MIERDAZO
Title
MIERDAZO
Description
"EL MIERDAZO"
Después del estallido social del 20 diciembre de 2001, hubo un crecimiento en la participación en todo tipo de protestas y reclamos de los distintos sectores afectados por la crisis (frente a los bancos por los ahorristas, cortes de rutas y movilizaciones de los movimientos piqueteros, los empleados estatales en los municipios y casas de gobiernos, las asambleas barriales, etc).
La situación que se vivía, llevó a los manifestantes a buscar nuevas y variadas estrategias de denuncia.
La propuesta de una nueva manera de protestar llamada Mierdazo. consistía en invitar a toda la sociedad disconforme con la situación social, política y económica, a guardar ,llevar y arrojar su propio excremento o el de un amigo, familiar o mascota ,a las puertas del Congreso Nacional en el mismo momento en que adentro los diputados debatían el presupuesto económico para el año en curso
Bajo la consigna: "No se suspende por lluvia, ni por diarrea" se realizo una instalación y una performance en la que un actor disfrazado de oveja, sentado en un inodoro ubicado sobre una alfombra roja, defecaba en publico. Luego fue imitado por otros manifestantes que sintieron la necesidad. Otros, optaron por quitarse sus ropas y quedar al desnudo frente al gobierno La repercusión mediática permitió que el concepto de la acción se expandiera hacia otros puntos del país. En la ciudad de Mar del Plata, por ejemplo: camiones llenos de mierda fueron descargados frente a los bancos por los ahorristas.
...........................................
EL MIERDAZO The Big Shit "
After the social uprising of December 20th 2001, there was a large growth in the protesting involvement and in the claims of the different social groups affected by the crisis (demostrations against banks organized by people who lost their savings; rutes blocking and demonstrations of Piqueteros; statal employees protested against majors´ houses, neighbourhood´s assambleys turned up and so on.)
The situation led demonstrators to find new and different ways of protesting.
The proposal of a new way of claiming called The Big Shit, consisted in inviting all the disgusted society to keep , take and throw their own shit or shit belonging to a friend, relative or pet, over the National Congress´ gates, at the same time the diputees debated the national budget for the whole year. Under the instruction: "It´s not going to be cancelled in case of rain or diarrhea" a set and a performance were put on; an actor disguised as a sheep, sitting on a toilet on a red carpet, shitted at the audience´s sight. Then, he was followed by other demonstrators who felt the necessity. Others chose to take off their clothes and stood naked in front of the government. The media coverage allowed the concept of the action to spread out around other parts of the country. For instance, in Mar del Plata, trucks full of shit were unloaded in front of the banks by the people who lost their savings.
Después del estallido social del 20 diciembre de 2001, hubo un crecimiento en la participación en todo tipo de protestas y reclamos de los distintos sectores afectados por la crisis (frente a los bancos por los ahorristas, cortes de rutas y movilizaciones de los movimientos piqueteros, los empleados estatales en los municipios y casas de gobiernos, las asambleas barriales, etc).
La situación que se vivía, llevó a los manifestantes a buscar nuevas y variadas estrategias de denuncia.
La propuesta de una nueva manera de protestar llamada Mierdazo. consistía en invitar a toda la sociedad disconforme con la situación social, política y económica, a guardar ,llevar y arrojar su propio excremento o el de un amigo, familiar o mascota ,a las puertas del Congreso Nacional en el mismo momento en que adentro los diputados debatían el presupuesto económico para el año en curso
Bajo la consigna: "No se suspende por lluvia, ni por diarrea" se realizo una instalación y una performance en la que un actor disfrazado de oveja, sentado en un inodoro ubicado sobre una alfombra roja, defecaba en publico. Luego fue imitado por otros manifestantes que sintieron la necesidad. Otros, optaron por quitarse sus ropas y quedar al desnudo frente al gobierno La repercusión mediática permitió que el concepto de la acción se expandiera hacia otros puntos del país. En la ciudad de Mar del Plata, por ejemplo: camiones llenos de mierda fueron descargados frente a los bancos por los ahorristas.
...........................................
EL MIERDAZO The Big Shit "
After the social uprising of December 20th 2001, there was a large growth in the protesting involvement and in the claims of the different social groups affected by the crisis (demostrations against banks organized by people who lost their savings; rutes blocking and demonstrations of Piqueteros; statal employees protested against majors´ houses, neighbourhood´s assambleys turned up and so on.)
The situation led demonstrators to find new and different ways of protesting.
The proposal of a new way of claiming called The Big Shit, consisted in inviting all the disgusted society to keep , take and throw their own shit or shit belonging to a friend, relative or pet, over the National Congress´ gates, at the same time the diputees debated the national budget for the whole year. Under the instruction: "It´s not going to be cancelled in case of rain or diarrhea" a set and a performance were put on; an actor disguised as a sheep, sitting on a toilet on a red carpet, shitted at the audience´s sight. Then, he was followed by other demonstrators who felt the necessity. Others chose to take off their clothes and stood naked in front of the government. The media coverage allowed the concept of the action to spread out around other parts of the country. For instance, in Mar del Plata, trucks full of shit were unloaded in front of the banks by the people who lost their savings.
Creator
Etcetera Etcetera
published via YouTube.com
published via YouTube.com
Source
http://youtu.be/8P652aVnmH8
Date
2007-09-01T17:36:29.000Z
Rights
Imported Thumbnail
https://i.ytimg.com/vi/8P652aVnmH8/default.jpg
Files
Collection
Citation
Etcetera Etceterapublished via YouTube.com, “MIERDAZO,” Archivo Etcetera, accessed April 26, 2024, https://www.etcetera-archivo.org/items/show/217.
Social Bookmarking
Item Relations
This item has no relations.