<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="256" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://www.etcetera-archivo.org/items/show/256?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-15T13:52:19+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="337" order="1">
      <src>https://www.etcetera-archivo.org/files/original/5/256/Trabajadores_DIGITAL_v02_[1].jpg</src>
      <authentication>f61f6ff313e8285af8e40fb2064d7b5f</authentication>
    </file>
    <file fileId="336" order="2">
      <src>https://www.etcetera-archivo.org/files/original/5/256/LOS_TRABAJADORES_DE_LA_LUNA_CATALOGO_GUIA.pdf</src>
      <authentication>2e895db91f0badd2767e4d46ea4e3dc0</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="5">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1296">
                <text>&lt;strong&gt;CURADURIAS&lt;/strong&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1297">
                <text>Exposiciones curadas por Etcetera</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="8">
    <name>Event</name>
    <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="29">
        <name>Event Type</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="1294">
            <text>Exposición colectiva internacional.</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="30">
        <name>Participants</name>
        <description>Names of individuals or groups participating in the event</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="1295">
            <text>&lt;strong&gt;ARTISTAS Y COLECTIVOS PARTICIPANTES:&lt;/strong&gt;&lt;span&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;Araña Galponera&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;(Argentina),&amp;nbsp;&lt;strong&gt;Alice Creisher&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;(Alemania),&amp;nbsp;&lt;strong&gt;Andreas Siekmann&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;(Alemania),&amp;nbsp;&lt;strong&gt;Alejandra Prieto&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;(Chile),&lt;strong&gt;&amp;nbsp;Azul Blaseotto&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;(Argentina),&amp;nbsp;&lt;strong&gt;Bert Theis / Isola Art&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;Center (Italia),&amp;nbsp;&lt;strong&gt;Carlos Trilnick&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;(Argentina),&amp;nbsp;&lt;strong&gt;Chto Delat?&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;(Rusia),&amp;nbsp;&lt;strong&gt;Democracia&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;(España),&amp;nbsp;&lt;strong&gt;Eduardo Molinari&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;(Argentina),&lt;strong&gt;&amp;nbsp;En Medio&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;(Chile),&amp;nbsp;&lt;strong&gt;Francisco Papas Frita&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;(Chile),&amp;nbsp;&lt;strong&gt;Iconoclasistas&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;(Argentina) +&amp;nbsp;&lt;strong&gt;CRAC&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;(Chile),&amp;nbsp;&lt;strong&gt;Jürgen Stollhans&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;(Alemania),&amp;nbsp;&lt;strong&gt;Javier Rodríguez&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;(Chile),&amp;nbsp;&lt;strong&gt;Khaled Jarrar&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;(Palestina),&amp;nbsp;&lt;strong&gt;Marcelo Brodsky&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;(Argentina),&amp;nbsp;&lt;strong&gt;Máximo Corvalán&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;(Chile),&amp;nbsp;&lt;strong&gt;Prabhakar Pachpute&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;(India),&amp;nbsp;&lt;strong&gt;SINCATRAP&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;(Chile) +&amp;nbsp;&lt;strong&gt;Matthijs de Bruijne&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;(Holanda),&amp;nbsp;&lt;strong&gt;Rupali Patil&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;(India),&amp;nbsp;&lt;strong&gt;Taller de Serigrafía Instantánea&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;(Chile),&amp;nbsp;&lt;strong&gt;Víctor Hugo Codocedo&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;(Chile),&amp;nbsp;&lt;strong&gt;Víctor Hugo Bravo&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;(Chile),&amp;nbsp;&lt;strong&gt;Juan Carlos Romero&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;(Argentina),&lt;strong&gt;&amp;nbsp;Zanny Begg&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;(Australia),&amp;nbsp;&lt;strong&gt;Caja Negra&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;(Chile),&amp;nbsp;&lt;strong&gt;Carlos Osorio&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;(Chile).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;CURADURIA:&lt;/strong&gt; &lt;strong&gt;Etcetera &lt;/strong&gt;(Loreto Garin Guzman y Federico Zukerfeld)&lt;/span&gt;</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1291">
              <text>&lt;h2&gt;&lt;strong&gt;LOS TRABAJADORES DE LA LUNA (2014)&lt;/strong&gt;&lt;/h2&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1292">
              <text>Exposición colectiva internacional curada por Etcetera en el Museo de Arte Contemporáneo (MAC) de Santiago de Chile.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1293">
              <text>&lt;a data-flickr-embed="true" href="https://www.flickr.com/photos/prensamac/sets/72157649795699635" title="Los trabajadores de la luna by Museo de Arte Contemporáneo - Santiago de Chile, on Flickr"&gt;&lt;img src="https://live.staticflickr.com/7514/15395321803_2611381868_b.jpg" width="100%" alt="Exposición &amp;quot;Trabajadores de la Luna&amp;quot; - Foto: Solange Moraga C." /&gt;&lt;/a&gt;&#13;
