1
50
3
-
https://www.etcetera-archivo.org/files/original/7/260/dOCUMENTA_[13]_Press.jpg
af60abb04040cdd310fc41eff32cbb6b
https://www.etcetera-archivo.org/files/original/7/260/AND_AND_AND_dOCUMENTA_[13].pdf
4d9513aa86aa4051a6580f14d2b3f422
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
<strong>BIENALES</strong>
Event
A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.
Duration
Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.)
9/06/2012 -16/9/2012
Event Type
Exposición quinquenal de arte contemporáneo.
Participants
Names of individuals or groups participating in the event
<p><strong>Curadora:</strong> Carolyn Christov-Bakargiev<br /><strong>Agentes:</strong> Leeza Ahmady, Ayreen Anastas & Rene Gabri, Sofía Hernández Chong Cuy, Sunjung Kim, Koyo Kouoh, Joasia Krysa, Marta Kuzma, Raimundas Malasauskas, Chus Martínez, Lívia Páldi, Hetti Perkins, Eva Scharrer, Kitty Scott y Andrea Viliani. Participaron mas de 194 artistas</p>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
<h2><strong>dOCUMENTA (13)</strong></h2>
Subject
The topic of the resource
<strong>Crisis & Representacion - AND, AND, AND</strong>
Description
An account of the resource
<p><strong>dOCUMENTA (13)</strong> fue la decimotercera edición de la exposición quinquenal de arte contemporáneo ralizada en <strong>Kassel, Alemania</strong> en <strong>2012</strong>. La exposición, bajo el tema “colapso y recuperación” fue curada por <strong>Carolyn Christov-Bakargiev</strong> junto a un grupo de “agentes”. <strong>Etcéter</strong>a fue invitado a participar dentro de la plataforma "<strong>AND, AND, AND”</strong> un proyecto colaborativo coordinado por los artistas-agentes<strong> Rene Gabri </strong>y <strong>Ayreen Anastas</strong>.</p>
<p>AND AND AND es una iniciativa dirigida por artistas, que utilizó el tiempo/espacio de dOCUMENTA (13) para considerar -junto con individuos y grupos en todo el mundo- el papel que el arte y la cultura pueden jugar hoy y la constitución de públicos o comunidades que podrían abordarse. La serie de intervenciones,situaciones y ocurrencias tituladas “AND AND AND” fueron parte de dOCUMENTA(13) y compusieron un mapa de posiciones emergentes, preocupaciones y posibles puntos de solidaridad.<br /><br /><strong><img src="http://es.artealdia.com/var/artealdia_com/storage/images/international/contenidos/novedades/arte_ludico_y_politico_federico_zukerfeld_y_loreto_garin_guzman_en_documenta_13/534153-1-esl-AR/Arte_Ludico_y_politico_Federico_Zukerfeld_y_Loreto_Garin_Guzman_en_dOCUMENTA_13_full.jpg" width="463" height="334" alt="Arte Lúdico y político: Federico Zukerfeld y Loreto Garin Guzmán en dOCUMENTA (13) " title="Arte Lúdico y político: Federico Zukerfeld y Loreto Garin Guzmán en dOCUMENTA (13) " loading="lazy" /></strong></p>
<h2><strong>Crisis & Representacion.<br /><br /></strong>En el marco del 10 º aniversario de la sublevación social Argentina del<span> </span><strong>19-20 de Diciembre de 2001</strong>, el proyecto “<strong>ESPEJOS</strong>” se une a la serie de eventos<span> </span><strong>AND, AND, AND</strong><a title="" href="https://crisisrepresentacion.wordpress.com/#_edn1"><strong>[i]</strong></a><span> </span>a través de una experiencia de errar colectivo que va de<span> </span><em>la crisis de representación</em><span> </span>a la<span> </span><em>representación de la crisis</em>.</h2>
<div id="contents">
<div class="post-1 post type-post status-publish format-standard sticky hentry category-uncategorized" id="post-1">
<div class="main">
<div class="entry-content">
