actions included the landing of an errorist army carrying toy guns, triggering a major police deployment, and the invasion of Buenos Aires streets by masked errorists driving commando trucks and armed with cardboard machine guns emitting the word ‘Bang’, satirically reproducing the constructed enemy in the war on terror and denouncing its absurdity. Their intervention on religion’s relation to global financial crises, Errar de Dios (Erring from God), is a theatrical installation featuring characters like Angela Merkel, God, Monsanto, St Paul and Goldman Sachs among others, and includes a ‘Petition to Pope Francis for the final abolition of hell’. Etcetera is awarded for developing participatory art practices and public interventions in Argentina and internationally; for their creative originality; for their refusal to allow the normalisation of injustice; for insisting on relating history to the present moment and the local to international struggles; and for their profound, responsible social engagement and mobilisation of communities in Argentina and beyond. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2015-12-08T16:04:48.000Z Source A related resource from which the described resource is derived http://youtu.be/_hhnSioLVwM Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://www.youtube.com/static?template=terms">Standard YouTube License</a> Creator An entity primarily responsible for making the resource Prince Claus Fund<br>published via YouTube.com https://www.etcetera-archivo.org/files/original/8/272/1.jpg 38e5d3c53d04393b7722d1fe2ece9e0e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource <h3>441/ Laboratorio Surrealista</h3> Description An account of the resource En 1998 Etcetera ocupo y habito la casa-imprenta del artista surrealista Juan Andralis (1928-1994), quien en los años 50 y 60 participó activamente en el grupo surrealista liderado por Bretón en París. Creator An entity primarily responsible for making the resource Etcetera Source A related resource from which the described resource is derived Archivo Etcetera Publisher An entity responsible for making the resource available Archivo Etcetera Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1998- 2002 Rights Information about rights held in and over the resource Archivo Etcetera Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Etcetera Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Paper Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 441 Subject The topic of the resource Imprenta Surrealista Surrealist House Creator An entity primarily responsible for making the resource Archivo Etcetera Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1997 Rights Information about rights held in and over the resource Archivo Etcetera Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Etcetera-Archi-1997-MV441-1 441 Fotografia Surrealismo https://www.etcetera-archivo.org/files/original/8/273/2.jpg b11ebe4436378976569640e09052fcc1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource <h3>441/ Laboratorio Surrealista</h3> Description An account of the resource En 1998 Etcetera ocupo y habito la casa-imprenta del artista surrealista Juan Andralis (1928-1994), quien en los años 50 y 60 participó activamente en el grupo surrealista liderado por Bretón en París. Creator An entity primarily responsible for making the resource Etcetera Source A related resource from which the described resource is derived Archivo Etcetera Publisher An entity responsible for making the resource available Archivo Etcetera Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1998- 2002 Rights Information about rights held in and over the resource Archivo Etcetera Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Etcetera Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource 441 Subject The topic of the resource Imprenta Surrealista Surrealist House Creator An entity primarily responsible for making the resource Etcetera Source A related resource from which the described resource is derived Archivo Etcetera Publisher An entity responsible for making the resource available Archivo Etcetera Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1997 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Etcetera. Rights Information about rights held in and over the resource Archivo Etcetera Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fotografia Analogica en papel Type The nature or genre of the resource Fotografia https://www.etcetera-archivo.org/files/original/4/218/default.jpg 18beafef81e8c4200564e0a70664826f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource <strong>VIDEO</strong> Description An account of the resource VIDEOS ACERCA DEL COLECTIVO ETCETERA Moving Image A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation. Player html for embedded player to stream video content <iframe width="480" height="360" src="//www.youtube.com/embed/szYbyhkvEOE" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe> Imported Thumbnail If a thumbnail images was imported for an embedded video, its id is recorded here and the thumbnail is hidden on pages displaying the embedded video itself. https://i.ytimg.com/vi/szYbyhkvEOE/default.jpg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A COMER - To Eat Description An account of the resource A COMER "Otra realidad es posible-" Nace como respuesta al slogan "otro mundo es posible" del Foro Social Mundial. Con la participación de cien personas y el apoyo de una fabrica de aluminio, recuperada por los trabajadores (IMPA) que dono cientos de kilos de metal para construir los vestuarios, armaduras y una gran cacerola "tanque" gigante, de cuyo interior sobresalía una "gomera" del tamaño de un árbol. Etcétera... organizó una Guerrilla, Ejercito de Locos, Hambrientos y Soñadores, por la Liberación " Los guerreros portaban armas como tenedores, cucharas y cuchillas gigantes. A su paso "atacaban" locales de corporaciones multinacionales (Mc Donalds, Shell, Esso, etc) y organismos del gobierno, al grito de ¡A Comer! ........................................... "Another reality is possible" It was born as a response to the slogan "another world is possible" of the World Social Forum. With the participation of hundreds of people and the support of an aluminium factory recovered and administrated by its workers (IMPA), which donated over one hundred kilogrammes of metal to build up the customs, armours and a big "tank-pot", from which a sling of a size of a tree came out. Etcétera... organized a guerrilla, an army formed by Insanes, Hungry people, Dreamers, Revolutioners, Internationalists, all people that stand for Liberation The fighters carried guns such as forks, spoons, and huge knives. On their ways they "attacked" shops of multinational corporations (McDonalds, Shell, Esso, and so on) together with government organisms, shoutting "A comer" (To eat!) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2007-09-01T18:34:57.000Z Source A related resource from which the described resource is derived http://youtu.be/szYbyhkvEOE Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://www.youtube.com/static?template=terms">Standard YouTube License</a> Creator An entity primarily responsible for making the resource Etcetera Etcetera<br>published via YouTube.com https://www.etcetera-archivo.org/files/original/10/279/WhatsApp_Image_2024-07-08_at_18.08.29.jpeg ced65acee9516c7f32081de0bc468530 https://www.etcetera-archivo.org/files/original/10/279/WhatsApp_Image_2024-07-08_at_18.03.03.jpeg 11f0ec40f213398310f1f38e0813bb68 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource BIBLIOTECA Subject The topic of the resource Libros, revistas, catalogos, fansines, textos del colectivo y acerca del colectivo. Creator An entity primarily responsible for making the resource Etcetera Publisher An entity responsible for making the resource available Archivo Etcetera Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2000-2024 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Etcetera Rights Information about rights held in and over the resource Archivo Etcetera Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Another Aesthetic Is Possible. Arts Rebellion in the fourth World War. Subject The topic of the resource Arte y Politica Description An account of the resource Another Aesthetic Is Possible. Arts Rebellion in the fourth World War. Autor: Jennifer Ponce de Leon. Edited by: Diana Tylor and Macarena Gomes Berris in the collection Dissident Arts. Editorial: Duke University Press Durham and London 2021. Creator An entity primarily responsible for making the resource Duke University Press Durham and London Source A related resource from which the described resource is derived Duke University Press Durham and London Publisher An entity responsible for making the resource available Archivo Etcetera Rights Information about rights held in and over the resource Jennifer Ponce de León Fotos: Archivo Etcetera Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Libro Language A language of the resource Ingles Type The nature or genre of the resource Libro https://www.etcetera-archivo.org/files/original/275/Archivo-Etcetera-WEB-CRIA-1-1536x981.jpg 52d1bdf94609faa6c05aeb1d1f305a02 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Archivo Subject The topic of the resource Archivo Creator An entity primarily responsible for making the resource Archivo Etcetera https://www.etcetera-archivo.org/files/original/4/212/default.jpg 771a67a05535641ea48af5c902caaa3b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource <strong>VIDEO</strong> Description An account of the resource VIDEOS ACERCA DEL COLECTIVO ETCETERA Moving Image A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation. Player html for embedded player to stream video content <iframe width="480" height="270" src="//www.youtube.com/embed/IyxBJVsd0c0" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> Imported Thumbnail If a thumbnail images was imported for an embedded video, its id is recorded here and the thumbnail is hidden on pages displaying the embedded video itself. https://i.ytimg.com/vi/IyxBJVsd0c0/default.jpg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Arte, política, etcétera... Description An account of the resource El colectivo de artistas Etcétera presenta en estos días en Rótterdam un recorrido por sus 13 años de actividad en diferentes espacios sociales. Este grupo nació en respuesta a las políticas neoliberales de la década del '90 que se aplicaron en Argentina y desde sus orígenes se identificó con la lucha por los derechos humanos. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2010-06-08 Source A related resource from which the described resource is derived http://youtu.be/IyxBJVsd0c0 Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://www.youtube.com/static?template=terms">Standard YouTube License</a> Contributor An entity responsible for making contributions to the resource informarn<br />published via YouTube.com Subject The topic of the resource Entrevista realizada en 2010 para RNW Media (Países Bajos) Creator An entity primarily responsible for making the resource Alejandro Pintamalli - RNA (Radio Nederland Wereldomroep) Relation A related resource <p>"Etcétera..." Exposición (05 junio - 08 agosto 2010) MAMA (<span>Media and Moving Art Rotterdam) </span>Holanda.</p> <p><a href="https://thisismama.nl/en/events/home-en/etcetera/" target="_blank" rel="noopener"></a><a href="https://thisismama.nl/en/events/home-en/etcetera/" target="_blank" rel="noopener">https://thisismama.nl/en/events/home-en/etcetera/</a><br /><br /><a href="https://www.flickr.com/photos/42476840@N08/albums/72157624602107490" target="_blank" rel="noopener">Fotografias de la exposición MAMA Rotterdam</a><br /><br /></p> Language A language of the resource Castellano / Español IIIF Item Metadata UUID ef401283-bfc0-4dd9-859f-72a92ca42422 Entrevista Exhibición Video https://www.etcetera-archivo.org/files/original/16/287/9a.jpg 3ecdd64aa1bc1c4ec09b9b79af7b0993 https://www.etcetera-archivo.org/files/original/16/287/9b.jpg ed6ac58fd7f6c1715769633f0a7e392d https://www.etcetera-archivo.org/files/original/16/287/9c.jpg 9af9a1df9a50cd12ce8d948353742ef1 https://www.etcetera-archivo.org/files/original/16/287/9d.jpg bfee679254950e246d5da8f88ccf3f5b https://www.etcetera-archivo.org/files/original/16/287/9e.jpg e41134546b01402b2c3a7963f79f5e90 https://www.etcetera-archivo.org/files/original/16/287/9f.jpg c98fee262ea5c689b3defb317f433106 https://www.etcetera-archivo.org/files/original/16/287/9g.jpg 6eebb9b319cbad39a004dbb40321a978 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource PRENSA Subject The topic of the resource Prensa Description An account of the resource Prensa escrita y audiovisual relacionada al colectivo, sus acciones y proyectos Creator An entity primarily responsible for making the resource Etcetera... Source A related resource from which the described resource is derived Archivo Etcetera... Publisher An entity responsible for making the resource available Archivo Etcetera... Rights Information about rights held in and over the resource Archivo Etcetera Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boheme um Protest Subject The topic of the resource Prensa Description An account of the resource Reportaje sobre el arte en Argentina dutante la crisis de 2001. Revista austrica Springerin. Realiada por Alice Creisher y Andreas Siekmmann Creator An entity primarily responsible for making the resource Etcetera... Source A related resource from which the described resource is derived Archivo Etcetera... Publisher An entity responsible for making the resource available Archivo Etcetera... Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Enero 2003 Rights Information about rights held in and over the resource Archivo Etcetera Relation A related resource Springerin Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Revista en Papel Language A language of the resource Alemán https://www.etcetera-archivo.org/files/original/4/239/default.jpg a3c3de720d18336a1bacfaa5e0c24220 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource <strong>VIDEO</strong> Description An account of the resource VIDEOS ACERCA DEL COLECTIVO ETCETERA Moving Image A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation. Player html for embedded player to stream video content <iframe width="480" height="270" src="//www.youtube.com/embed/gcjgOu_szEk" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe> Imported Thumbnail If a thumbnail images was imported for an embedded video, its id is recorded here and the thumbnail is hidden on pages displaying the embedded video itself. https://i.ytimg.com/vi/gcjgOu_szEk/default.jpg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource BP.17 / CATÁLOGO: Grupo Etcétera I Por el fin del infierno Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2017-08-04T13:40:23.000Z Source A related resource from which the described resource is derived http://youtu.be/gcjgOu_szEk Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://www.youtube.com/static?template=terms">Standard YouTube License</a> Creator An entity primarily responsible for making the resource Bienal de Performance<br>published via YouTube.com https://www.etcetera-archivo.org/files/original/2/170/34_copia.jpg 2acc8e545d075774f75be3077e72909a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource <strong>GRÁFICA</strong> Physical Object An inanimate, three-dimensional object or substance. Note that digital representations of, or surrogates for, these objects should use Moving Image, Still Image, Text or one of the other types. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Campaña por la garrafa Social Description An account of the resource La acción se realizó en la Plaza Miserere en la estación de Once, Buenos Aires, durante las protestas por la “Campaña por la Garrafa Social” en la que se juntaron firmas en contra de la privatización de los trenes y por una fija de precio de una garrafa Social (de gas) a $5. La acción consistió en llevar una serie de Garrafas y pancartas garrafas intervenidas, con la frase, GARRAFA SOCIAL O VOLAMOS TODOS, los performer que llevaban las pancartas cargaban pequeños tubos con gas butano ( gas que se usa para recargar encendedores) generando una atmósfera y un clima concientizador. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 09-07-04 Creator An entity primarily responsible for making the resource Etcetera Publisher An entity responsible for making the resource available Archivo Etcetera Rights Information about rights held in and over the resource Archivo Etcetera Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Papel Language A language of the resource Español Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Etcetera.Archi/Grafica-33b/2006 IIIF Item Metadata UUID 4ab93e7e-da42-48cc-bda2-4869fcd1ede3 Grafica https://www.etcetera-archivo.org/files/original/2/173/15b.jpg b8396a8a0f9f261b4b4d36b1493d42b1 https://www.etcetera-archivo.org/files/original/2/173/15a.jpg 7432c803d6e0f9cb93508e477cbb486e https://www.etcetera-archivo.org/files/original/2/173/15c_[2].jpg a52b0971cb9c9b323b3f200bb812e99b https://www.etcetera-archivo.org/files/original/2/173/15d.jpg d6226952a4f7740d35bbd9cc7641106d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource <strong>GRÁFICA</strong> Physical Object An inanimate, three-dimensional object or substance. Note that digital representations of, or surrogates for, these objects should use Moving Image, Still Image, Text or one of the other types. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Con-Trabajo (o sin) -Fonia. Operata Disonante Description An account of the resource Con-trabajo (o Sin-Fonía), fue una obra de teatro musical con formato de opereta móvil realizada especialmente para las marchas por el tercer aniversario del Argentinazo en diciembre de 2004. La puesta abordaba trabajo y desocupación como problemáticas, narrando la historia de un monopólico estómago-corporación que oprime a la sociedad y las desaventuras de sus obreros-esclavos quienes intentan revelarse y apoderarse del órgano digestivo. El elemento central de la caravana era un carro alegórico con forma de estómago gigante acompañado por un centenar de músicos y artistas personificados como oficinistas. El conflicto central de la obra sucede cuando el estómago-corporación comienza a reducir la producción y decide despedir a los trabajadores que pasan a ser desocupados. Entonces se producen revueltas y una batalla sonora entre los obreros y la patronal. El drama culmina cuando el estómago-corporación es recuperado por los trabajadores-desocupados con la heroica ayuda del H@mbre (hombre hambre) acompañado por decenas de personajes encapuchados con pancartas-partituras e instrumentos. Los programas- Volantes fueron encargados a los artistas Diego Perrota y Eduardo Molinari. Los textos y guión fueron escritos por Etcétera.Con-trabajo (o Sin-Fonía), fue una obra de teatro musical con formato de opereta móvil realizada especialmente para las marchas por el tercer aniversario del Argentinazo en diciembre de 2004. La puesta abordaba trabajo y desocupación como problemáticas, narrando la historia de un monopólico estómago-corporación que oprime a la sociedad y las desaventuras de sus obreros-esclavos quienes intentan revelarse y apoderarse del órgano digestivo. El elemento central de la caravana era un carro alegórico con forma de estómago gigante acompañado por un centenar de músicos y artistas personificados como oficinistas. El conflicto central de la obra sucede cuando el estómago-corporación comienza a reducir la producción y decide despedir a los trabajadores que pasan a ser desocupados. Entonces se producen revueltas y una batalla sonora entre los obreros y la patronal. El drama culmina cuando el estómago-corporación es recuperado por los trabajadores-desocupados con la heroica ayuda del H@mbre (hombre hambre) acompañado por decenas de personajes encapuchados con pancartas-partituras e instrumentos. Los programas- Volantes fueron encargados a los artistas Diego Perrota y Eduardo Molinari. Los textos y guión fueron escritos por Etcétera.Con-trabajo (o Sin-Fonía), fue una obra de teatro musical con formato de opereta móvil realizada especialmente para las marchas por el tercer aniversario del Argentinazo en diciembre de 2004. La puesta abordaba trabajo y desocupación como problemáticas, narrando la historia de un monopólico estómago-corporación que oprime a la sociedad y las desaventuras de sus obreros-esclavos quienes intentan revelarse y apoderarse del órgano digestivo. El elemento central de la caravana era un carro alegórico con forma de estómago gigante acompañado por un centenar de músicos y artistas personificados como oficinistas. El conflicto central de la obra sucede cuando el estómago-corporación comienza a reducir la producción y decide despedir a los trabajadores que pasan a ser desocupados. Entonces se producen revueltas y una batalla sonora entre los obreros y la patronal. El drama culmina cuando el estómago-corporación es recuperado por los trabajadores-desocupados con la heroica ayuda del H@mbre (hombre hambre) acompañado por decenas de personajes encapuchados con pancartas-partituras e instrumentos. Los programas- Volantes fueron encargados a los artistas Diego Perrota y Eduardo Molinari. Los