&lt;script async="" src="https://embedr.flickr.com/assets/client-code.js" charset="utf-8"&gt;&lt;/script&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Los cofundadores del colectivo de arte Etcétera presentan el cuarto capítulo de&lt;strong&gt; su proyecto de investigación Espejos&lt;/strong&gt;, la exhibición colectiva internacional que, en esta ocasión, usa la explotación del salitre en Chile durante el siglo pasado como metáfora para hablar de los procesos contemporáneos de extracción y apropiación de los recursos naturales (neo-extractivismo).&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Espejos, es un proyecto surgido en 2010 -que sus creadores definen como contextual- y transdisciplinar, ya que cada una de sus etapas se desarrolla de acuerdo al entorno en el que es llevado a cabo. El cuarto capítulo de este proyecto se desarrolló en el &lt;strong&gt;Museo de Arte Contemporaneo&lt;/strong&gt; &lt;strong&gt;MAC&lt;/strong&gt; de Quinta Normal a partir del 28 de noviembre de 2014 y se denominó &lt;strong&gt;Los Trabajadores de la Luna&lt;/strong&gt;, título que se refiere a los exilios y las olas migratorias que se produjeron en el norte de Chile a fines del siglo XIX y comienzos del siglo XX.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;"Tomamos como referencia inspiradora la conformación de las primeras organizaciones que llevaban adelante las reivindicaciones de la clase trabajadora (…) en medio de una incipiente industria minera, junto a la novedosa explotación y refinamiento del salitre utilizado para la agricultura y el desarrollo de armas. Ese es la tema central de la exposición: olas migratorias, guerra, diáspora y otros exilios forzados, desde y hacia lugares tan lejanos como la luna"&lt;/em&gt; indican los curadores, quienes aplicaron estos conceptos a la actualidad refiriéndose a las políticas de “extractivismo” -la súper explotación de recursos naturales como promesa de desarrollo social- y de manipulación genética, relacionándolas con los cambios políticos y culturales en la economía global actual.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Los Trabajadores de la Luna&lt;/strong&gt; también tuvo otros dos procesos, &lt;strong&gt;la investigación y un programa educativo&lt;/strong&gt;, realizado en&lt;strong&gt; Colonia, Alemania&lt;/strong&gt;, en conjunto con la &lt;strong&gt;Akademie der Künste der Welt&lt;/strong&gt; (Academia de Artes del Mundo).&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Los capítulos previos del proyecto &lt;strong&gt;Espejos&lt;/strong&gt; fueron: la serie de interverciones urbanas &lt;strong&gt;Crisis y Representación&lt;/strong&gt; (diciembre de 2011 - enero 2012 Buenos Aires, Argentina), la conferencia performatica &lt;strong&gt;La Amnesia de Clío y la Revolución de los Cuerpos Errantes &lt;/strong&gt;(abril de 2012, Madrid, España), la exhibición colectiva internacional &lt;a href="https://www.etcetera-archivo.org/items/show/247" target="_blank" rel="noopener"&gt;&lt;strong&gt;El Camino Incierto al País de las Maravillas&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt; (junio-agosto de 2012, Buenos Aires, Argentina).&lt;/p&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1298">
              <text>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Artículos relacionados&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href="http://www.mac.uchile.cl/exhibiciones/e/los-trabajadores-de-la-luna" target="_blank" rel="noopener"&gt;MAC (Comunicación) &lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;Gacetilla de prensa Museo de Arte Contemporáneo Santiago de Chile.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href="https://paniko.cl/los-conflictos-sociales-al-museo/" target="_blank" rel="noopener"&gt;“Los conflictos sociales al museo”&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;por PANIKO.cl -10/12/2014.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href="https://www.elciudadano.com/artes/grupo-etcetera-denuncia-formas-de-explotacion-contemporaneas-en-el-mac/12/18/" target="_blank" rel="noopener"&gt;“Grupo Etcétera denuncia formas de explotación contemporáneas en el MAC”.&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;Por Cristóbal Cornejo, elciudadano.com - 18/12/2014&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href="https://www.elmostrador.cl/cultura/2014/12/01/papas-fritas-acribilla-a-los-presidentes-de-chile-en-sarcastica-exposicion-en-el-mac/" target="_blank" rel="noopener"&gt;"Papas fritas" acribilla a los Presidentes de Chile en sarcástica exposición en el MAC.&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;Por El Mostrador, Cultura, 01/12/2014&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;“&lt;a href="https://www.eldesconcierto.cl/2014/11/27/la-critica-al-extractivismo-llega-con-los-trabajadores-de-la-luna-al-museo-de-arte-contemporaneo/" target="_blank" rel="noopener"&gt;La crítica al extractivismo llega con Los Trabajadores de la Luna al Museo de Arte Contemporáneo&lt;/a&gt;”. &lt;/strong&gt;Por eldesconcierto.cl – 27/11/2014&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href="https://www.notimerica.com/cultura/noticia-pinochet-cinco-presidentes-chile-acribillados-arte-20141203185021.html" target="_blank" rel="noopener"&gt;“Pinochet y cinco presidentes de Chile, acribillados en el arte”&lt;/a&gt; &lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;Por Notimérica, Cultura, 03/12/2014&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href="https://www.latercera.com/noticia/artista-exhibe-la-muerte-de-ex-presidentes-a-manos-de-escolar/" target="_blank" rel="noopener"&gt;“Artista exhibe la muerte de ex presidentes a manos de escolar&lt;/a&gt;”&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;Por Denisse Espinoza, La Tercera, 02/12/2014&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href="http://leedor.com/2015/01/04/que-hace-chile-con-el-arte/" target="_blank" rel="noopener"&gt;“¿Qué hace Chile con el arte?” &lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;Por Leedor.com, 04/01/2015&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href="https://www.theclinic.cl/2014/12/11/elizabeth-14-un-acto-de-justicia-popular-la-nueva-obra-de-francisco-papas-fritas/" target="_blank" rel="noopener"&gt;“Elizabeth 14, nueva obra de Francisco Papas Fritas en Los Trabajadores de la Luna”&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Por The Clinic Online, 11/12/2014&lt;/p&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1300">
              <text>Instalaciones, dibujo, pintura, escultura, video, etc</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1301">
              <text>Castellano - Español, &#13;
Obras en diferentes idiomas. </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1302">
              <text>Exposición de arte contemporáneo.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="233">
      <name>2014</name>
    </tag>
    <tag tagId="237">
      <name>Curaduría</name>
    </tag>
    <tag tagId="35">
      <name>Exhibición</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