<p><strong>CRISIS Y REPRESENTACIÓN</strong><span> fue el </span>primer “momento” y el lanzamiento de<span> </span><strong>ESPEJOS</strong>, un proyecto contextual en el tiempo, basado en la investigación colectiva de colaboración extra disciplinaria<br /><br />El experimento<span> </span><strong>CRISIS Y REPRESENTACIÓN</strong>, pone en juego un<span> </span><em>ready-made social</em><span> </span>y un<span> </span><em>desplazamiento de contextos</em><span> </span>que acontece alrededor de los jardines y edificios que rodean el espacio público del Parque Centenario, el mítico lugar donde hace diez años durante la crisis fue fundada la mayor asamblea de todos los barrios (Asamblea Interbarrial). Hoy, el jardín está lleno de rejas y en el mismo sitio que era ocupado por las asambleas, en la actualidad se asienta una feria popular, mezcla de mercadillo de pulgas y espacio de la cultura<span> </span><em>underground,</em><span> </span>donde la gente se reúne a comer, beber, escuchar música, vender y comprar todo tipo de cosas, en fiestas semanales de precario consumismo, continuando intensamente como espacio simbólico de representación que refleja destellos de<span> </span><em>crisis y recuperación</em>.</p>
<p><strong>ESPEJISMOS.</strong></p>
<p><strong></strong>Argentina 2001 fue un laboratorio para el capitalismo neoliberal, uno de los primeros ejemplos de la barbarie que se ha producido por las medidas de ajuste, recortes del gasto público y privatizaciones. La sumisión a las decisiones de los organismos internacionales de crédito y la presión de los mercados, con la complicidad de los agentes locales, sumió al país en una oscura madriguera. El “caso argentino” funcionó como un experimento que ejemplifica “lo que no se debe hacer” y su pueblo aún continua sufriendo las consecuencias de aquellas políticas. Sorprendentemente, en 2011, después de una década y muchos cambios políticos, el país vuelve a introducirse en el mundo como “un ejemplo para salir de la crisis”.</p>
<p>Como los reflejos distorsionados que produce un espejo fragmentado, el escenario actual parece exactamente la inversión de aquel otro contexto. Como una gran paradoja de este efecto de espejo, todas las medidas económicas que se aplican en este momento en gran parte del mundo occidental, son exactamente las mismas medidas que Argentina tomó previamente al colapso económico social.</p>
<p>Tomando “espejo” como clave conceptual, todo el proyecto está organizado y desarrollado metafóricamente en base a los fenómenos ópticos de la física: la refracción, la reflexión, las interferencias, y la composición de imágenes, como analogías de procesos sociales de construcción de identidad y memoria colectiva.</p>
<p>El menú incluye, entre otras cosas: la puesta en marcha del proyecto en una experiencia médium con la historia reciente invocando a los espíritus rebeldes de la asamblea, hoy convertida en mercado. Continuando con un picnic antropófago, buscando interpretaciones comunes acerca de las transformaciones en los discursos y narrativas, entre dinosaurios y meteoritos vagando alrededor de las galerías del Museo Nacional de Ciencias Naturales. Para volver de nuevo en los jardines del parque, en una canchita improvisando un partido de fútbol-debate: juego físico-intelectual de deporte militante, donde “todo el mundo juega en el mismo equipo”. Con la puesta del sol, el errar concluye con una actuación estelar en el telescopio del Observatorio Astronómico, para disfrutar de las dos caras de la Luna (y Júpiter) mirando hacia las nuevas constelaciones que crecen a partir de las más antiguas cosmogonías de las r-evoluciones marxianas.</p>
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<div>
<p><a title="" href="https://crisisrepresentacion.wordpress.com/#_ednref1">[i]</a><span> </span><strong>AND, AND, AND</strong><span> </span> es una iniciativa llevada adelante por artistas, que utilizará el tiempo entre ahora y<span> </span><strong>dOCUMENTA (13)<span> </span></strong>en 2012, para considerar en conjunto con grupos e individuos de todo el mundo el rol que el arte y la cultura pueden jugar hoy en los públicos constituidos o las comunidades que a las que podrían dirigirse . La serie de intervenciones, situaciones y ocurrencias tituladas AND, AND, AND son parte de dOCUMENTA (13) y van a componer un mapa de posiciones emergentes, preocupaciones y posibles puntos de solidaridad.<span> </span><a href="http://www.andandand.org/" target="_blank" rel="noopener">www.andandand.org</a> <span> </span><a href="http://www.documenta.de/" target="_blank" rel="noopener">www.documenta.de</a></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="navigation">