textos y guión fueron escritos por Etcétera.Con-trabajo (o Sin-Fonía), fue una obra de teatro musical con formato de opereta móvil realizada especialmente para las marchas por el tercer aniversario del Argentinazo en diciembre de 2004. La puesta abordaba trabajo y desocupación como problemáticas, narrando la historia de un monopólico estómago-corporación que oprime a la sociedad y las desaventuras de sus obreros-esclavos quienes intentan revelarse y apoderarse del órgano digestivo. El elemento central de la caravana era un carro alegórico con forma de estómago gigante acompañado por un centenar de músicos y artistas personificados como oficinistas. El conflicto central de la obra sucede cuando el estómago-corporación comienza a reducir la producción y decide despedir a los trabajadores que pasan a ser desocupados. Entonces se producen revueltas y una batalla sonora entre los obreros y la patronal. El drama culmina cuando el estómago-corporación es recuperado por los trabajadores-desocupados con la heroica ayuda del H@mbre (hombre hambre) acompañado por decenas de personajes encapuchados con pancartas-partituras e instrumentos. Los programas- Volantes fueron encargados a los artistas Diego Perrota y Eduardo Molinari. Los textos y guión fueron escritos por Etcétera. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 20-12-04 Creator An entity primarily responsible for making the resource Etcetera Publisher An entity responsible for making the resource available Archivo Etcetera Rights Information about rights held in and over the resource Archivo Etcetera Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Papel Language A language of the resource Español Type The nature or genre of the resource Papel Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Etcetera.Archi/Grafica-15a/2004 Etcetera.Archi/Grafica-15b/2004 Etcetera.Archi/Grafica-15c/2004 Etcetera.Archi/Grafica-15d/2004 IIIF Item Metadata UUID 1fb2cb91-c207-47be-892d-3fb116d26616 Grafica https://www.etcetera-archivo.org/files/original/2/274/15a.jpg 7432c803d6e0f9cb93508e477cbb486e https://www.etcetera-archivo.org/files/original/2/274/15b.jpg b8396a8a0f9f261b4b4d36b1493d42b1 https://www.etcetera-archivo.org/files/original/2/274/15c_[2].jpg a52b0971cb9c9b323b3f200bb812e99b https://www.etcetera-archivo.org/files/original/2/274/15d.jpg d6226952a4f7740d35bbd9cc7641106d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource <strong>GRÁFICA</strong> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CON-TRABAJO O SIN FONIA. Description An account of the resource "Con-Trabajo o Sin-fonia: El ruido de nuestros estomagos es la nueva música contemporánea" Opereta Disonante, Composición Anticapitalista. 20 de Diciembre 2004. Esta fue una de las acciones en la serie de manifiestos, gráficas en torno al H@mbre que Etcetera realizó desde 1998 como denuncia al hambre social y al hambre cultural. Esta opereta fue realizada durante la manifestación en conmemoración al estallido social en Argentina del año 2001. La Opera estaba dividida en 3 actos: Acto 1: . Una larga fila a las afueras del Estomago Corporación espera conseguir trabajo. Una vez consiguen el trabajo se convierten en esclavos, cargando el peso de las piedras vesiculares que transitan por la hiperproducción capitalista. Acto2: Adentro del Estomago. Orejas luchadoras vigilan y escuchan a los trabajadores, con sus hisopos los reprimen y estos son entregados para ser despedidos y castigados por el Jefe, pareciera que no hay chance de organizarse. Acto 3: H@mbre. Tras la violencia ejercida por el jefe del Estomago Corporación pequeñas células de trabajadores insurrectos comienzan a rebelarse, surge el Neolider que toma la voceria. La melodía comienza a convertirse en un Jam Session comtemporaneo que deja sordas a las orejas. Al grito de "hambre, hambre, hambre" comienza la insurrección. Nacimiento del H@mbre: "he abieto las puertas para reconocer la luz en este mundo enfermo. Soy la materialización de este ahogo. Invito a un plato de un menú revolucionario, de la poesía mas descarnada..." La acción contó con un reparto de actores de lujo compuesto por artistas y amigos del colectivo. Como protagonistas: H@mbre: Antonio Ohhigins Jefe: Federico Langer. Carnero: Ariel Devincenzo Odalisca: Azul Blaseotto Trabajadores explotados: Diego Perrotta y Fernando Rubio El diseño del programa fue realzado por Diego Perrota y Eduardo Molinari. Otra multitud de personajes tuvo como protagonistas a:Natalia Revale, Fiorella Cominetti, Paula Codocedo, Nancy Garin, Marlene Wayar, Juan Hermelo Eduardo Molinari, Matthijs de Bruijne, Nicolas Zukerfeld Paula Senderovic, Patricio Larrambeberre Carolina Cisera, Alina Perkins, Federico Gonzalez Florencia Lamadrid, Cristian Forte, Federico Zukerfeld, Loreto Garin, entre otros. Publisher An entity responsible for making the resource available Archivo Etcetera Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 20-12-2004 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Etcetera Rights Information about rights held in and over the resource Archivo Etcetera Relation A related resource Etcetera.Archi/Grafica-15a/2004 Etcetera.Archi/Grafica-15b/2004 Etcetera.Archi/Grafica-15c/2004 Etcetera.Archi/Grafica-15d/2004 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Flyer Papel Language A language of the resource Español Creator An entity primarily responsible for making the resource Etcetera https://www.etcetera-archivo.org/files/original/4/221/default.jpg 5b58d7b160e36df12538fed9fe0e38b6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource <strong>VIDEO</strong> Description An account of the resource VIDEOS ACERCA DEL COLECTIVO ETCETERA Moving Image A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation. Player html for embedded player to stream video content <iframe width="480" height="360" src="//www.youtube.com/embed/jX_F6ACw4CQ" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe> Imported Thumbnail If a thumbnail images was imported for an embedded video, its id is recorded here and the thumbnail is hidden on pages displaying the embedded video itself. https://i.ytimg.com/vi/jX_F6ACw4CQ/default.jpg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CONTRABAJO Description An account of the resource "contrabajo o Sin fonia " Contrabajos (o sin-fonía) Para la marcha del 20 de diciembre, Etcétera... junto a otros artistas, quienes colaboraron directamente en esta producción, realizó una de sus acciones teatrales más ambiciosas, apelando a un lenguaje abstracto y tomando la música como punto de partida. La performance, que acompañó toda la marcha desde el Congreso Nacional y finalizó en Plaza de Mayo, narró la historia de un estómago-corporación bajo el yugo del Jefe y su condescendiente secretario, que es recuperado por los trabajadores y desocupados con la heroica ayuda del H@mbre. Un estómago gigante de látex montado sobre un citroen acompañado de decenas de manifestantes con diferentes instrumentos y pancartas-partitura, hicieron del ruido de sus estómagos la nueva música contemporánea. Tiempo después de la acción se editó el video homónimo. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2007-09-06T04:45:21.000Z Source A related resource from which the described resource is derived http://youtu.be/jX_F6ACw4CQ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://www.youtube.com/static?template=terms">Standard YouTube License</a> Creator An entity primarily responsible for making the resource Etcetera Etcetera<br>published via YouTube.com Performance https://www.etcetera-archivo.org/files/original/210/Etcetera_pic_2.jpg 6c8ec1605f83b68cb35952abc3149fd6 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document Una vez vi a estas personas en una marcha, son ustedes??? gracias por todo lo que hacen. IIIF Item Metadata UUID 42b1d443-acfc-464e-9a9b-cad875019a9d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CONTRIBUCION DE FEDE PLUGIN 23/02 Description An account of the resource <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/LgYsacLxo_k" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> Creator An entity primarily responsible for making the resource <a data-flickr-embed="true" data-header="true" data-footer="true" data-context="true" href="https://www.flickr.com/photos/64283709@N08/6441888045/in/dateposted-public/" title="beyond the truth_error (2)"><img src="https://live.staticflickr.com/7035/6441888045_cec7c06535_k.jpg" width="560" height="315" alt="beyond the truth_error (2)" /></a> <script async="" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js" charset="utf-8"></script> https://www.etcetera-archivo.org/files/original/295/Desembarco_baja.jpeg 53406ed22c1a248e49ae12f1a85cd2ee Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource DESEMBARCO, Operación B.A.N.G Subject The topic of the resource Internacional Errorista Description An account of the resource Acción Fundacional de la Internacional Errorista en la Cumbre de las Americas ALCA, Mar del PLata.Ante la inminente visita de George Bush a Mar del Plata para participar de la Cumbre de las Américas, Etcétera…, en una acción superadora, fundó La Internacional Errorista, movimiento que revindica el error como base de sus prácticas y filosofía. Los primeros veinte erroristas viajaron a la ciudad costera a participar de La Cumbre de los Pueblos. Luego de diferentes apariciones, en marchas, actos y hasta un recital de Manu Chao, un confuso episodio en una playa que mezcló a erroristas actor-cidios y a policías espect-actores, acabó felizmente bajo los augurios del error errorista, nodo de la filosofía de este movimiento. Creator An entity primarily responsible for making the resource Etcetera...+ La Internacional Errorista Source A related resource from which the described resource is derived Archivo Etcetera... Publisher An entity responsible for making the resource available Archivo Etcetera.... Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 5 de noviembre 2005 Rights Information about rights held in and over the resource Archivo Etcetera... Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fotografía digital e impresa https://www.etcetera-archivo.org/files/original/4/235/default.jpg 45ca33dd7c80f36a13fd8ddbcb965a92 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource <strong>VIDEO</strong> Description An account of the resource VIDEOS ACERCA DEL COLECTIVO ETCETERA Moving Image A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation. Player html for embedded player to stream video content <iframe width="480" height="270" src="//www.youtube.com/embed/a6H7OlexWTM" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe> Imported Thumbnail If a thumbnail images was imported for an embedded video, its id is recorded here and the thumbnail is hidden on pages displaying the embedded video itself. https://i.ytimg.com/vi/a6H7OlexWTM/default.jpg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource DETRAS DE TODAS LAS COSAS Description An account of the resource DETRAS DE TODAS LAS COSAS Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2014-12-24T18:51:40.000Z Source A related resource from which the described resource is derived http://youtu.be/a6H7OlexWTM Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://www.youtube.com/static?template=terms">Standard YouTube License</a> Creator An entity primarily responsible for making the resource Etcetera Etcetera<br>published via YouTube.com https://www.etcetera-archivo.org/files/original/4/238/default.jpg bfe419320a48e5b7889baf5027ecf814 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource <strong>VIDEO</strong> Description An account of the resource VIDEOS ACERCA DEL COLECTIVO ETCETERA Moving Image A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation. Player html for embedded player to stream video content <iframe width="480" height="270" src="//www.youtube.com/embed/UX347HPwuwc" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe> Imported Thumbnail If a thumbnail images was imported for an embedded video, its id is recorded here and the thumbnail is hidden on pages displaying the embedded video itself. https://i.ytimg.com/vi/UX347HPwuwc/default.jpg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource EPISODIO #26 | Grupo Etcétera Description An account of the resource Escracharon a genocidas. Convocaron a un "Mierdazo" frente al Congreso. Marcharon al ritmo de los ruidos de un estómago gigante por las calles de Buenos Aires que daba cuenta del sonido de una época. Por error, fundaron La Internacional Errorista y le dieron la malvenida a Bush en la Cumbre de las Américas. Participaron de la movilización a 41 años de la última dictadura cívico militar con un "helicóptero de cartón" y los medios masivos les acusaron de "helicopteristas". Le dieron vida a los choclos del Museo del Neoextractivismo para denunciar las consecuencias del modelo de saqueo actual. Una charla con Loreto Garín y Federico Sukerfeld que recorre 22 años de arte al servicio de las luchas populares. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2019-09-12T02:31:17.000Z Source A related resource from which the described resource is derived http://youtu.be/UX347HPwuwc Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://www.youtube.com/static?template=terms">Standard YouTube License</a> Creator An entity primarily responsible for making the resource la mar en coche<br>published via YouTube.com https://www.etcetera-archivo.org/files/original/4/222/default.jpg ece6056e990ecffce6d0a388289099a1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource <strong>VIDEO</strong> Description An account of the resource VIDEOS ACERCA DEL COLECTIVO ETCETERA Moving Image A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation. Player html for embedded player to stream video content <iframe width="480" height="360" src="//www.youtube.com/embed/DrLx1qMlZ-8" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe> Imported Thumbnail If a thumbnail images was imported for an embedded video, its id is recorded here and the thumbnail is hidden on pages displaying the embedded video itself. https://i.ytimg.com/vi/DrLx1qMlZ-8/default.jpg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource ERRORIST DECLARATION 1 Description An account of the resource "International Errorists" were founded, in November 2005 in the city of Buenos Aires, composed by members from Argentina, Brasil, Bolivia, Chile, Columbia, Venezuela, Mexico, France, Italy, Spain, Germany, Austria, Switzerland, Canada, Rumania, Croatia, United States and Japan; during the campaign in order to repudiate the presence of George W. Bush and the reunion of all presidents of America ("Summit of the Americas") in the city of Mar del Plata -- Argentina International Errorists participated in the counter-summit called "Summit of the People" where an international encounter of social organizations, farmer movements, left-wing parties, NGO's and independent media organizations, trade unions and student organizations. Different demonstrations and cultural acts were realized. The context was the one of a city surrounded by police and military. The center of the city was closed, guarded by three security cords. Also Marines of the USA could be seen supervising the streets and beaches. There the first declaration which introduce today/now this manifest "WE ARE ALL ERRORISTS", together with series of errorist actions which were realized during the street protests and demonstrations. Errorism emerged by error: In times of censorship we see ourselves complied to force language, bring metaphors to their maximum point, speaking without calling. As using the word (T)erroism or "(T)errorist" for the symbolical weight and the "danger" that this represents, we escaped by onto a game of words. Like this Errorism emerged, by error. While writing the text somebody forgot to tap a key. Today, errorism and its actions receive wide help form the international community, disspreading their practices and their philosophy, being satisfied with new autonomous cells of International Errorists which expand all over the world. We have to return the like the System a bit of ist own venom. ERROR and MORE ERROR!! Unite in the files of International Errorists! internacionalerrorist@yahoo.com.ar Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2007-08-24T20:45:45.000Z Source A related resource from which the described resource is derived http://youtu.be/DrLx1qMlZ-8 Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://www.youtube.com/static?template=terms">Standard YouTube License</a> Creator An entity primarily responsible for making the resource Etcetera Etcetera<br>published via YouTube.com https://www.etcetera-archivo.org/files/original/4/231/default.jpg 9d786c2c64ab93ed988b71a271b35a7e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource <strong>VIDEO</strong> Description An account of the resource VIDEOS ACERCA DEL COLECTIVO ETCETERA Moving Image A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation. Player html for embedded player to stream video content <iframe width="480" height="360" src="//www.youtube.com/embed/WVHzsAY6ZAc" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe> Imported Thumbnail If a thumbnail images was imported for an embedded video, its id is recorded here and the thumbnail is hidden on pages displaying the embedded video itself. https://i.ytimg.com/vi/WVHzsAY6ZAc/default.jpg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Errorist International / Internacional Errorista Description An account of the resource One minute video as part of the propaganda campaign we carry on in order to spread the errorism everywhere! The video was presented as an avant premiere in the "CreativeTime Summit" at Cooper Union in New York City in October 2010. livestre.am/​pnEJ Today is part of the first errorist social network that will be online soon: internationalerrorist.org An errorist social network, with a map to report about the global errorist activity and share our everyday errors and failures. JOIN US! Un vídeo de un minuto, como parte de la campaña de propaganda que llevamos a cabo con el fin de difundir la errorismo en todas partes! El video fue presentado como una avant premiere en la "Cumbre CreativeTime" en la Cooper Union en Nueva York en octubre de 2010. livestre.am/​pnEJ Es parte de la primera red social del errorismo en internet que estará disponible muy pronto: internationalerrorist.org La primera red social errorista , con un mapa que informa sobre la actividad errorista mundial y un sitio para compartir nuestros errores y fracasos cotidianos. ÚNETE AL ERRORISMO INTERNACIONAL! Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2011-09-28T20:37:32.000Z Source A related resource from which the described resource is derived http://youtu.be/WVHzsAY6ZAc Rights Information about rights held in and over the resource <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode">Creative Commons License</a> Creator An entity primarily responsible for making the resource Etcetera Etcetera<br>published via YouTube.com https://www.etcetera-archivo.org/files/original/4/223/default.jpg dc5ef4d775a267b8bbe44f916b08e85b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource <strong>VIDEO</strong> Description An account of the resource VIDEOS ACERCA DEL COLECTIVO ETCETERA Moving Image A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation. Player html for embedded player to stream video content <iframe width="480" height="360" src="//www.youtube.com/embed/PyWbSiyQilU" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe> Imported Thumbnail If a thumbnail images was imported for an embedded video, its id is recorded here and the thumbnail is hidden on pages displaying the embedded video itself. https://i.ytimg.com/vi/PyWbSiyQilU/default.jpg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource ERRORISTAS Description An account of the resource Internacional Errorista En el mes de noviembre de 2005 en la ciudad de Buenos Aires, Argentina, se fundó la "Internacional Errorista", compuesta por miembros de Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Venezuela, México, Francia, Italia, España, Alemania, Austria, Suiza, Canadá, Rumania, Croacia, Albania, Estados Unidos y Japón; en el marco de las actividades programadas para repudiar la presencia del presidente de USA, George W. Bush, y la reunión de todos los presidentes de América (Cumbre de las Américas) en la ciudad de Mar del Plata, Argentina. La Internacional Errorista participó en la contra-cumbre llamada "La Cumbre de los Pueblos" donde hubo un encuentro internacional de organizaciones sociales, movimientos de campesinos, partidos de Izquierda, ONG´s y medios de comunicación independientes, organismos de derechos humanos, sindicatos y organizaciones estudiantiles. Se realizaron diferentes actividades, manifestaciones, actos culturales, recitales, etc. El contexto era el de una ciudad sitiada por policías y militares. El centro de la ciudad estaba cerrado, vigilado por tres cordones de seguridad. También se podían ver Mariners de USA vigilando las calles y las playas. Allí se realizó la primer declaración que hoy encabeza este manifiesto: "TODOS SOMOS ERRORISTAS", junto a una serie de acciones erroristas que se realizaron en las protestas y manifestaciones callejeras.El errorismo nació por error: En tiempos de censura nos vemos