<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="255" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://www.etcetera-archivo.org/items/show/255?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-15T13:52:20+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="333">
      <src>https://www.etcetera-archivo.org/files/original/5/255/default.jpg</src>
      <authentication>d9c39fa3045d60b180a5b03bc176b91b</authentication>
    </file>
    <file fileId="334">
      <src>https://www.etcetera-archivo.org/files/original/5/255/VICEVERSA_[2016]_CATALOGO.pdf</src>
      <authentication>646117332978a46367eab7cc820ed24d</authentication>
    </file>
    <file fileId="335">
      <src>https://www.etcetera-archivo.org/files/original/5/255/INVIDUAL_VICEVERSA_30_40.pdf</src>
      <authentication>16be115ff4b936e6fe27d200384c5656</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="5">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1296">
                <text>&lt;strong&gt;CURADURIAS&lt;/strong&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1297">
                <text>Exposiciones curadas por Etcetera</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="8">
    <name>Event</name>
    <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="52">
        <name>Player</name>
        <description>html for embedded player to stream video content</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="1282">
            <text>&lt;iframe width="480" height="270" src="//www.youtube.com/embed/dFkOzs8AsDw" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="allowfullscreen"&gt;&lt;/iframe&gt;</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Imported Thumbnail</name>
        <description>If a thumbnail images was imported for an embedded video, its id is recorded here and the thumbnail is hidden on pages displaying the embedded video itself.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="1283">
            <text>https://i.ytimg.com/vi/dFkOzs8AsDw/default.jpg</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="29">
        <name>Event Type</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="1286">
            <text>Exposición de arte contemporáneo.</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="30">
        <name>Participants</name>
        <description>Names of individuals or groups participating in the event</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="1287">
            <text>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Artistas participantes: &lt;/strong&gt;Alejandra Fenochio, Elisa O’farrell,&amp;nbsp; Gian Paolo Minelli, Eduardo Molinari.&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Curadores:&lt;/strong&gt; Etcétera (Federico Zukerfeld - Loreto Garín Guzmán)&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="11">
        <name>Duration</name>
        <description>Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="1289">
            <text>19/03/2016 - 19/06/2016</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1277">
              <text>&lt;h2&gt;&lt;strong&gt;VICEVERSA (2016)&lt;/strong&gt;&lt;/h2&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1278">
              <text>&lt;iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/dFkOzs8AsDw" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="allowfullscreen"&gt;&lt;/iframe&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;VICEVERSA “Vecina, turista, profesional y errante”&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;El sábado 19 de marzo de 2016 se inauguró &lt;strong&gt;VICEVERSA&lt;/strong&gt; el último proyecto expositivo seleccionado en el concurso del &lt;strong&gt;Espacio Contemporáneo&lt;/strong&gt; de &lt;strong&gt;Fundación Proa&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Viceversa, es el proyecto curado por el grupo Etcétera que incorpora el entorno cultural del Barrio de la Boca y a Proa en un trabajo vinculante con los vecinos artistas. Como escribieron los curadores: &lt;em&gt;“Viceversa indaga los aportes que los artistas pueden generar en los programas expositivos de las instituciones artísticas, su mediación para establecer vínculos con los distintos tipos de audiencias e influir en los criterios que propio público utiliza para emitir juicios sobre las obras y proyectos involucrados. "Viceversa significa al contrario o al revés. En una relación de dos elementos, indica que se pueden invertir los términos de la oposición. El proyecto VICEVERSA se basa en el rol de los artistas como mediadores entre público e institución. Esta curaduría (también coordinada por artistas) es un desplazamiento de roles: un diálogo entre artistas -institución- audiencia (y viceversa). El resultado final, la exposición, es el producto de un acompañamiento y trabajo conjunto (entre curadores, artistas e institución) tomando al público como protagonista"&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1279">
              <text>2016-06-28</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1280">
              <text>http://youtu.be/dFkOzs8AsDw</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1281">
              <text>&lt;a href="https://www.youtube.com/static?template=terms"&gt;Standard YouTube License&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1284">
              <text>Castellano - Español</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1285">
              <text>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Articulos relacionados:&lt;br /&gt;Informacion de la exposición&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;a href="http://www.proa.org/esp/exhibition-espacio-contemporaneo-viceversa.php"&gt;http://www.proa.org/esp/exhibition-espacio-contemporaneo-viceversa.php&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Kit de prensa&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;a href="http://www.proa.org/documents/espacio-contemporaneo-viceversa-press-kit.pdf"&gt;http://www.proa.org/documents/espacio-contemporaneo-viceversa-press-kit.pdf&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Prensa publicada&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;ul&gt;&#13;
&lt;li&gt;&lt;strong class="texto_exhibitions"&gt;La república junto al río.&lt;/strong&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em&gt;Por Leopoldo Estol&lt;/em&gt;.&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span class="link-negro"&gt;&lt;a href="http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/radar/9-11445-2016-04-24.html" target="_blank" rel="noopener"&gt;Página12&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;. 24.04.16.&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span class="no_margin" id="nota-2474-link"&gt;&lt;a onclick="colexp('nota-2474','');colexp('nota-2474-link','');"&gt;Ver nota completa&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;&lt;strong class="texto_exhibitions"&gt;Los rostros del puente.&lt;/strong&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em&gt;Por Luciana Rosende&lt;/em&gt;.&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span class="link-negro"&gt;&lt;a href="http://www.surcapitalino.com.ar/detalle_noticias.php?Id=3815" target="_blank" rel="noopener"&gt;Sur Capitalino&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;. 18.04.16.&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span class="no_margin" id="nota-2476-link"&gt;&lt;a onclick="colexp('nota-2476','');colexp('nota-2476-link','');"&gt;Ver nota completa&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&#13;
&lt;li&gt;&lt;strong class="texto_exhibitions"&gt;La vecina que ríe.&lt;/strong&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em&gt;Por Cristina Civale&lt;/em&gt;.&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span class="link-negro"&gt;&lt;a href="http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/las12/13-10540-2016-04-29.html" target="_blank" rel="noopener"&gt;Página12&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;. 19.05.16.&lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span class="no_margin" id="nota-2475-link"&gt;&lt;a onclick="colexp('nota-2475','');colexp('nota-2475-link','');"&gt;Ver nota completa.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&#13;
&lt;/ul&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1288">
              <text>Exposición colectiva curada por Etcétera en el Espacio Contemporáneo de la Fundación Proa.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1290">
              <text>Instalaciones, dibujo, fotografía, objetos.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="249">
      <name>2016</name>
    </tag>
    <tag tagId="237">
      <name>Curaduría</name>
    </tag>
    <tag tagId="35">
      <name>Exhibición</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