<div class="nav-previous"><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/Zz_CDLWggIM" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div>
<div class="nav-next"><br /><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/YbibpMdRnSI" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></div>
</div>
<div id="widgets">
<div class="widget-area"><br /><br /><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/CMg-eHp_eW0" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><br /><br /></div>
</div>
<a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/espejos-proyecto/sets/72157628486776651" title="CRISIS REPRESENTACION by ESPEJOS PROYECTO, on Flickr"><img src="https://live.staticflickr.com/7173/6539090011_11709405ef_b.jpg" width="100%" alt="CRISIS REPRESENTACION (1)" /></a>
<script async="" src="https://embedr.flickr.com/assets/client-code.js" charset="utf-8"></script>
Source
A related resource from which the described resource is derived
<a href="https://d13.documenta.de/" target="_blank" rel="noopener">https://d13.documenta.de/</a>
Relation
A related resource
<strong><strong>Articulos relacionados:<br /></strong></strong>
<p><a href="https://crisisrepresentacion.wordpress.com/" target="_blank" rel="noopener">crisisrepresentacion.wordpress.com</a></p>
<p><a href="http://www.documenta.de/" target="_blank" rel="noopener">www.documenta.de</a></p>
<p><a href="http://andandand.org/" target="_blank" rel="noopener">andandand.org</a><br /><br /><strong>Arte Lúdico y político: Federico Zukerfeld y Loreto Garín Guzmán en dOCUMENTA (13)</strong></p>
<p><a href="http://es.artealdia.com/International/Contenidos/Novedades/Arte_Ludico_y_politico_Federico_Zukerfeld_y_Loreto_Garin_Guzman_en_dOCUMENTA_13">http://es.artealdia.com/International/Contenidos/Novedades/Arte_Ludico_y_politico_Federico_Zukerfeld_y_Loreto_Garin_Guzman_en_dOCUMENTA_13</a></p>
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
performance, intervención urbana.
2012
Bienal
Exhibición
-
https://www.etcetera-archivo.org/files/original/5/252/default.jpg
f283827a10ee07eded5c28006c06d611
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
<strong>CURADURIAS</strong>
Subject
The topic of the resource
Exposiciones curadas por Etcetera
Moving Image
A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation.
Player
html for embedded player to stream video content
<iframe width="480" height="360" src="//www.youtube.com/embed/FDRY3FZPbCg" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>
Imported Thumbnail
If a thumbnail images was imported for an embedded video, its id is recorded here and the thumbnail is hidden on pages displaying the embedded video itself.
https://i.ytimg.com/vi/FDRY3FZPbCg/default.jpg
Original Format
The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data
.MOV - MiniDV cam
Duration
Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.)
5:34
Compression
Type/rate of compression for moving image file (i.e. MPEG-4)
MPEG-4
Producer
Name (or names) of the person who produced the video
Ezequiel Monteros
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Inauguración: exposición "ESPEJOS. El Camino Incierto al País de las Maravillas" (2012).
Description
An account of the resource
ESPEJOS. El Camino Incierto al País de las Maravillas.
http://www.flickr.com/photos/80755144@N07/sets/
Registros de la Inauguración de la exposición colectiva por Ezequiel Monteros, en el Centro Cultural de la Memoria Haroldo Conti, ubicado en la ex ESMA (Escuela Superior de Mecánica de la Armada) sitio donde durante la última dictadura militar (1976-1983) funcionó un Centro Clandestino de Detención. A partir de 2004 el predio se ha transformado en Espacio para la Promoción y la Defensa de los Derechos Humanos.
Idea y Coordinación: Loreto Garín Guzmán / Federico Zukerfeld.