sometidos a forzar el lenguaje, llevar las metáforas a su punto máximo, decir sin nombrar. Al no poder utilizar la palabra "(T)errorismo" ni "(T)errorista" por el peso simbólico y el "peligro" que esto representa, escapamos hacia el juego de palabras. Así nació el Errorismo, por error. Alguien al escribir el texto olvidó oprimir una tecla.Hoy, el errorismo y sus acciones, reciben un amplio apoyo de la comunidad internacional, difundiendo sus prácticas y su filosofía, conformándose nuevas células autónomas de la Internacional Errorista que se expanden por todo el mundo. Debemos devolverle al Sistema un poco de su propia medicina: ¡¡ERROR y MÁS ERROR!! ¡ÚNASE YA A LA INTERNACIONAL ERRORISTA! internacionalerrorist@yahoo.com.ar Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2007-08-24T16:20:50.000Z Source A related resource from which the described resource is derived http://youtu.be/PyWbSiyQilU Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://www.youtube.com/static?template=terms">Standard YouTube License</a> Creator An entity primarily responsible for making the resource Etcetera Etcetera<br>published via YouTube.com https://www.etcetera-archivo.org/files/original/13/285/6d.jpg b41bf0fc221bd22846e43e3ead671c86 https://www.etcetera-archivo.org/files/original/13/285/6b.jpg fea0d174b9343986accb1d17d85a3ca4 https://www.etcetera-archivo.org/files/original/13/285/6a.jpg c1a684df2d9a89542d718cef8bf96497 https://www.etcetera-archivo.org/files/original/13/285/6f.jpg 0f8292bfe92bc31c8168a43b0fcd2dcc https://www.etcetera-archivo.org/files/original/13/285/etcbianco1.jpg 34561d051a8c9bfc0fd06b646b9c7895 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource A fines de 1997 y principios de 1998, comenzaron llevarse a cabo los primeros escraches, organizados por la agrupación H.I.J.O.S (Hijos por la Identidad y la Justicia, contra el Olvido y el Silencio), una organización que nuclea a los hijos e hijas de detenidos desaparecidos, ejecutados y exiliados de la última dictadura militar.<br /><br />Los escraches nacieron como una herramienta política para contraponerse a la ineficiencia y complicidad de la justicia argentina y las leyes de impunidad votadas durante la democracia que mantienen libres a los genocidas de la dictadura (leyes de “punto final”, “obediencia debida” e indultos). El escrache busca una justicia basada en la condena social a los represores.&nbsp;<br /><br />Durante el origen de esta actividad algunos colectivos de arte y artistas nos acercamos y comenzamos a participar de la organización de las acciones. <br /><br />En las reuniones previas a cada escrache se planificaba cómo articular la actividad en el barrio y la participación de los activistas y colaboradores, entre ellos, los grupos de arte.&nbsp;<br /><br />Considerando que el señalamiento de la vivienda era una estrategia fundamental del acto, se comenzaron a buscar formas más creativas para lograr ese objetivo. En las reuniones organizativas, los integrantes del grupo de apoyo artístico aportaban estrategias para señalizar la zona y la casa del asesino, buscando llamar la atención de los transeúntes y expandir los efectos del escrache al resto de la sociedad.<br /><br />Aquellos primeros escraches en Buenso Aires fueron acompañados por varios grupos de artistas, El GAC ( Grupo de Arte Callejero),&nbsp; la murga Los Verdes de Montserrat cantando y bailando con bombos y platillos, el colectivo ACHA (Arte Como Herramienta de Acción) que llevaba grandes murales móviles.&nbsp;<br /><br /><strong>Etcétera</strong> fue uno de esos colectivos artisticos, Realizando acciones teatrales y performances frente a la casa de los genocidas escrachados. La teatralidad y sus artilugios, funcionaban como un anfiteatro para producir dos objetivos, ayudar a la catarsis del trauma de las victimas,&nbsp; denunciar los crimenes cometidos por el acusado, y&nbsp; como un señuelo para distraer la atención de los policías que protegían la vivienda y cumplir con uno de los objetivos: el señalamiento del represor. Creator An entity primarily responsible for making the resource Etcétera ... Publisher An entity responsible for making the resource available Archivo Etcétera Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1998-2000 Rights Information about rights held in and over the resource Archivo Etcétera Title A name given to the resource ESCRACHES Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Archivo fisico, fotografias en papel, panfletos, videos. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Escrache a Norberto Atilio Bianco Subject The topic of the resource Derechos Humanos Description An account of the resource Registro de acción de escrache realizada en la casa del genocida. Creator An entity primarily responsible for making the resource Etcetera... Source A related resource from which the described resource is derived Fotografia en papel, flyers, bocetos Publisher An entity responsible for making the resource available Archivo Etcetera.... Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1998 Rights Information about rights held in and over the resource Archivo Etcetera.... https://www.etcetera-archivo.org/files/original/13/284/34a.jpg f6b50679bfd048e0a4866e37fd0e0cee https://www.etcetera-archivo.org/files/original/13/284/1.jpg 103f6457120bd7b20f6667a78c06e20a https://www.etcetera-archivo.org/files/original/13/284/26a.jpg e2cb25044aba76a7ebd436cb5210acd0 https://www.etcetera-archivo.org/files/original/13/284/etcpeyon-rolon11_[11].tif 0aff4d1bfb706bd7797eb3f68b3e6da5 https://www.etcetera-archivo.org/files/original/13/284/etcrollon2.tif 945f2d94b1f0b1db98f4ca41b0107a73 https://www.etcetera-archivo.org/files/original/13/284/rollon_1_001.tif 856d44449604aaacffff3596fa1c5673 https://www.etcetera-archivo.org/files/original/13/284/emprendimientosrolonsesortearanbombitasdepinturaentrelospar.JPG ab72ed18c9c738c2c93566670364ae03 https://www.etcetera-archivo.org/files/original/13/284/2.jpg 1c89cc73d6d935b3a9599d0bc3cbaf92 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource A fines de 1997 y principios de 1998, comenzaron llevarse a cabo los primeros escraches, organizados por la agrupación H.I.J.O.S (Hijos por la Identidad y la Justicia, contra el Olvido y el Silencio), una organización que nuclea a los hijos e hijas de detenidos desaparecidos, ejecutados y exiliados de la última dictadura militar.<br /><br />Los escraches nacieron como una herramienta política para contraponerse a la ineficiencia y complicidad de la justicia argentina y las leyes de impunidad votadas durante la democracia que mantienen libres a los genocidas de la dictadura (leyes de “punto final”, “obediencia debida” e indultos). El escrache busca una justicia basada en la condena social a los represores.&nbsp;<br /><br />Durante el origen de esta actividad algunos colectivos de arte y artistas nos acercamos y comenzamos a participar de la organización de las acciones. <br /><br />En las reuniones previas a cada escrache se planificaba cómo articular la actividad en el barrio y la participación de los activistas y colaboradores, entre ellos, los grupos de arte.&nbsp;<br /><br />Considerando que el señalamiento de la vivienda era una estrategia fundamental del acto, se comenzaron a buscar formas más creativas para lograr ese objetivo. En las reuniones organizativas, los integrantes del grupo de apoyo artístico aportaban estrategias para señalizar la zona y la casa del asesino, buscando llamar la atención de los transeúntes y expandir los efectos del escrache al resto de la sociedad.<br /><br />Aquellos primeros escraches en Buenso Aires fueron acompañados por varios grupos de artistas, El GAC ( Grupo de Arte Callejero),&nbsp; la murga Los Verdes de Montserrat cantando y bailando con bombos y platillos, el colectivo ACHA (Arte Como Herramienta de Acción) que llevaba grandes murales móviles.&nbsp;<br /><br /><strong>Etcétera</strong> fue uno de esos colectivos artisticos, Realizando acciones teatrales y performances frente a la casa de los genocidas escrachados. La teatralidad y sus artilugios, funcionaban como un anfiteatro para producir dos objetivos, ayudar a la catarsis del trauma de las victimas,&nbsp; denunciar los crimenes cometidos por el acusado, y&nbsp; como un señuelo para distraer la atención de los policías que protegían la vivienda y cumplir con uno de los objetivos: el señalamiento del represor. Creator An entity primarily responsible for making the resource Etcétera ... Publisher An entity responsible for making the resource available Archivo Etcétera Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1998-2000 Rights Information about rights held in and over the resource Archivo Etcétera Title A name given to the resource ESCRACHES Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Archivo fisico, fotografias en papel, panfletos, videos. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Escrache a Rolon Subject The topic of the resource Derechos Humanos Description An account of the resource Registro de acción de escrache realizada en la casa del genocida. Creator An entity primarily responsible for making the resource Etcétera... Source A related resource from which the described resource is derived Archivo Etcetera... Publisher An entity responsible for making the resource available Archivo Etcétera Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1998 Rights Information about rights held in and over the resource Archivo Etcétera... Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fotografía en papel, Panfletos. https://www.etcetera-archivo.org/files/original/13/282/16.jpg 546f1b037fed6e97f785530a63eec29d https://www.etcetera-archivo.org/files/original/13/282/19.jpg 35896d7c128347d432aa5ca107ba905b https://www.etcetera-archivo.org/files/original/13/282/21.jpg 96a67357e0abf0f037f5f2af073eada9 https://www.etcetera-archivo.org/files/original/13/282/9.jpg 8793e3e91e129ffde59db513c26f1ed6 https://www.etcetera-archivo.org/files/original/13/282/17.jpg a34a23cab882c979421ec55c220b7bc7 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource A fines de 1997 y principios de 1998, comenzaron llevarse a cabo los primeros escraches, organizados por la agrupación H.I.J.O.S (Hijos por la Identidad y la Justicia, contra el Olvido y el Silencio), una organización que nuclea a los hijos e hijas de detenidos desaparecidos, ejecutados y exiliados de la última dictadura militar.<br /><br />Los escraches nacieron como una herramienta política para contraponerse a la ineficiencia y complicidad de la justicia argentina y las leyes de impunidad votadas durante la democracia que mantienen libres a los genocidas de la dictadura (leyes de “punto final”, “obediencia debida” e indultos). El escrache busca una justicia basada en la condena social a los represores.&nbsp;<br /><br />Durante el origen de esta actividad algunos colectivos de arte y artistas nos acercamos y comenzamos a participar de la organización de las acciones. <br /><br />En las reuniones previas a cada escrache se planificaba cómo articular la actividad en el barrio y la participación de los activistas y colaboradores, entre ellos, los grupos de arte.&nbsp;<br /><br />Considerando que el señalamiento de la vivienda era una estrategia fundamental del acto, se comenzaron a buscar formas más creativas para lograr ese objetivo. En las reuniones organizativas, los integrantes del grupo de apoyo artístico aportaban estrategias para señalizar la zona y la casa del asesino, buscando llamar la atención de los transeúntes y expandir los efectos del escrache al resto de la sociedad.<br /><br />Aquellos primeros escraches en Buenso Aires fueron acompañados por varios grupos de artistas, El GAC ( Grupo de Arte Callejero),&nbsp; la murga Los Verdes de Montserrat cantando y bailando con bombos y platillos, el colectivo ACHA (Arte Como Herramienta de Acción) que llevaba grandes murales móviles.&nbsp;<br /><br /><strong>Etcétera</strong> fue uno de esos colectivos artisticos, Realizando acciones teatrales y performances frente a la casa de los genocidas escrachados. La teatralidad y sus artilugios, funcionaban como un anfiteatro para producir dos objetivos, ayudar a la catarsis del trauma de las victimas,&nbsp; denunciar los crimenes cometidos por el acusado, y&nbsp; como un señuelo para distraer la atención de los policías que protegían la vivienda y cumplir con uno de los objetivos: el señalamiento del represor. Creator An entity primarily responsible for making the resource Etcétera ... Publisher An entity responsible for making the resource available Archivo Etcétera Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1998-2000 Rights Information about rights held in and over the resource Archivo Etcétera Title A name given to the resource ESCRACHES Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Archivo fisico, fotografias en papel, panfletos, videos. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Escrache Leopoldo Fortunato Galtieri Description An account of the resource Registro de acción de escrache realizada en la casa del genocida. Creator An entity primarily responsible for making the resource Etcetera... Source A related resource from which the described resource is derived Fotografico Publisher An entity responsible for making the resource available Archivo Etcetera.... Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1998 Rights Information about rights held in and over the resource Archivo Etcetera https://www.etcetera-archivo.org/files/original/283/19.jpg 35896d7c128347d432aa5ca107ba905b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Escrache Leopoldo Fortunato Galtieri Subject The topic of the resource Derechos Humanos Description An account of the resource Registro de acción de escrache realizada en la casa del genocida. Creator An entity primarily responsible for making the resource Etcetera... Source A related resource from which the described resource is derived Fotografico Publisher An entity responsible for making the resource available Archivo Etcetera Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1998 Rights Information about rights held in and over the resource Archivo Etcetera Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Fotografia impresa en papel, negativos y digital