Participantes: Alejandra Fenochio / Azul Blaseotto / Carlos Trilnick / Chto Delat? / Daniel Murgel / Democracia / Diego Perrotta / Eduardo Molinari / )el asunto( / Ezequiel Monteros y Jenny Wolka / Ezequiel Verona/ Fabián Crespi / Hernán Cardinale / Iconoclasistas / Juan Carlos Romero/ Khaled Jarrar/ Leopoldo Tiseira / León Ferrari / Matthijs de Bruijne / NSK / Sebastián Díaz Morales/ Sergio Lamanna/ SubCoop/ Victor Hugo Bravo/ Yael Bartana / Yaya Firpo.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2012-07-04T15:21:00Z
Source
A related resource from which the described resource is derived
http://youtu.be/FDRY3FZPbCg
Rights
Information about rights held in and over the resource
<a href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode">Creative Commons License</a>
Relation
A related resource
<a href="https://www.etcetera-archivo.org/items/show/247">https://www.etcetera-archivo.org/items/show/247</a><br /><br />
<p><strong>Articulos relacionados:</strong></p>
<ul>
<li><strong>Blog:<span> </span></strong><strong><a href="https://espejoproject.wordpress.com/">https://espejoproject.wordpress.com/</a><br /><br /></strong></li>
<li><strong>"La Memoria en Jaque" Clarín/Revista Ñ<span> </span></strong>- 20/07/2012 <br /><a href="https://www.clarin.com/arte/la-memoria-en-jaque_0_r1Wgblf2PXl.html">https://www.clarin.com/arte/la-memoria-en-jaque_0_r1Wgblf2PXl.html</a><strong><br /><br /></strong></li>
<li><strong>"Desorientar los códigos del espectáculo en el seno de las políticas de la memoria"</strong><span> </span>por Santiago Garcí­aNavarro para Latinart .<a href="http://www.latinart.com/spanish/exview.cfm?id=348">http://www.latinart.com/spanish/exview.cfm?id=348</a></li>
<li><strong>Fotografias de la exposición</strong><span> </span><a href="https://www.flickr.com/photos/80755144@N07/">https://www.flickr.com/photos/80755144@N07/</a></li>
</ul>
<br /><a href="https://www.etcetera-archivo.org/items/show/247" target="_blank" rel="noopener"></a>
Language
A language of the resource
Castellano - Español
2012
Curaduría
Exhibición
-
https://www.etcetera-archivo.org/files/original/4/247/default.jpg
440ee549dbd2d625a7f4f8db90696ea0
https://www.etcetera-archivo.org/files/original/4/247/ESPEJOS_GUIA_MUESTRA.pdf
77f2809122e2a16db8b671ad88112d33
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
<strong>VIDEO</strong>
Description
An account of the resource
VIDEOS ACERCA DEL COLECTIVO ETCETERA
Moving Image
A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation.
Player
html for embedded player to stream video content
<iframe width="480" height="360" src="//www.youtube.com/embed/FzWMCii0qMw" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>
Imported Thumbnail
If a thumbnail images was imported for an embedded video, its id is recorded here and the thumbnail is hidden on pages displaying the embedded video itself.
https://i.ytimg.com/vi/FzWMCii0qMw/default.jpg
Duration
Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.)
1:34
Compression
Type/rate of compression for moving image file (i.e. MPEG-4)
MPEG-4
Producer
Name (or names) of the person who produced the video
Agencia Télam
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
<strong>"Espejos, el camino incierto al país de las maravillas" (2012)</strong>
Description
An account of the resource
<p><strong>"Espejos, el camino incierto al país de las maravillas"</strong></p>
<p><strong><span>Centro Cultural de la Memoria Haroldo Conti</span><br /><span>02/06/2012 - 05/08/2012</span><br /><span>Buenos Aires, Argentina</span></strong></p>
<p>Idea y Coordinación: Loreto Garín Guzmán / Federico Zukerfeld. <br /><br />Artistas y colectivos participantes: Alejandra Fenochio / Azul Blaseotto / Carlos Trilnick / Chto Delat? / Daniel Murgel / Democracia / Diego Perrotta / Eduardo Molinari / )el asunto( / Ezequiel Monteros y Jenny Wolka / Ezequiel Verona/ Fabián Crespi / Hernán Cardinale / Iconoclasistas / Juan Carlos Romero/ Khaled Jarrar/ Leopoldo Tiseira / León Ferrari / Matthijs de Bruijne / NSK / Sebastián Díaz Morales/ Sergio Lamanna/ SubCoop/ Victor Hugo Bravo/ Yael Bartana / Yaya Firpo.</p>
<p>CENTRO CULTURAL DE LA MEMORIA HAROLDO CONTI, Buenos Aires, Argentina. <br /><br />Espejos es la metáfora que permite asumirnos como refractores-proyectores de imágenes. Nos servimos de la fenomenología de la física óptica y sus manifestaciones, refracción, reflexión, interferencia y formación de imágenes,como analogías de los procesos sociales de construcción de identidad y memoria. La investigación propone una hipótesis sobre el propio contexto en tensión de la ex-ESMA mediante una narración compuesta por archivos, objetos e instalaciones que intervienen como hipertextos y citas en la puesta en escena de la exposición. La exposición El Camino Incierto al País de las Maravillas, ha sido concebida para reactivar el espacio en su función simbólico-testimonial, reflexionando sobre su histórica conflictividad: primero como Escuela Militar, luego como Centro Clandestino de Detención y, tras su recuperación a partir de 2004, transformada en Espacio para la Memoria, la Justicia y los Derechos Humanos, como reflejo invertido de su antigua función represiva. Esta muestra es una invitación colectiva para adentrarnos en un territorio de reflexión lúdica, desacralizando el espacio expositivo en una dinámica que retome el pensamiento crítico como motor discursivo y la narración como ejercicio de enunciación. Esta acción política, el narrar, es la columna vertebral del proyecto, y a la vez, un catalizador para intentar verificar hasta qué punto la memoria que se construye –se ilustra e instruye– perdura en el tiempo y sus posibles implicancias en el devenir.<br /><br /></p>
<iframe style="position: relative; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%;" src="https://flickrembed.com/cms_embed.php?source=flickr&layout=responsive&input=www.flickr.com/photos/80755144@N07/albums/72157630199137306&sort=0&by=album&theme=default_notextpanel&scale=fit&speed=5000&limit=10&skin=default-light&autoplay=true" scrolling="no" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" webkitallowfullscreen="webkitallowfullscreen" mozallowfullscreen="mozallowfullscreen"><p><a href="https://www.vouchersort.co.uk/boohoo.com">UK website for vouchers called Vouchersort I have not heard of it before</a></p><small>Powered by <a href="https://flickrembed.com">flickr embed</a>.</small></iframe>
<script type="text/javascript">function showpics(){var a=$("#box").val();$.getJSON("http://api.flickr.com/services/feeds/photos_public.gne?tags="+a+"&tagmode=any&format=json&jsoncallback=?",function(a){$("#images").hide().html(a).fadeIn("fast"),$.each(a.items,function(a,e){$("<img/>").attr("src",e.media.m).appendTo("#images")})})}</script>
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2012-07-26T14:01:03.000Z
Source
A related resource from which the described resource is derived
http://youtu.be/FzWMCii0qMw
Rights
Information about rights held in and over the resource
<a href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode">Creative Commons License</a><br />This video represents licensed content on YouTube, meaning that the content has been claimed by a YouTube content partner.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Télam<br />published via YouTube.com
Subject
The topic of the resource
Video informativo del noticiero Canal 7 - Televisión Pública (Argentina) sobre la exposición colectiva "Espejos, el camino incierto al país de las maravillas", exposición curada por Loreto Garín Guzmán y Federico Zukerfeld del Colectivo Etcetera.
Relation
A related resource
<p><strong>Articulos relacionados:</strong></p>
<ul>
<li><strong>"La Memoria en Jaque" Clarín/Revista Ñ </strong>- 20/07/2012 <br /><a href="https://www.clarin.com/arte/la-memoria-en-jaque_0_r1Wgblf2PXl.html">https://www.clarin.com/arte/la-memoria-en-jaque_0_r1Wgblf2PXl.html</a><strong><br /><br /></strong></li>
<li><strong>"Desorientar los códigos del espectáculo en el seno de las políticas de la memoria"</strong> por Santiago Garcí­a Navarro para Latinart .<a href="http://www.latinart.com/spanish/exview.cfm?id=348">http://www.latinart.com/spanish/exview.cfm?id=348</a></li>
<li><strong> "Una muestra puede convertirse en un hecho político"</strong> <a href="http://conti.derhuman.jus.gov.ar/2012/07/noticias-entrevista-a-coordinadores-espejos.shtml?fbclid=IwAR39JVoeA_A9R_Vw0NvELDTRpqYK0CWiY3LRprOPTGRFvFOdV2tTXgDZC2k">(entrevista a curadores)</a></li>
<li><strong>Fotografias de la exposición</strong> <a href="https://www.flickr.com/photos/80755144@N07/">https://www.flickr.com/photos/80755144@N07/</a><br /><br /></li>
<li><strong>Blog: </strong><a href="https://espejoproject.wordpress.com/">https://espejoproject.wordpress.com/</a></li>
</ul>
<p></p>
Language
A language of the resource
Castellano - Español
2012
Curaduría
Exhibición
Video